Visite guidée : Face arrière du HA4000
1
CAUTION
TO PREVENT SHOCK,DO NOT OPEN. NO USER SERVICE-
FUSE
ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
8A/250V(115V)
SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT FIRE OR SHOCK
4A/250V(230V)
HAZARD. DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION;
REPLACE WITH THE
SAME TYPE FUSE AS INDICATED.
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE.
S / N
~AC INPUT
115/230V, 50/60Hz
MUTE FOOT
SEND PRE
RETURN PRE
Ω
Ω
SWITCH
<
50
0dBu
10K
0dBu
2
3 4
5
1. Porte-fusible - Utilisez un fusible de4A/250V si la tension secteur est de 230 Volts,
et de 8A/250V si la tension est de 115 Volts.
2. Prise secteur - C'est ici qu'il faut brancher le cordon IEC 3 broches fourni.
3. Prise Mute Footswitch - Reliez à cette prise jack 1/4" une pédale footswitch standard
à simple commutation (contact permanent). Pour activer la commande via pédale, il faut
appuyer sur le commutateur Audio Mute, situé en face avant (voir 1. page 15), de façon à
l'enfoncer, puis appuyer sur la pédale de footswitch. La prochaine fois que vous appuierez
sur le footswitch, toutes les sorties du HA4000, à part la sortie Tuner Out, située en face
arrière (voir 8. page 18) seront provisoirement coupées, ce qui vous permettra d'accorder
tranquillement votre basse entre les morceaux. Pour rétablir l'audio sur toutes les sorties
(la sortie Tuner Out, elle, est toujours active), il suffit d'appuyer à nouveau sur la pédale
Footswitch. Pour désactiver la pédale, il suffit d'appuyer sur le commutateur Audio Mute
en face avant, de façon à le mettre en position non enfoncée.
4. Send Pre - Ce jack asymétrique 1/4" sert à envoyer un signal à un processeur d'effets
externe.* Le niveau de sortie est compris entre 0 dB et +4 dB. Il est prélevé avant
égaliseur, avant Shape, mais après potentiomètre de Volume.
5. Return Pre - Ce jack asymétrique 1/4" sert à faire revenir un signal provenant d'un
processeur d'effets externe.* Il revient avant égaliseur, avant Shape, mais après
potentiomètre de Volume.
6. Send Post - Ce jack asymétrique 1/4" sert à envoyer un signal à un processeur d'effets
externe.* Le niveau de sortie est compris entre 0 dB et +4 dB. Il est prélevé après
égaliseur, Shape et potentiomètre de Volume.
7. Return Post- Ce jack asymétrique 1/4" sert à faire revenir un signal provenant d'un
processeur d'effets externe.* Il revient après égaliseur, Shape et potentiomètre de
Volume.
* Les pédales d'effets, prévues pour traiter des signaux de bas niveau, doivent être
insérées entre le jack de sortie de votre basse et l'entrée en face avant du HA4000.
Ne les branchez pas sur les jacks Send/Return.
11 12
Distributed Exclusively by
Samson Technologies Corp.
MODEL HA4000 (400 WATTS)
8Ω = 290 WATTS
4Ω = 400 WATTS
DIRECT OUT
BALANCED
SEND POST
RETURN POST
S BASS OUT
LINE OUT
TUNER OUT
<100Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
<
Ω
<
<
<
50
0dBu
10K
0dBu
50
20dBu
50
+4dBu
50
+4dBu
6
7 8
9 10
POWER
115V/230V
50HZ/60Hz 740W
RATING
AVIS;
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
CAUTION
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
TO RAIN OR MOISTURE.
DO NOT OPEN
PRE AMP OUT
SPEAKER OUTPUT
400WATT RMS/4ohms
CHASSIS GROUND
LIFT REMOVES
CHASSIS GROUND
FROM XLR PIN1
GROUND
BALANCED
FRAME
FLOAT
–20dBu
<100Ω
–20dBu
13
14
21
MADE IN KOREA
15