1. Manuels
  2. Marques
  3. Dustcontrol Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DC 2800w
  6. Manuel d'instruction

Dustcontrol DC 2800w Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DC
2800w
Par t No 9474
instruktion
user instruction
Betriebsanleitung
manuel d'instruction
brukermanual
serial no:
DC 2800w, 1
Part No 9474

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 2800w

Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 2800w

  • Page 1 2800w Par t No 9474 instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d’instruction brukermanual serial no: DC 2800w, 1 Part No 9474...
  • Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.

  • Page 3: Table Des Matières

    Tekniska data _________________ 4 Felsökning ___________________ 7 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Reservdelar ________________24-26 Drift _________________________ 5 CE-intyg __________________27-28 Service ______________________ 6 Dustcontrol Worldwide ________ 29 Tillbehör _____________________ 6 Contents Safety Considerations __________ 8 Warranty ____________________ 11 Technical Data ________________ 8 Trouble Shooting _____________ 11...

  • Page 4: Säkerhetsföreskrifter

    Använd endast tillbehör och utbytesdelar som föremål. Kontrollera elkabeln regelbundet. Ma- fi nns i Dustcontrol´s katalog. skinen får inte användas om kabeln eller kontak- Lägg aldrig omkull maskinen utan att tömma ten är skadad.

  • Page 5: Funktionsbeskrivning

    ämnen får ej sugas med maskinen. DC 2800w är en liten men effektiv maskin från Dust- Designen är ergonomisk och funktionell. Den låga control. Den är stabil oöm och driftsäker. Den avsedd ljudnivån gör att DC 2800w kan användas i ljud-...

  • Page 6: Service

    Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad. Vattenpumpen kan lätt demonteras och ställas på DC 2800w ska funktionsprovas och ses över minst golvet före rengöring. en gång per år eftersom det är en maskin för våta material.

  • Page 7: Garanti

    Garanti Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. personer som godkänts av Dustcontrol AB. I annat Garantin gäller under förutsättning att maskinen an- fall förverkas garantin. vänds på normalt sätt och får den service som krävs. Normalt slitage ersätts inte.

  • Page 8: Safety Considerations

    If there are any damaged parts these 3. Body injuries should be repaired by of a Dustcontrol authori- Never let the suction come in contact with zed service center. parts of the body. The strong suction effect can hurt the blood-vessels in the skin.

  • Page 9: Description

    70 dB(A) at 1m distance, the DC 2800w is suitable for use in areas which are sen- The DC 2800w is a compact and effective unit from sitive to noise. The direct drive two stage high pres- Dustcontrol.

  • Page 10: Service

    Examine the cord on a regular basis for damage. During cleaning and service of the unit, the unit The DC 2800w should be serviced and performance should be disconnected from the power supply. tested at least once per year to maintain proper op- erating condition.
  • Page 11 Normal wear is not covered by this warranty. Service and covers manufacturers faults. The warranty is performed by other than Dustcontrol or its autho-ri- valid under the condition that the machine is used zed agent voids automatically the warranty. No other under normal conditions on the task for which it was warranty express or implied is applicable.

  • Page 12: Sicherheitsvorschriften

    Verwenden Sie die Maschine nur für Arbei-ten schädigungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen für die sie be stimmt ist. Befolgen Sie die Vor -schrif- soll die Maschine von einer von Dustcontrol autori- ten zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, sierten Kunden dienstwerkstatt repariert werden.

  • Page 13: Funktionsbeschreibung

    Behälter gepumpt. möglich. Der nach DIN 45635 Teil 1 (4/84) in 1 m Abstand Die DC 2800w-Naßsauger ist eine kleine aber ef- von der Maschinenoberfl äche im Freifeld bei maxi- fektive Maschine von Dustcontrol, die sich durch malem Volumenstrom gemessene Messfl ächen- stabile Unempfi...

  • Page 14: Wartung

    Auslassen der erforderlichen fi ltersäcke verwendet werden. Überprüfen Sie das Kontrolle der Maschine kein Risiko ein. Stromkabel regelmäßig auf eventuelle Schäden. Der 2800w-Naßsauger sollte zumindest einmal Das Gebläse des DC 2800w ist wartungsfrei. Zubehör Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Katalog. Benennung Art. Nr...
  • Page 15 Für betriebsbedingten Verschleiss wird keine trieb) und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Die Haftung übernommen. Die Geräte dürfen nur von Garantie gilt nur unter der Voraussetzung, dass die Dustcontrol und seinen autorisierten Werkstätten Maschine vorschriftsgemäss behandelt und gewartet repariert werden, ansonsten erlischt der Garantie. wird.

  • Page 16: Conditions De Sécurité

    Lire attentivement détachées qui sont disponibles dans le catalogue toutes les précau-tions d´usage. Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défec-tu- euses ou contrefaites (spécialement les fi ltres), la 4. Prendre soin du cordon èlectrique machine pourrait rejeter de la poussière nocive qui Ne jamais tirer la machine par son cordon élec-...

  • Page 17: Description

    2800w est apprécié pour des utilisations dans des zones sensibles au bruit. Le ventilateur haute pression Le DC 2800w est, malgré sa petite taille, une machine à deux étages et commande directe est incorporé dans Dustcontrol à pleine capacité. Il est stable, robuste, la partie supérieure de la machine.

  • Page 18: Entretien

    Accessoires Description Part no Autres accessoires, voir le catalogue Dust- control. Filtre sac, standard 42174 Filtre sac, nylon 42190 Tuyau eau avec connection pompier 40574 Robinet de vidange 4120 ou 4033 Entrée 40594 2008-08-05 DC 2800w, 18 Part No 9474...
  • Page 19 Anlever la tête et corriger. Insuffi sance des fonctions Tuyau d’écoulement trop Raccourcir le tuyau. de la pompe d’evacutaion. long. Tuyau d’écoulement bouché. Démonter et nettoyer. Son anormal dans la Matière étrangère dans Appelez nous. machine. la pompe. DC 2800w, 19 Part No 9474...

  • Page 20: Sikkerhetsforskrifter

    Forsøk aldri på egen hånd forandre Benytt kun tilbehør og reservedeler som fi nnes på elektriske koblinger. En feil kan medføre i Dustcontrol`s kataloger. Legg aldri maskinen livsfare. (Se også pkt 4.) på siden uten at beholderen er tømt. ( Vann kan renne inn i motoren).

  • Page 21: Funksjonsbeskrivelse

    Funksjonsbeskrivelse • Maskinen er en liten men fullverdig maskin fra • Maskinen er beregnet for suging og utskilling av Dustcontrol og som er stabil, robust og driftssik- vann og lett slammet vann. ker. • Maskinen oppfyller gjeldende myndighetskrav • Maskin har et design som gjør den ergonomisk for å...

  • Page 22: Service

    Vannpumpen kan enkelt demonteres og settes på Kontroller regelmessig at elkabelen ikke er skadet. gulvet før rengjøring. DC 2800w skal funksjonsprøves og ettersees minst en gang pr år på grunn av at det er en maskin for vått materiale. Slitte deler må byttes ut. Benytt alltid originaldeler.
  • Page 23 Garantitiden er 2 år og gjelder for fabrikasjonsfeil. Normal slitasje erstattes ikke. Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen Reparasjoner skal utføres av Dustcontrol AB eller benyttes på normalt vis og at den får den service personer som er godkjent av Dustcontrol AB.

  • Page 24: Reservdelar

    Behållare, komplett, 115 V, 50 Hz 40592 Gummistropp 7356 Behållare, komplett, 115 V, 60 Hz 40593 Fäste, vattenpump 9474 Instruktion DC 2800w 40627 Motorpaket (motoröverdel), 115 V, 60 Hz 40659 Motorpaket (motoröverdel), 115 V, 50 Hz 4078 Hjul 2008-08-05 DC 2800w, 24...
  • Page 25 Conteneur, complet, 115 V, 50 Hz 40593 Attache 7356 Conteneur, complet, 115 V, 60 Hz 40627 Partie moteur, 115 V, 60 Hz 9474 Manuel d’ instructions DC 2800w 40659 Partie moteur, 115 V, 50 Hz DC 2800w, 25 Part No 9474...
  • Page 26 Beholder, komplett, 115 V, 50 Hz 40592 Gummistropp 7356 Beholder, komplett, 115 V, 60 Hz 40593 Feste, vannpumpe 9474 Instruksjon DC 2800w 40627 Motorpakke (motoroverdel), 115 V, 60 Hz 40659 Motorpakke (motoroverdel), 115 V, 50 Hz 4078 Hjul 2008-08-05 DC 2800w, 26...
  • Page 27 ASBEST und EN 60204-1. Serienummer und Herstellungsjahr werden auf einer Plakette an der Maschine eingeprägt. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht-Originalfi lter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig. DC 2800w, 27 Part No 9474...
  • Page 28 98/37/EC, AFS 1994 : 48, AFS 1992:2 ASBEST og EN 60204-1. Serienummer og produksjonsår indikeres på en merkeplate på maskinen. Ved endring av maskinen uten vår godkjennelse eller ved anvendelse av piratfi lter, gjelder ikke ovennevnte ansvar. Stockholm 1998-03-01 DUSTCONTROL AB Johann Haberl 2008-08-05 DC 2800w, 28 Part No 9474...

  • Page 29: Dustcontrol Worldwide

    Tel: +45 61 270 870 Tel: +1 910-395-1808 Section U1, Off jalan Glenmarie, info@dansk-procesventilation.dk Fax: +1 910-395-2110 MY-40150 Shah Alam www.dansk-procesventilation.dk info@dustcontrolusa.com Tel: +60 603 5569 1888 www.dustcontrolusa.com Fax: +60 603 5569 1838 plim@blondal.net www.dustcontrol.com www.blondal.net DC 2800w, 29 Part No 9474...

Ce manuel est également adapté pour:

9474

Table des Matières