Télécharger
Partager
Imprimer la page
Urmet 1099/212 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. 1099/212
  6. Guide rapide
Urmet 1099/212 Guide Rapide

Urmet 1099/212 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 1099/212:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3 3
Quick
guide
1099/212
Cloud Camera
Series
TELECAMERA COMPATTA 4G WiFi 1080P DAY
OTTICA VARIFOCAL MOTORIZZATA 2.7-12MM
4G WiFi 1080P DAY & NIGHT CAMERA 2.8MM 2.7-
12MM MOTORIZED VARIFOCAL LENS BUILT-IN
4G WiFi 1080P TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA
VARIFOKUS MIT MOTORANTRIEB 2.7-12MM
CAMÉRA COMPACTE 4G WiFi 1080P DAY & NIGHT
OPTIQUE VARIFOCAL MOTORISÉE 2.7-12MM
|
|
|
IT
EN
DE
FR
www.urmet.com
IF YOU LOVE YOUR BUILDING

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Urmet 1099/212

Sommaire des Matières pour Urmet 1099/212

  • Page 1 Quick guide 1099/212 Cloud Camera Series TELECAMERA COMPATTA 4G WiFi 1080P DAY OTTICA VARIFOCAL MOTORIZZATA 2.7-12MM 4G WiFi 1080P DAY & NIGHT CAMERA 2.8MM 2.7- 12MM MOTORIZED VARIFOCAL LENS BUILT-IN 4G WiFi 1080P TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA VARIFOKUS MIT MOTORANTRIEB 2.7-12MM CAMÉRA COMPACTE 4G WiFi 1080P DAY &...
  • Page 2 1099/212 TELECAMERA COMPATTA 4G WiFi 1080P DAY & NIGHT OTTICA VARIFOCAL MOTORIZZATA 2.7-12MM 4G WiFi 1080P DAY & NIGHT CAMERA 2.7-12MM MOTORIZED VARIFOCAL LENS BUILT-IN 4G WiFi 1080P TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA VARIFOKUS MIT MOTORANTRIEB 2.7-12MM CAMÉRA COMPACTE 4G WiFi 1080P DAY & NIGHT OPTIQUE VARIFOCAL MOTORISÉE 2.7-12MM...
  • Page 3 Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma principalmente per ➢ trasmettere ed eventualmente per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare ➢...
  • Page 4 2 Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: TELECAMERA 1099/212 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com 3 Installazione...
  • Page 5 Con la telecamera già configurata e connessa in 4G, connetti lo smartphone alla rete Wi-Fi della telecamera (Wi-Fi SSID: “MIFI_...”, password Wi-Fi: 1234567890): Scarica l’app V-Stream dallo store e, se non si possiede già un account Urmet Cloud o Yokis, premi su Iscriviti per creare un nuovo account.
  • Page 6 Compila il campo password telecamera (default: admin) e salva. Premi sulla telecamera in elenco per avviare il video Live In alternativa è anche possibile connettere l’applicazione alla telecamera tramite lettura del QR code presente sulla telecamera 5 Impostazioni router 4G - WiFi Con la telecamera già...
  • Page 7 Nella home page è possibile visualizzare: il tipo di trasmissione e il livello di segnale 4G (1), lo stato della connessione a Internet (2), altri dettagli (3): Per modificare la password di accesso alla pagina web del router 4G/Wi-Fi premere su Modify Password:...
  • Page 8 Per modificare le impostazioni di base del router 4G / Wi-Fi (esempio: APN, Wi-Fi SSID, password Wi-Fi) premere su Quick Settings: Per gestire il PIN della SIM disabilitare la connessione 4G e poi premere su System Settings e poi su Others -> PIN Management: Accertarsi che il PIN sia sempre su Disable: Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del router 4G/Wi-Fi premere su System Settings: e poi su Others ->...
  • Page 9 Per maggiori dettagli sulle impostazioni del router 4G/Wi-Fi fare riferimento al manuale completo della telecamera 6 Pagina web telecamera Con la telecamera già configurata e connessa in 4G collegare un PC alla rete Wi-Fi della telecamera (Wi-Fi SSID: “MIFI_...”, password Wi-Fi: 1234567890) oppure utilizzare un cavo di rete per collegare il PC al connettore di rete della telecamera.
  • Page 10 Selezionare Login per accedere alla schermata LIVE: 7 Configurazione di altri dispositivi Con la telecamera 1099/212 già configurata e connessa in 4G è possibile collegare alla rete Wi- Fi della telecamera (Wi-Fi SSID: “MIFI_...”, password Wi-Fi: 1234567890) altre telecamere Wi- Fi Urmet (esempio i modelli: 1099/214, 1099/216…).
  • Page 11 IMPORTANTE: in caso di registrazione delle telecamere su NVR/HVR si consiglia di non collegare più di 3 telecamere alla rete WiFi della telecamera 1099/212 DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
  • Page 12 Max 15.82 dBm @ 802.11n (HT20) Max 15,92 dBm @ 802.11n (HT40) Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che i tipi di apparecchiature radio: telecamera WiFi 1099/212 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.
  • Page 13 Test recording before using the device to make sure that is working correctly. Please ➢ note that Urmet S.p.A. is not liable for loss of stored data consequent to loss or damage caused by incorrect installation, use, improper use or malfunctioning of the device.
  • Page 14 3 Installation It is advisable to proceed as follows for correct camera installation and configuration: Make sure that the unit to be connected is not powered before starting the installation procedure. Fit each of the two aerials (black aerial for 4G, white aerial for Wi-Fi) supplied on the respective camera connector.
  • Page 15 Download the V-Stream app from the store and, if you do not have an Urmet Cloud or Yokis account, click on Sign Up to create a new account. Check your inbox. You will receive an email to confirm your registration and activate your Urmet Cloud account.
  • Page 16 Alternatively, you can also connect the application to the camera by reading the QR code on the camera: 5 4G router settings - WiFi With the camera already configured and connected in 4G, connect a personal device like smartphone/tablet/PC to the WiFi network of the camera (SSID WiFi: “MIFI_...”, WiFi password: 1234567890) or connect a PC via cable to the network connector of the camera.
  • Page 17 To change the password to access the 4G/Wi-Fi router web page press on Modify Password: To change the basic settings of your 4G/Wi-Fi router (e.g. APN, Wi-Fi SSID, Wi-Fi password) press Quick Settings: To manage the SIM card PIN, first disable the 4G connection, then press System Settings:...
  • Page 18 and then Others -> PIN Management: Make sure your PIN is always set to Disable: To restore the 4G/Wi-Fi router default settings, press System Settings: and then on Others -> Reset Factory Settings: For more details on the settings of the 4G/Wi-Fi router, see the complete camera manual. DS1099-063B...
  • Page 19 6 Camera web page With the camera already configured and connected in 4G connect a PC to the Wi-Fi network of the camera (Wi-Fi SSID: “MIFI_...”, Wi-Fi password: 1234567890) or use a network cable to connect the PC to the network connector of the camera. The PC automatically receives an IP address assigned by the DHCP service of the camera.
  • Page 20 7 Configuration of other devices With the 1099/212 camera already configured and connected in 4G, you can connect to the Wi- Fi network of the camera (Wi-Fi SSID: “MIFI_...”, Wi-Fi password: 1234567890) other Urmet Wi-Fi cameras (e.g. models: 1099/214, 1099/216 etc.). All cameras will be available via the Internet from the Urmet V-Stream app.
  • Page 21 QR Code Quick guide and complete user manual of the products are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the section DOCUMENTATION AND RESOURCES at the following links:...
  • Page 22 Max 15,92 dBm @ 802.11n (HT40) The manufacturer, URMET S.p.A., declares that the radio equipment types: WiFi Camera 1099/212 is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
  • Page 23 Cet équipement a été principalement conçu afin de transmettre et enregistrer des ➢ images, et non pas en tant qu’avertisseur d’effraction. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque façon que ce soit des pertes ou des dommages consécutifs à...
  • Page 24 IP. 2 Déclaration UE DE conformité simplifiée Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que le type d’équipement radio : CAMÉRA 1099/212 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
  • Page 25 Télécharger l’application V-Stream disponible sur le store, et si l’on ne possède pas encore un compte Urmet Cloud ou Yokis, cliquer sur S’inscrire pour créer un nouveau compte. L’utilisateur reçoit un e-mail pour confirmer l’inscription et activer un compte Urmet Cloud. Saisir les informations d’identification et sélectionner Connexion.
  • Page 26 Saisir le mot de passe de la caméra (par défaut : admin) et enregistrer. Sélectionner la caméra dans la liste afin de démarrer la vidéo en direct : Alternativement, il est également possible de connecter l’application à la caméra par la lecture du code QR présent sur la caméra : 5 Réglages du routeur 4G - WiFi Lorsque la caméra est configurée et connectée en 4G, connecter un dispositif personnel tel qu’un...
  • Page 27 La page d’accueil peut afficher : le type de transmission et le niveau du signal 4G (1), l’état de la connexion internet (2), autres détails (3) : Pour modifier le mot de passe pour accéder à la page Web du routeur 4G/Wifi, appuyer sur Modify Password :...
  • Page 28 Pour modifier les réglages de base du routeur 4G/Wi-Fi (exemple: APN, Wi-Fi SSID, mot de passe wifi), appuyer sur Quick Settings: Pour gérer le code PIN de la carte SIM, désactiver la connexion 4G avant d’appuyer sur System Settings: puis sur Others -> PIN Management: S’assurer que le code PIN est toujours sur Disable : Pour rétablir les réglages d’usine du routeur 4G/Wifi, appuyer sur System Settings : puis sur Others ->...
  • Page 29 Pour plus de détails sur les réglages du routeur 4G/Wifi, se reporter au manuel complet de la caméra. 6 Page web de la caméra Lorsque la caméra est configurée et connectée en 4G, connecter un PC au réseau wifi de la caméra (wifi SSID : «...
  • Page 30 Sélectionner Login pour accéder à l’écran LIVE : 7 Configuration d’autres dispositifs Lorsque la caméra 1099/212 est configurée et connectée en 4G, il est possible de connecter au réseau wifi de la caméra (wifi SSID : « MIFI_... », mot de passe wifi : 1234567890) d’autres caméras wifi Urmet (exemples de modèles : 1099/214, 1099/216…).
  • Page 31 IMPORTANT : en cas d’enregistrement des caméras sur dispositif NVR/HVR, il est conseillé de ne pas connecter plus de 3 caméras au réseau WiFi de la caméra 1099/212 DIRECTIVE 2012/19/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
  • Page 32 Max 15.82 dBm @ 802.11n (HT20) Max 15,92 dBm @ 802.11n (HT40) Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l'équipement radio de type : caméra wifi 1099/212 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à...
  • Page 33 Bildaufzeichnungen Dieses Gerät ist nicht als Diebstahlsicherung ausgelegt, sondern zum Aufzeichnen von ➢ Bildern Daher kann das Unternehmen URMET S.p.A., sollte der Benutzer Opfer eines Diebstahls werden, für daraus folgende Verluste oder Schäden nicht haftbar gemacht werden Führen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts eine Probeaufzeichnung durch, um zu ➢...
  • Page 34 4G/Wi-Fi-Router. Die Konfigurationen der IP-Kamera selbst bleiben unverändert. 2 Vereinfachte eu-konformitätserklärung Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkanlagentyp: KAMERA 1099/212 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht auf der folgenden Website zur Verfügung: www.urmet.com 3 Installation Es wird empfohlen, für eine korrekte Installation und Konfiguration der Kamera...
  • Page 35 Laden Sie die App V-Stream aus dem Store herunter und betätigen Sie, wenn Sie nicht bereits über ein Urmet Cloud-Konto oder Yokis verfügen, Anmelden, um ein neues Konto einzurichten. Kontrollieren Sie Ihre Post. Sie erhalten eine E-Mail, mit der Sie die Registrierung bestätigen und Ihr Urmet Cloud-Konto aktivieren können.
  • Page 36 Füllen Sie das Feld des Kamera-Passworts aus (Standard: admin) und speichern Sie. Drücken Sie auf die Kamera in der Liste, um das Live-Video zu starten: Alternativ dazu ist es auch möglich, das Gerät durch Einlesen des auf der Kamera vorhandenen QR-Codes zu verbinden: 5 Einstellungen des 4G-Wi-Fi-Routers Schließen Sie bei bereits konfigurierter und mit dem 4G-Netz verbundener Kamera ein beliebiges...
  • Page 37 In der Homepage kann Folgendes angezeigt werden: Übertragungsart und Stärke des 4G-Signals (1), Status der Internetverbindung (2), weitere Details (3): Zum Ändern des Zugangspassworts zur Website des 4G/Wi-Fi-Routers betätigen Sie Modify Password:...
  • Page 38 Zur Änderung der Grundeinstellungen des 4G/Wi-Fi-Routers (z. B.: APN, Wi-Fi SSID, Wi-Fi- Passwort) betätigen Sie Quick Settings: Zur Verwaltung des PIN der SIM deaktivieren Sie zuerst die Internetverbindung, dann betätigen Sie System Settings: und dann Others -> PIN Management: Vergewissern Sie sich stets der Einstellung des PIN auf Disable: DS1099-063B...
  • Page 39 Zur Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen des 4G/Wi-Fi-Routers betätigen Sie System Settings: und dann Others -> Reset Factory Settings: Für weitere Einzelheiten zu den Einstellungen des 4G/Wi-Fi-Routers siehe ungekürzte Fassung des Kamerahandbuchs. 6 Kamera-Website Schließen Sie einen PC bei bereits konfigurierter und mit dem 4G-Netz verbundener Kamera an das Wi-Fi-Netzwerk der Kamera an (SSID Wi-Fi-Netzwerk: “MIFI_...”, WI-FI-Passwort: 1234567890) oder verwenden Sie ein Netzkabel, um den PC an den Netzanschluss der Kamera anzuschließen.
  • Page 40 Wählen Sie Login, um in die LIVE-Ansicht zu gelangen: 7 Konfiguration weiterer geräte Bei bereits konfigurierter und mit dem 4G-Netz verbundener Kamera 1099/212 können an das Wi-Fi-Netzwerk der Kamera (SSID Wi-Fi-Netzwerk: “MIFI_...”, WI-FI-Passwort: 1234567890) weitere Wi-Fi-Kameras von Urmet angebunden werden (z. B. die folgenden Modelle: 1099/214, 1099/216, usw.).
  • Page 41 1099/212 anzuschließen. Es kann auch ein Netzkabel verwendet werden, um ein NVR/HVR- Videoaufzeichnungsgerät (WAN-Port) der Serie Urmet an den Netzanschluss der Kamera anzuschließen. Das HVR/NVR erhält automatisch eine vom DHCP der Kamera 1099/212 zugewiesene IP-Adresse: WICHTIG: Bei Registrierung der Kamera auf NVR/HVR wird davon abgeraten, mehr als 3...
  • Page 42 Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerät besteht QR Code Die Schnellanleitung und die vollständige Bedienungsanleitung der Produkte können auch von der URMET-Website unter dem Abschnitt DOCUMENTATION AND RESOURCES unter den folgenden Links heruntergeladen werden: DS1099-063B...
  • Page 43 Max 17.14 dBm @ 802.11g Max 15.82 dBm @ 802.11n (HT20) Max 15,92 dBm @ 802.11n (HT40) Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass die Funkgeräte des Typs: Wifi- Kamera 1099/212 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform sind. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender...