Page 1: Table Des Matières
Use and C are Manual Microwave Oven Model DMW2420 S = Stainless Steel B = Black a b l e o n T e n T s ........1-2 mporTanT afeTy nsTruCTIons ......... 3-6 nformaTIon ..............7 ames ............8...
Page 3 (3) door seals and sealing surfaces. appliance. (d) The oven should not be adjusted or repaired by Always contact the Dacor Customer Service Team about anyone except properly qualified service personnel. problems or situations that you do not understand.
Page 4: Important Safety Instructions
Do not store anything directly on top of the ap- 15. See door surface cleaning instructions on page 22. pliance surface when the appliance is in opera- tion. 19. If the oven light fails, consult a DACOR AUTHO- RIZED SERVICER. READ AND SAvE ThESE INSTRucTIoNS...
Page 5: Eed T O K Now
Your microwave oven can be built into a cabinet or wall NOteS: by itself or above certain Dacor wall ovens or warming drawers using Dacor built-in kits: AMTK27S (stainless), • If you have any questions about the grounding or...
Page 6 Information you need to Know radio or tV Interference • Turn foods over once during microwaving to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers. Should there be any interference caused by the micro- Large items like roasts must be turned over at least wave oven to your radio or TV, check that the microwave once.
Page 7 Dacor is not responsible for any damage to • Stay near the microwave oven while it’s in use and the appliance when accessories are used.
Page 8 Information you need to Know Heading About foods food don’t Eggs, sausages, • Puncture egg yolks before cooking to • Cook eggs in shells. nuts, seeds, fruits prevent “explosion.” • Reheat whole eggs. and vegetables • Pierce skins of potatoes, apples, •...
Page 9 part names Heading microwave oven parts control panel The two-line, Interactive Display spells out the 10 15 operating steps and shows cooking hints. When HELP is lit in the display, touch the HeLP key to read a specific hint which may assist you. 10-11 1.
Page 10 Before operating Heading Before operating your new microwave oven make sure Stop/clear you read and understand this manual completely. Before the microwave oven can be used, you must follow Touch the StOP/CLeAR key to: these steps: • Clear a mistake made during programming. 1.
Page 11 manual operation Heading to Set power Level time cooking There are 11 preset power levels. Your microwave oven can be programmed for 99 minutes 99 seconds (99.99). Always enter the seconds after the Using lower power levels increases the cooking time, minutes, even if they are both zeros.
Page 12 Sensor cooking Heading Dacor's sensor is a semi-conductor device that detects the 8. Check the food temperature after cooking. If addition- vapor (moisture and humidity) emitted from the food as al time is needed, continue to cook manually. it heats. The sensor adjusts the cooking times and power 9.
Page 13 Sensor cooking Heading Sensor cooking chart (continued) food Amount procedure Reheat 4 - 36 oz. Place food to be reheated in a dish or casserole slightly larger than the amount. Flatten, if possible. Cover with a lid, plastic wrap or wax paper. Use covers such as plastic wrap or lids, with larger quantities of more dense foods such as stews.
Page 14 frozen foods Heading frozen foods chart food Amount procedure Entrees 6 - 17 oz. Use this key for frozen convenience foods. It will give satisfactory results for most brands. You may wish to try several and choose your favorite. Remove package from outer wrapping and follow package directions for covering.
Page 15 menu options Heading Breakfast chart (continued) *It is not necessary to enter amount. food Amount procedure 3. Hot cereal 1 - 6 servings Use individual packets or bulk cereal in your favorite variety: oatmeal, oat bran, cream of wheat, farina or wheatena. Follow the package directions for the correct amount of water or milk.
Page 16 menu options 3. Touch the StARt key. 15 minute recipes and 4. When the oven stops, the display will show the from the pantry instruction number on the Recipe Card. Follow the instructions on the Recipe Card. CHECK RECIPE INSTRUCTIONS 2 PRESS START. 15 Minute Recipes and From the Pantry each offer five 5.
Page 17 menu options from the pantry (ReCIPeS SeRVe 6) CONtINUeD 3. fiesta chili 1. Place in a 3 quart casserole: 2. At pause, drain and add to the casserole: pounds ground turkey 8 ounces chunky salsa cup diced onions 1 11 ounce can of Mexican corn, drained cup diced red pepper 1 15 ounce can chili with beans 1-3 teaspoons chili powder...
Page 18 menu options 15 minute recipes (ReCIPeS SeRVe 6) 1. Beef Wraps 1. Place in a 2 quart casserole: 2. At pause, drain the fat and break the ground beef into small pieces. Add it to the casserole: 1 pound ground beef 1 10 ounce package frozen chopped spinach, Break apart and cover.
Page 19 menu options 15 minute recipes (ReCIPeS SeRVe 6) CONtINUeD 4. tuna macaroni 1. To cook macaroni: cup milk Place in 3-quart casserole: cup nonfat sour cream 6 cups very hot tap water Cover. Touch StARt. Add to macaroni in casserole: Cover.
Page 20 menu options Super defrost chart *It is not necessary to enter amount. food Amount procedure 1. Ground meat* 1.0 lb. At pause, turn over, remove any thawed pieces and break the remainder apart. At the end, let stand, covered, for 3 to 5 minutes. 2.
Page 21 menu options NOteS: Beverages • Beverages can be programmed with More or Less Time Adjustment. Touch the POWeR LeVeL key once Beverages enables you to reheat coffee or tea to a more or twice after selecting the amount. See page 20. suitable drinking temperature or to make instant coffee or •...
Page 22 other features Heading the Clock key. As long as your finger is touching the Setup/Help Clock key, the time of day will be displayed. 4. Language/Weight Selection Setup/Help provides 4 features which make using your oven easy because specific instructions are provided on The oven comes set for English and U.S.
Page 23 other features Heading The microwave oven will start. The display will show Start and count down. will be displayed 30:00 KEEP WARM intermittently during the count down. Start allows you to cook at 100% power by touching the With manual cooking StARt key continuously.
Page 24: C Leaning And
cleaning and care Heading Disconnect the power cord before cleaning or leave the door open to inactivate the microwave oven during cleaning. control panel turntable/turntable Support Care should be taken in cleaning the control panel. If the The turntable and turntable support can be removed for control panel becomes soiled, open the oven door before easy cleaning.
Page 25: Service Call Check
If “NO” is the answer to any of the above questions, please check electrical outlet, fuse and/or circuit breaker. If they are functioning properly, CONTACT YOUR NEAREST DACOR AUTHORIZED SERVICER. A microwave oven should never be serviced by a “do-it-yourself” repair person.
Page 26: P Roduct W Arranty
FULL ONE YEAR WARRANTY If your DACOR product fails to function within one year of the original date of purchase, due to a defect in material or workmanship, DACOR will remedy the defect without charge to you or subsequent users. The owner must provide proof of purchase upon request and have the appliance accessible for service.
Page 27: Rozen Enu
Mode d’emploi Four à micro-ondes Modèle DMW2420 S = Acier inoxydable B = Noir a b l e a T I è r e s ......... 1-2 mporTanTes onsIges de éCurITé ......... 3-6 evez avoIr ............7 om des IèCes ’...
Page 29 à l’appareil sans mettre à jour ce manuel. porte ouverte puisque le fonctionnement avec la porte ouverte peut entraîner une exposition dan- Visiter www.Dacor.com pour télécharger la dernière ver- gereuse à l’énergie micro-onde. Il est important sion de ce manuel.
Page 30: Importantes Consiges De Sécurité
LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQU’UNE CUILLER 9. Seul un personnel qualifié doit réparer cet ap- OU UN AUTRE USTENSILE EST PLONGÉ DANS LE pareil. Communiquer avec le réparateur Dacor LIQUIDE. autorisé le plus proche pour une inspection, une Pour réduire le risque de blessures personnelles : réparation ou in réglage.
Page 31 électrique ou au-dessus de chauffer le comptoir ou de la table, pour éviter que des enfants ne tiroir qui utilise la trousse de Dacor intégrée : AMTK27S tirent dessus ou que quelqu’un ne s’y empêtre et tombe.
Page 32 Des aliments trop cuits peuvent dégager de la fumée ou prendre feu. • Ni Dacor ni le détaillant ne peuvent être tenus respon- sables des dommages au four ou des blessures causés • Recouvrir les aliments pendant la cuisson. Selon la par une installation qui ne répond pas aux normes.
Page 33 été cuits à la bonne tem- • De casseroles et de plats de cuisson métalliques pérature Dacor n’est pas responsable des dommages au tiroir résultant de l’utilisation d’accessoires. • De plats à bordure métallique •...
Page 34 ce Que Vous devez Savoir Pour vérifier si les aliments sont cuits à point, insérer • Rester près du four quand il fonctionne et vérifier un thermomètre à viande dans un endroit épais, à fréquemment la cuisson afin d’éviter de trop cuire les l’écart de la graisse et des os.
Page 35 nom des pièces pièces du four à micro-onde tableau de commande 10 15 L’afficheur interactif de deux lignes indique les étapes de fonctionnement et indique des conseils de cuisson. Lorsque HeLP apparaît sur I’afficheur, appuyer sur la touche Help pour lire un conseil précis susceptible de vous aider.
Page 36: Avant L'usage
Avant l’usage Avant d’utiliser ce four, prendre la peine de lire intégrale- Stop/clear ment ce mode d’emploi. Avant d’utiliser le four, procéder ainsi : Appuyer sur la touche StOP/CLeAR pour: 1. Brancher la fiche du cordon d’alimentation. Fermer la • Effacer une erreur durant la programmation.
Page 37: Onctionnement Anuel
fonctionnement manuel temps de cuisson Le réglage du niveau de puissance Le four peut être programmé pour 99 minutes 99 sec- ondes (99.99). Indiquer les secondes après les minutes Onze niveaux de puissance sont prévus. même si le nombre de secondes est égal à zéro. Plus le niveau de puissance est faible, plus le temps de Par exemple, cuisiner pour 5 minutes à...
Page 38: Ensor Ooking
Sensor cooking Le capteur de Dacor est un dispositif à semi-conducteur 8. Vérifier la température des aliments après cuisson. qui décèle la vapeur humidité) émise par les aliments S’il faut plus de temps, continuer à cuire en mode lorsqu’ils sont chauffés. Le capteur permet de régler les manuel.
Page 39 Sensor cooking tableau de Sensor cooking (continué) Aliments Quantité marche à suivre Reheat 112 g – 1 kg Mettre dans un plat ou une casserole un peu plus grande que la quan- (4 - 36 oz) tité à réchauffer. Aplatir si possible. Couvrir avec un couvercle, film plastique ou un papier ciré.
Page 40: Oods
frozen foods tableau de Sensor cooking (continué) Aliments Quantité marche à suivre Poultry : Avec os 0,5 à 3,0 lb Disposer les pièces en orientant la partie la plus épaisse vers l’extérieur d’un plat en verre ou d’un plat allant au four à micro-ondes. Couvrir d’une pellicule plastique percée.
Page 41 menu options • Un indice de cuisson est disponible pour chaque ali- • Le résultat final de cuisson variera selon l’état des ali- ment. Pour l’obtenir, appuyer sur la touche Set UP/ ments (par exemple, la température initiale, la forme, HeLP pendant que l’indicateur HELP est affiché.
Page 42 menu options tableau de Lunch *No es necesario ingresar una cantidad. Aliments Quantité marche à suivre 1. Repas dans une 1 tasse Ce réglage est idéal pour réchauffer des repas individuels offerts dans de petits tasse* emballages (habituellement de 6 à 8 oz) allant au four à micro-ondes. Retirer la pellicule métallique intérieure et déposer le couvercle sur le contenant allant au four à...
Page 43 menu options from the pantry (La recette donne 6 portions) CONtINUé 2. porc Hawaien 1. Placer dans une casserole de 3 pintes/3l : 3. À la pause, ajouter : 1 cuillère (15 ml) à soupe d’huile 1 boîte de 8 oz (230 g) de chataîgnes d’eau en 1 lb (500 g) de filet de porc désossé, coupé...
Page 44 menu options from the pantry (La recette donne 6 portions) CONtINUé 5. Healthy frittata 1. Beurrer un plat à tarte de 9 pouces (23 cm). Y mettre : 3. Ajouter et mélanger de nouveau : lb (250 g) de champignons émincés La moitié...
Page 45 menu options 15 minute recipes (La recette donne 6 portions) CONtINUé 3. Salade ItaliIenne 1. Pour faire cuire les pâtes : 4. À la pause, remuer et répartir les morceaux moins Placer dans une casserole de 3 pintes/3l : cuits sur le pourtour de l’assiette. Remettre le cou- vercle.
Page 46 menu options 15 minute recipes (La recette donne 6 portions) CONtINUé 5. mélange du Jardin 1. Mettre dans une casserole de 2,5 pintes/2,5l : 2. À la pause, bien mélanger puis y ajouter : 1 lb (500 g) de pommes de terre pelées, coupées 1 paquet assortiment de légumes surgelés à...
Page 47 menu options compu defrost 4. À la fin de la première étape, ouvrir la porte. Retourner le bifteck et protéger les parties chaudes. 1. Appuyer sur la touche DeFROSt. Refermer la porte. Appuyer sur la touche StARt. SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 5.
Page 48 menu options ReMARQUeS: Beverages • La durée de cuisson commandée par Beverages peut être modifiée. Appuyer une ou deux fois sur la La fonction Beverages permet de réchauffer le café ou le touche POWeR LeVeL après avoir choisi la valeur. Se thé...
Page 49 Autres particularités pratiques timer ReMARQUeS: • Si l’horloge est correctement réglée, le démarrage automatique peut être utilisé pour le fonctionnement Pour régler le minuteur : manuel. 1. Appuyer sur la touche tIMeR/CLOCK. • Si on ouvre la porte du four après avoir programmé 2.
Page 50 Autres particularités pratiques Keep Warm Easy minute Keep Warm vous permet de conserver les aliments au chaud Easy Minute vous permet de cuire pendant une minute jusqu’à 30 minutes. Pour l’utiliser, actionner simplement la à 100 % simplement en appuyant sur la touche eASy touche KeeP WARM et entrer la durée voulue en minutes MINUte.
Page 51: Nettoyage Et Entretien
nettoyage et Entretien Débrancher le cordon secteur avant de nettoyer, ou laisser la porte ouverte pour inactiver le four micro- ondes durant son nettoyage. tableau de commandes plateau tournant et Support de plateau tournant Nettoyer le tableau de commandes avec soin. Ouvrir la porte du four avant de le nettoyer.
Page 52: Appel De Service
Si la réponse à l’une ou l’autre de ces questions est NON, vérifier la prise électrique, le fusible ou le disjoncteur. S’ils fonctionment convenablement, COMMUNIQUER AVEC LE RÉPARATEUR DACOR AUTORISÉ LE PLUS PROCHE. Il ne faut jamais réparer un four à micro-ondes soi-même.
Page 53 GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN Si votre produit DACOR cesse de fonctionner durant l’année qui suit la date initiale d’achat, à cause d’un défaut de matériel ou de main-d’œuvre, DACOR corrigera le défaut sans frais pour vous ou les usages ultérieurs. Le propriétaire devra fournir une preuve d’achat sur demande et l’appareil devra être accessible pour la réparation.
Page 55 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO 1600 CITY OF INDUSTRY CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE DACOR ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715-9907...
Page 56 Please rest assured that under no conditions will Dacor sell your name or any of the information on this form for mailing list purposes. We are very grateful that you have chosen Dacor products for your home and do not consider the sale of such information to be a proper way of expressing our gratitude! Owner’s Name:...

Dacor DMW2420 Manuel D'utilisation Et D'entretien

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Dacor DMW2420

Sommaire des Matières pour Dacor DMW2420

Table des Matières