Page 1
Mod. 1099 DS1099-170 Caméras IP H.265+ Fish Eye UFO 12M Réf. 1099/680 MANUEL UTILISATEUR...
Page 2
➢ FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Introduction ..............................4 Description du produit ..........................5 Caractéristiques techniques ......................5 Ouverture de l’emballage ......................6 Avertissements ..........................6 Vue d’ensemble ............................8 Champ d’application ........................8 Description du produit........................8 Environnement de fonctionnement ....................9 Branchement du dispositif ........................9 Schéma des connecteurs de la caméra IP (si prévu) ............10 Instructions de fonctionnement ......................
Page 3
11.6.4 Info (Informations de système) ........................58 Caractéristiques techniques Caméras IP Fish Eye................59 Durée maximale d’enregistrement avec carte SD ................61 13.1 Réf. 1099/680 ......................... 61 Appendice ............................... 62 14.1 Port Forwarding du Routeur ....................62 14.2 Questions fréquentes ......................63...
Page 4
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un de nos produits pour caméras en réseau, intégrés et développés pour le monitorage vidéo en réseau. La gamme comprend les produits suivants : caméras Storage Network Bullet, Wireless Storage Network Bullet, IR Network Dome, IR Network Weather-Proof et High-Speed Network Ball, fish eye. Des puces SOC hautes performances sont utilisées dans le processeur média pour l’acquisition audio/vidéo, la compression, la transmission et le transfert.
Page 5
DESCRIPTION DU PRODUIT URMET S.p.A Réf. 1099/680 est une caméra IP de 12MegaPixels qui peut être contrôlée par une connexion réseau TCP/IP. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ➢ Processeur média Sigma Star hautes performances à fonctions avancées. ➢ Capteur Progressive CMOS ➢ Algorithmes de compression vidéo H.265+/H.265/H.264+/H.264 optimisés ; la transmission multi-flux garantit des images à...
Page 6
OUVERTURE DE L’EMBALLAGE S’assurer que l’emballage et son contenu ne présentent pas de dommages visibles. Dans le cas où certaines parties seraient manquantes ou endommagées, contacter immédiatement le revendeur. Dans ce cas, ne pas tenter d’utiliser le dispositif. Dans le cas où il serait nécessaire de retourner le dispositif au fournisseur, veiller à l‘expédier dans son emballage d’origine.
Page 7
Mise à jour du firmware ➢ Il est recommandé de consulter régulièrement sur le site Urmet, dans la section spécifique au produit, les mises à jour du logiciel et/ou du firmware (aller sur www.urmet.com dans la section Produits "ESPACE VIDEOSORVEGLIANZA", taper le code du produit de référence dans le champ de recherche et aller sur DOCUMENTATION ET RESSOURCES).
Page 8
VUE D’ENSEMBLE CHAMP D’APPLICATION Les caméras en réseau à haute capacité de traitement des images peuvent être utilisées dans différents lieux publics, ainsi dans les centres commerciaux, les supermarchés, les établissements scolaires, les bâtiments et établissements de sociétés, ainsi que dans les environnements qui nécessitent des images HD, tels que dans les banques et pour les systèmes de contrôle de la circulation comme le montre la figure ci-dessous : Centre de contrôle DESCRIPTION DU PRODUIT...
Page 9
ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT Logiciel d’exploitation : Windows 7 / Windows 8 / Windows 2008 (32/64-bit), Windows 2003 / Windows XP / Windows 2000 (32-bit) ou supérieur Processeur : Processeur Intel Core Duo II ou supérieur Mémoire : 1 Go ou supérieure Mémoire vidéo : 256 Mo ou supérieur Écran : résolution 1024 x 768 ou supérieure BRANCHEMENT DU DISPOSITIF...
Page 10
SCHEMA DES CONNECTEURS DE LA CAMERA IP (SI PREVU) LAN (Interface de réseau) : connecteur pour câble de réseau RJ45. ALARM IN/OUT (Interface Alarme) : inclut l’interface pour alarmes d’entrée et de sortie. ①, ② comme réglage interface alarmes d’entrée, ③, ④ pour réglage des alarmes de sortie. DC 12V (Alimentation) : 12Vcc RESET (touche de reset) : les paramètres par défaut du dispositif sont rétablis en maintenant la touche enfoncée pendant 3 secondes.
Page 11
RECHERCHE DU DISPOSITIF • Recommandations : La fonction Device Config Tool peut être utilisée pour la recherche du dispositif à travers des segments du réseau. Avant d’utiliser Device Config Tool, sélectionner l’icône de connexion locale, en bas à gauche du bureau ; •...
Page 12
INSTALLATION DES COMMANDES ET ACCES AU SYSTEME Avant d’utiliser le navigateur IE (Internet Explorer), pour le premier accès à la caméra IP, il est nécessaire d’installer les composants plug-in correspondants en procédant comme suit : Accéder à l’adresse IP de la caméra IP pour charger automatiquement les commande à travers cette même adresse. Dans la fenêtre de dialogue pop-up d’installation des plug-in, sélectionner une option pour effectuer la procédure d’installation.
Page 13
➢ Super code : en activant cette fonction, il sera possible de contacter le service clientèle d'Urmet pour demander un SUPER CODE qui permettra d'établir un nouveau mot de passe en utilisant la fonction de récupération du mot de passe.
Page 14
LIVE Quelques boutons de l’image d’aperçu sont décrits ci-après. : bouton de réglage de la couleur, de la luminosité, du contraste, de la saturation et de la netteté de l’image. : Permet de lire le fichier d’enregistrement de la carte SD et de le reproduire sur le navigateur. : (réglage à...
Page 15
FONCTION FISH EYE (LIVE ET PLAYBACK) 8.1.1 TYPE D'INSTALLATION Depuis la page LIVE, il est possible de spécifier le type d'installation (« Installation method ») de la caméra ; au plafond, au mur, sur plan horizontal, sur plan incliné. 8.1.2 VISUALISATION Il est possible de modifier la visualisation du LIVE («...
Page 16
Vue VR, double-clic avec la touche droite de la souris pour entamer la navigation ; Cylindre 3D, comme indiqué sur la figure : 2PTZ, comme indiqué sur la figure : DS1099-170...
Page 17
4PTZ, comme indiqué sur la figure : Vue Panorama 180°, comme indiqué sur la figure : Vue Panorama 360°, comme indiqué sur la figure : Vue Panorama 360° + 1PTZ (vue Panorama, la zone colorée représente un angle différent de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 18
Vue Panorama 360° + 3PTZ (vue Panorama, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : Vue Panorama 360° + 6PTZ (vue Panorama, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 19
Vue Panorama 360° + 8PTZ (vue Panorama, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : Fish Eye + 3PTZ (vue Fish Eye, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 20
Fish Eye + 8PTZ (vue Fish Eye, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : DS1099-170...
Page 21
8.1.4 INSTALLATION MURALE La caméra fish eye est montée sur la scène au plafond. 7 modalités de visualisation sont disponibles comme indiqué sur la figure : Vue VR, double-clic avec la touche droite de la souris pour entamer la navigation ; DS1099-170...
Page 22
Vue Panorama normale, comme indiqué sur la figure : 4PTZ Vue Panorama + 3PTZ (vue Panorama, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 23
Vue Panorama + 8PTZ (vue Panorama, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : Fish Eye + 3PTZ (vue Fish Eye, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 24
Fish Eye + 8PTZ (vue Fish Eye, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : 8.1.5 INSTALLATION SUR PLAN HORIZONTAL La caméra fish eye est montée sur un plan horizontal ou table ;...
Page 25
Vue VR, double-clic avec la touche droite de la souris pour entamer la navigation ; Vue Cylindre 3D, comme indiqué sur la figure : DS1099-170...
Page 26
4PTZ, comme indiqué sur la figure : Vue Panorama 180°, comme indiqué sur la figure : Vue Panorama 360°, comme indiqué sur la figure : DS1099-170...
Page 27
Vue Panorama 360° + 1PTZ (vue Panorama, la zone colorée représente un angle différent de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : Vue Panorama 360° + 3PTZ (vue Panorama, la zone colorée représente un angle différent de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 28
Vue Panorama 360° + 6PTZ (vue Panorama, la zone colorée représente un angle différent de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : Vue Panorama 360° + 8PTZ (vue Panorama, la zone colorée représente un angle différent de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 29
Fish Eye + 3PTZ (vue Fish Eye, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : Fish Eye + 8PTZ (vue Fish Eye, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 30
8.1.6 INSTALLATION SUR PLAN INCLINE La caméra fish eye est installée sur la scène à une inclinaison d’environ 25° de la verticale. 7 modalités de visualisation sont disponibles comme indiqué sur la figure : Vue VR, double-clic avec la touche droite de la souris pour entamer la navigation ; DS1099-170...
Page 31
Vue Panorama normale, comme indiqué sur la figure : 4PTZ et Vue Panorama + 3PTZ (vue Panorama, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : DS1099-170...
Page 32
Vue Panorama + 8PTZ (vue Panorama, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : Fish Eye + 3PTZ (vue Fish Eye, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué...
Page 33
Fish Eye + 8PTZ (vue Fish Eye, les différentes zones colorées représentent des angles différents de visualisation PTZ, sélectionner l’intervalle de la ligne PTZ correspondante et glisser pour modifier l’angle de visualisation, comme indiqué sur la figure) : DS1099-170...
Page 34
LOCAL SETTINGS (REGLAGES LOCAUX) Sélectionner Local Settings (réglages locaux) pour visualiser la fenêtre de dialogue suivante : dans cette fenêtre, il est possible de régler l’emplacement de la vidéo mémorisée, les parcours de déchargement du fichier à distance et de mémorisation de la capture d’image, le type de fichier (RF par défaut, AVI, MP4), la durée d’enregistrement vidéo, le type de capture (Capture Type), BMP, PNG ou JPG.
Page 35
10 PLAYBACK (REPRODUCTION) Sélectionner Playback en haut à droite de l'écran principal pour accéder à la page de recherche de vidéos et d'images. Il existe quatre modes de recherche : général, image et tag. Mode de recherche général : Explication de la fonction des boutons Type : type de fichier d’enregistrement : ALL, Normal, Event.
Page 36
Mode de recherche image : Réglez la date, l'heure et choisissez le type de recherche parmi Tout, Normal, Événement (I/O et/ou mouvement). Appuyez sur Recherche pour lancer la recherche d'images. Mode de recherche étiqueter : Définissez la date et l'heure de début et de fin de la recherche et saisissez éventuellement un mot clé pour la recherche dans le champ Mot clé.
Page 37
11 REMOTE SETTING (REGLAGE A DISTANCE) 11.1 CONFIGURATION ECRAN 11.1.1 LIVE Sélectionner Remote Settings (Réglage à distance) pour ouvrir la page ci-après (page de réglage aperçu prédéfini) : Name (Nom) : nom de la caméra IP. Date Format (Format de la date) : choisissez le format de date souhaité parmi MM/DD/YYYY, YYYY-MM-DD ou DD/MM/YYYY.
Page 38
11.1.2 IMAGE CONTROL (CONTROLE IMAGE) Sélectionner Image Control (contrôle image) dans Channel (canal) pour ouvrir la page suivante : IR-CUT Mode (modalité IR-CUT) : Automatic mode (Automatique), Color mode (couleurs), Black-White mode (noir et blanc), Image mode (Image) et Schedule (Horaire). En choisissant l'option Programmée, vous pouvez choisir l'heure de début et de fin de la coupe IR IR-CUT Delay (retard IR-CUT) : Retard de commutation IR-Cut.
Page 39
11.1.3 VIDEO COVER (ZONE CONFIDENTIALITE) Sélectionner Video Cover (zone confidentialité) dans Channel (Canal) pour ouvrir la page suivante : Activer Privacy zone (zone confidentialité) puis, à l’aide de la touche droite de la souris, créer les rectangles qui doivent correspondre aux zones non visualisées dans les enregistrements, sur les captures et dans la visualisation Live. Cliquer sur Save (sauvegarder) au terme des opérations, pour mémoriser les réglages.
Page 40
et 25 Fps. (note : Il est possible d’attribuer des fréquences de rafraîchissement hors ROI différentes à divers zones ROI, mais la valeur minimum de celles-ci sera utilisée comme fréquence de rafraîchissement à la zone hors ROI sur l’image d’aperçu). 11.2 RECORD (ENREGISTREMENT) 11.2.1...
Page 41
11.2.2 RECORD (ENREGISTREMENT) Sélectionner Record (Enregistrement) dans le menu Record (Enregistrement) pour accéder à la page suivante : Cette fonction vous permet de contrôler l'enregistrement, le pré-enregistrement, le type d'enregistrement (flux principal et secondaire) et l'enregistrement automatique sur SD en cas de défaillance du réseau (Netbreak). Schedule (Horaire) Sélectionner Schedule (Horaire) dans le menu Record (Enregistrement) pour accéder à...
Page 42
Capture Schedule (Horaire de capture) Cet élément vous permet de configurer les créneaux horaires et les jours de la semaine où la fonction de capture doit fonctionner. Normal : Lorsque la tranche horaire est marquée en vert, cela indique que la chaîne effectue un enregistrement normal dans cette tranche horaire.
Page 43
11.3.1.2 Siren (Sirène) Sirène : active la sirène en cas d'événement détecté. Niveau de la sirène : vous pouvez régler l'intensité du son de la sirène sur une échelle de 1 à 10. Durée de la sirène : vous pouvez définir la durée (en secondes) du son de la sirène en cas d'événement sur une échelle de 5 à 180.
Page 44
REMARQUE : ➢ L'envoi de notifications push n'est pas disponible pour l'événement de détection sonore en utilisant la Caméra connectée seule. Si vous souhaitez recevoir des notifications push sur l'application pour ce type d'événement, il est nécessaire d'associer et de connecter la Caméra IP au NVR/HVR. 11.3.2 ALLARM (ALARME) 11.3.2.1 Motion (Détection de mouvement)
Page 45
11.3.2.2 I/O Latch Time (Durée de l'alarme) : Définissez la durée de sortie de l'alarme (5S, 10S, 20S, 30S). Post enregistrement : après avoir coché la case Enable Record (Activer l'enregistrement), le délai d'enregistrement peut être réglé (5S, 10S, 20S, 30S). Envoi e-mail : fonction utilisée avec SMTP, pour permettre l'envoi de mails.
Page 46
11.3.2.3 Sound Detection (Dètection sonore) Latch Time (Durée de l'alarme) : Définissez la durée de sortie de l'alarme (5S, 10S, 20S, 30S). Post enregistrement : après avoir coché la case Enable Record (Activer l'enregistrement), le délai d'enregistrement peut être réglé (5S, 10S, 20S, 30S).
Page 47
11.4 NETWORK (RESEAU) 11.4.1 GENERAL (GENERALE) 11.4.1.1 General (Générale) Sélectionnez Générale dans le menu Réseau pour ouvrir la page suivante : Si vous connectez la caméra à un routeur pour utiliser le protocole DHCP, activez le bouton DHCP. Le routeur attribuera automatiquement tous les paramètres réseau pour la caméra.
Page 48
11.4.1.2 PPPoE Il s'agit d'un protocole avancé qui permet à l'appareil de se connecter au réseau plus directement, via un modem DSL. Activez le commutateur "Enable PPPOE", puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour PPPoE. Cliquez sur Enregistrer ; la caméra sera redémarrée pour activer le paramètre PPPoE. 11.4.1.3 SNMP (Pour une utilisation future) SNMP : Simple Network Manage Protocol, un protocole open source.
Page 49
11.4.1.4 Configuration du port Port HTTP (Port Web) : il s'agit du port qui sera utilisé pour se connecter à distance à la caméra (c'est-à-dire via le client Web). Si le port 80 par défaut est déjà utilisé par d'autres applications, vous devez le modifier. Port client : il s'agit du port que la caméra utilisera pour envoyer des informations.
Page 50
Les touches Refresh (mettre à jour), Save (sauvegarder), Cancel (annuler) correspondent aux fonctions de mise à jour de la page, de sauvegarde des données et d’annulation des données saisies. 11.4.3 Ce menu permet à la fonction FTP d'afficher et de télécharger des instantanés capturés par l'appareil photo vers le périphérique de stockage sur FTP.
Page 51
11.4.6 HTTPS Dans ce menu, le protocole de cryptage de sécurité peut être défini. Type de certificat : Par défaut ou personnalisé 11.4.7 IP FILTER (FILTRE IP) : Sélectionner IP Filter (Filtre IP) dans le menu Network (réseau) pour ouvrir la page suivante : Activer : en cochant Activer, la liste blanche et la liste noire peuvent être configurées.
Page 52
Il est possible de modifier la liste d'adresses à partir du bouton Modifier, ou de supprimer la liste à partir du bouton Supprimer. Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder le réglage souhaité. DS1099-170...
Page 53
11.5 DEVICE (DISPOSITIF) Comprend Disk (Disque), Audio (Paramètres Audio) et Cloud. Les interfaces et les fonctions correspondantes sont décrites ci-après. 11.5.1 DISQUE Sélectionner Disque dans le menu Device (dispositif) pour accéder à la page suivante : Mettre en place la carte SD dans le dispositif : le système calcule automatiquement la capacité totale et fournit l’information du temps d’enregistrement restant.
Page 54
Procédure de configuration Audio : Sélectionner l’option Enable Audio (activer audio) pour accéder aux paramètres audio ; ensuite, régler le volume d’entrée/sortie audio (0~10) puis cliquer sur Save (sauvegarder) pour sauvegarder les paramètres configurés (note : pour que la fonction audio puisse être utilisée, il est nécessaire que l’option en Streaming Vidéo soit activée). 11.5.3 CLOUD La caméra IP est capable de transférer la vidéo en cas d'alarme, vers un service de stockage Cloud via Dropbox, un...
Page 55
11.6 SYSTEM (SYSTEME) Les paramètres de système comprennent : General (Général), Multi-User (Utilisateurs) ; Maintenance Maintenance et Info (Informations). Les interfaces et les fonctions correspondantes sont décrites ci-après. 11.6.1 GENERAL (GENERAL) Sélectionner General (Général) dans le menu System (système) pour ouvrir la page suivante : L’heure du dispositif, l’heure de système et le format date/heure dans les informations de base peuvent être configurés et sauvegardés manuellement.
Page 56
11.6.2 USER CONFIGURATION (CONFIGURATION UTILISATEUR) Sélectionner Multi-User (utilisateurs) dans le menu System (système) pour ouvrir la page suivante : Dans cette section, il est possible de configurer les droits d’accès des utilisateurs et le mot de passe de connexion 11.6.3 MAINTENANCE (MAINTENANCE) Dans cette section, il est possible de rechercher et de visualiser le journal (système, configuration, utilisateur, enregistrement, mémoire, réseau), de charger les paramètres par défaut, de mettre à...
Page 57
11.6.3.2 Load Default (Charger par default) Ce menu permet de réinitialiser les paramètres d'usine de la caméra. Vous pouvez choisir de réinitialiser tous les paramètres en une seule fois ou seulement certains paramètres de menu spécifiques. La réinitialisation des paramètres d'usine ne supprimera pas les enregistrements et les instantanés sauvegardés sur SD.
Page 58
11.6.3.5 Auto Reboot (Redémarrage auto) Ce menu permet au système de redémarrer automatiquement la caméra de façon périodique. Auto-maintenance (Redémarrage automatique) : Cliquez pour activer la fonction. Heure : Vous pouvez définir le jour, la semaine ou le mois pour redémarrer la caméra.
Page 59
Fonctions Logiciel Support multi-navigateur : Internet Explorer 11.0 pour Windows 7 et supérieur / Edge / Firefox Mozilla / Safari 6.0 Web/Client/Mobile Urmet UVS pro Client Support : Windows 7 O.S. ou supérieur / Mac OS 10.8.0 ou supérieur DS1099-170...
Page 60
Description Caractéristiques UFO 12M 1099/680 Software Mobile Support : (iOS et Android) TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP/RTSP, PPPoE, Protocoles SMTP, NTP, UPnP, SNMP, HTTPS, FTP Réseau Mémoire Carte SD, NVR Interface de communication 1 RJ45 10M / 100M Interface Ethernet Compatibilité...
Page 61
13 DUREE MAXIMALE D’ENREGISTREMENT AVEC CARTE SD 13.1 REF. 1099/680 Pour le flux principal pendant l’enregistrement, il est possible de sélectionner les résolutions suivantes : ➢ « 12Mpx », « 9Mpx », « 5Mpx », « 4Mpx », « 3Mpx », « 1080P » et « 720P » pour Caméra IP avec codification H.265+ / H.265 / H.264+ / H.264...
Page 62
14 APPENDICE 14.1 PORT FORWARDING DU ROUTEUR Pour visualiser la caméra IP via Internet, il est nécessaire de régler le port web et le port client de la caméra IP. Exemple pour un routeur Cisco : l’adresse IP de la caméra IP est 192.168.1.168, le port web est 8000 et le port client est 9988. DS1099-170...
Page 63
14.2 QUESTIONS FREQUENTES ◆ Internet Explorer ne parvient pas à charger ni à installer les plug-in. Cause probable : les niveaux de sécurité d’Internet Explorer sont trop élevés. Solution : régler les niveaux de sécurité d’Internet Explorer sur le minimum. ◆...
Page 64
DS1099-170 URMET S.p.A. Service technique Service clients +39 011.23.39.810 10154 TURIN (ITALIE) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail : info@urmet.com Tél. +39 011.24.00.000 FABRIQUÉ EN CHINE +39 011.24.00.300 - 323 DS1099-170...