Table des Matières
Publicité
Les ventilo-convecteurs
peuvent
être actionnés avec
l'une des commandes
murals
décrites ci-après.
Pour l'installation
et l'utilisation
lire attentivement
le manuel de
la commande choisie.
Boîtier de commande
avec thermostat électronique
pour installations à 2 tubes:
- commutateur 3 vitesses
(manuel).
- controle thermostatique
du ventilateur or de 1 vanne.
- commutateur manuel été/hiver.
- optionnel thermostat de
limitation basse de soufflage
TMM.
La résistance est gérée
comme élément exclusif
de chauffage.
C'est l'équivalent
d'une installation à 4 tubes
et le commande gère la vanne
pour l'eau froide et la
résistance pour le chauffage.
Boîtier de commande
avec thermostat électronique
pour installations à 2 tubes
et resistance électrique:
- commutateur 3 vitesses
(manuel).
- controle thermostatique
du ventilateur or de 1 vanne
et/ou résistance électrique.
- commutateur
manuel/automatique été/hiver.
- optionnel thermostat de
limitation basse de soufflage
NTC.
Die Gebläsekonvektoren
können mit
einer der nachstehend
beschriebenen
Wandsteuerungen
bedient werden.
Für die Installation
und den Gebrauch
ist das Handbuch der
ausgewählten Steuerung
sorgfältig zu lesen.
Bedientafel
mit elektronischem Thermostat
für Anlagen mit 2 Leitern:
- manuelle Umschaltung zwischen
den 3 Ventilatordrehzahlen.
- Temperaturregelung
vom Ventilator
oder von 1 Wasserventil.
- manuelle Umschaltung
des saisonalen Zyklus
(Sommer - Winter).
- optionaler Mindesttemperatur-
fühler TMM.
Der Widerstand
wird als alleiniges
Heizungselement verwaltet.
Es ist das Äquivalent eines
4-Leiter-Systems und die
Steuerung verwaltet das Ventil
für das Kaltwasser und den
Wiederstand für die Heizung.
Bedientafel
mit elektronischem Thermostat
für Anlagen mit 2 Leitern
und elektrischer Widerstand:
- manuelle Umschaltung zwischen
den 3 Ventilatordrehzahlen.
- Temperaturregelung
vom Ventilator
oder von 1 Wasserventil
und/oder elektrischer
Widerstand.
- manuelle/automatische
Umschaltung des saisonalen
Zyklus (Sommer - Winter).
- optionaler Mindesttemperatur-
fühler NTC.
Фанкойлы
могут быть приведены в
действие с помощью
настенных устройств
управления, которые
описаны ниже.
Перед установкой и
эксплуатацией оборудования
внимательно прочитайте
руководство выбранного
устройства управления.
Панель управления
с электронным термостатом
для 2х трубных установок:
- ручное управление скоростью
вентиляции (3 скорости).
- управление вентилятором
через термостат
или 1 клапана.
- ручная смена сезонных
режимов.
- зонд минимальной
температуры TMM
(факультативно).
Катушка сопротивления
управляется как уникальный
нагревательный элемент.
Это эквивалентно
4-трубной системе,
и контроль работает
как вентиль холодной
воды и как ТЭН.
Панель управления
с электронным термостатом
для 2х трубных
установок с электрическим
нагревательным элементом:
- ручное управление скоростью
вентиляции (3 скорости)
- управление вентилятором
через термостат или 1 клапана
и / или электрическим
нагревательным элементом.
- ручная или автоматическая
смена сезонного режима.
- зонд минимальной
температуры NTC
(факультативно).
26A
De ventilatorconvectors
kunnen geactiveerd
worden met één van de
hieronder beschreven
bedieningen die op de
muur gemonteerd zijn.
Voor het installeren
en het gebruik dient
u de handleiding van de
gekozen bediening te
raadplegen.
Bedieningspaneel
met elektronische thermostaat
voor installaties met 2 leidingen:
- handmatige controle van de
ventilatiesnelheid (3 snelheden).
- thermostatische controle
van de ventilator of van 1 klep.
- handmatige
seizoenomschakeling.
- uitschakelthermostaat TMM
(accessoire).
De weerstand wordt beheerd
als een verwarmingselement.
Dit komt overeen met een
installatie met 4 leidingen.
De bediening beheert de klep
koud water en de weerstand
van de verwarming.
Bedieningspaneel
met elektronische thermostaat
voor installaties met 2 leidingen
en elektrische weerstand:
- handmatige controle van de
ventilatiesnelheid (3 snelheden).
- thermostatische controle
van de ventilator of van 1 klep
en/eller elektrische weerstand.
- handmatige of automatische
seizoenomschakeling.
- uitschakelthermostaat NTC
(accessoire).
Publicité
Table des Matières
