Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker GW500
Sommaire des Matières pour Black & Decker GW500
- Page 1 GW500...
- Page 3 (Original instructions) ENGLISH English Guarantee Warning: Retain this manual for future reference. Black & Decker is confident of the quality of its products and Warning: To reduce the rick of injury, users must read and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is understand the instruction manual before operating this in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
-
Page 4: Garantie
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Deutsch Garantie Achtung: Bewahren Sie diese Anleitung auf. Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte Achtung: Machen Sie sich vor Gebrauch mit der Anleitung und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. vertraut. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr. Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der 1. - Page 5 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Français Garantie Attention : Gardez ce manuel pour référence ultérieure. Black & Decker assure la qualité de ses produits et vous offre une garantie très large. Ce certificat de garantie est un Attention : Avant d’utiliser cet appareil, les utilisateurs document supplémentaire et ne peut en aucun cas se doivent lire et comprendre le manuel d’instructions afin de limiter le risque de blessures.
- Page 6 ITALIANO (Traduzione del testo originale) Italiano Garanzia Avvertenza: Conservare il presente manuale per futura Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una consultazione. garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è Avvertenza: Per ridurre il rischio di infortuni, gli utenti devono complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun leggere e comprendere il manuale d'uso prima di far modo.
- Page 7 NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Nederlands Garantie Waarschuwing: Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt deze altijd nog eens kunt raadplegen. een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen Waarschuwing: Gebruikers moeten deze handleiding lezen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze en begrijpen voordat ze het product gebruiken, om de kans op niet.
- Page 8 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Español Garantía Atención: Conserve este manual para futuras consultas. Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus Atención: Para reducir el riesgo de lesiones, los usuarios productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta deben leer y comprender el manual de instrucciones antes de declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un utilizar este producto.
- Page 9 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Português Garantia Aviso: Conserve este manual para referência futura. A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e Aviso: Para reduzir o risco de ferimentos, os utilizadores oferece uma garantia excelente. Esta declaração de garantia devem ler e compreender o manual de instruções antes de é...
- Page 10 SVENSKA (Översättning av originalanvisningarna) Svenska Garanti Varning! Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk. Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- Varning! Läs och förstå bruksanvisningen före användning och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller av produkten för att minska risken för olyckor. utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte 1.
- Page 11 NORSK (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Norsk Garanti Advarsel! Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og Advarsel! Brukeren må lese håndboken og forstå innholdet tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringen før produktet brukes, for å...
- Page 12 DANSK (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) Dansk Garanti Advarsel: Opbevar denne vejledning til senere brug. Black & Decker garanterer, at produktet er fri for skader og fejl Advarsel: Brugerne skal læse og forstå denne og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillæg til brugervejledning, før produktet anvendes, for at reducere forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse.
- Page 13 SUOMI (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Suomi Takuu Varoitus: Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai Varoitus: Vahinkojen välttämiseksi käyttäjien on luettava ja valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on ymmärrettävä käyttöohje ennen laitteen käyttöä. lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä...
- Page 14 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Ελληνικά Εγγύηση Προειδοποίηση: Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των αναφορά. προϊόντων της και παρέχει μια εξαιρετική εγγύηση. Η Προειδοποίηση: Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας οι...
- Page 15 ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...
- Page 16 België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. +32 70 220 065 Nieuwlandlaan 7 +32 70 225 585 I.Z. Aarschot B156 Tel. +32 70 220 064 3200 Aarschot +32 70 222 441 Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk...