Black & Decker GWC3600L Traduction Des Instructions Initiales page 66

NORSK
Bruksområde
Den batteridrevne Black & Decker-løvsamleren med suge-
funksjon er beregnet for fjerning av tørt løv fra faste overflater
som terrasser og plener.
Generelle sikkerhetsadvarsler for apparater
@
Advarsel! Ved bruk av nettdrevne/batteridrevne
apparater må grunnleggende sikkerhetsforhold-
sregler (inkludert punktene som er beskrevet
nedenfor) alltid følges for å redusere risikoen for
brann, elektrisk støt, personskade og skade på
materiell.
Les hele denne håndboken nøye før du bruker, apparatet
u
og gjør deg kjent med betjeningen og riktig bruk av ap-
paratet.
Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken. Hvis du
u
bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker
dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt
i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade.
Begrepet "apparat" i alle advarslene som er oppgitt nedenfor,
gjelder nettdrevet apparat (med ledning) eller batteridrevet
apparat (uten ledning).
Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig
bruk.
Bruke apparatet
Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet.
u
Hold arbeidsområdet rent, og ha godt lys der. Rotete eller
u
mørke områder kan lett føre til ulykker.
Bruk apparatet bare i dagslys eller godt kunstig lys.
u
Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som
u
for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass
eller støv.
La aldri barn eller personer som ikke kjenner instruk-
u
sjonene, bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan
begrense alderen til brukeren.
Pass på at barn og dyr ikke kommer i nærheten av
u
arbeidsområdet, og at de ikke berører apparatet eller
strømledningen.
Hold barn, andre personer og dyr unna når du bruker ap-
u
paratet. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste
kontrollen.
Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
u
Ikke senk apparatet ned i vann.
u
Ikke åpne apparathuset. Det er ingen deler inni som
u
brukere skal behandle.
66
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Personsikkerhet
Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og gå fornuftig
u
frem når du bruker et apparat. Ikke bruk et apparat når
du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller
medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk
av verktøyet kan føre til alvorlige personskader.
Bruk personlig verneutstyr når det er nødvendig. Ver-
u
neutstyr som beskyttelsesbriller, støvmaske, sklisikre ver-
nesko, hjelm eller hørselsvern som passer til forholdene,
reduserer risikoen for personskader.
Forhindre utilsiktet start. Kontroller at bryteren står i
u
posisjon "av" før du kobler til en strømkilde og/eller bat-
teripakke, og før du tar opp eller bærer apparatet. Det kan
føre til ulykker hvis du bærer apparater med fingeren på
bryteren, eller tilfører strøm til apparater når bryteren står
på.
Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid har sikkert
u
fotfeste og god balanse. Da kan du kontrollere apparatet
bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller
u
smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige
deler. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan bli
sittende fast i bevegelige deler.
Bruk og behandling av apparater
Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte
u
deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har
sprekker, om bryterne er skadet, eller om det er andre
forhold som kan ha innvirkning på bruken.
Ikke bruk apparatet hvis det ikke kan slås på og av med
u
bryteren. Et apparat som ikke kan slås på eller av med
bryteren, er farlig og må repareres.
Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller koble bat-
u
teripakken fra apparatet før du utfører innstillinger, bytter
tilbehør eller oppbevarer apparatet. Disse forebyggende
sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av
apparatet.
Hold skjæreverktøy skarpe og rene der det er aktuelt.
u
Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe egger set-
ter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.
Ikke bruk apparatet hvis noen del er skadet eller defekt.
u
Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte
u
deler til et autorisert serviceverksted.
Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem
u
som er oppgitt i denne håndboken.
Elektrisk sikkerhet
Apparatstøpselet må passe i stikkontakten. Støpselet
u
må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk
adapterstøpsler sammen med jordede apparater. Bruk av
originale støpsler og passende stikkontakter reduserer
risikoen for elektrisk støt.