Pilz S1UM Mode D'emploi

Relais de surveillance électroniques PMDsrange
Surveillance de tension, circuit monophasé
S1UM
Altdaten CMT
Le relais de surveillance de tension
S1UM permet de surveiller les sous-
tensions et surtensions.
Homologations
S1UM
Zulassungen
Schéma interne
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-Mail : pilz.gmbh@pilz.de
Caractéristiques des appareils
12 plages de mesure : 0,1 V à
Altdaten CMT
500 V, au choix
Temps de réponse réglable jusqu'à
10 secondes
Détection automatique des ten-
sions AC/DC
Indication du défaut par excitation
ou retombée du relais de sortie
Isolation galvanique entre le circuit
de mesure et le circuit d'alimenta-
tion
Version S1UM UP : entrées de me-
sure non polarisées
Description
Le relais de surveillance de tension est
intégré dans un boîtier étroit S-95. Huit
versions différentes sont disponibles
pour une alimentation en tension alter-
native et une version pour une alimen-
tation en tension continue.
Caractéristiques
Sortie relais : 1 inverseur (OF)
3 circuits de mesure pour 1 V, 20 V
et 500 V comportant chacun 4 pla-
ges différentes
Seuil de déclenchement réglable
entre 20 % et 100 % de la plage de
mesure
Hystérésis réglable entre 0,6 et
0,95 x U
an
Mémorisation ou non du défaut
possible
LED de visualisation pour l'état de
commutation du relais et pour la
tension d'alimentation
Le S1UM permet de surveiller les
seuils d'une valeur de tension. Sur le
modèle S1UM UP, les entrées de me-
sure ne sont pas polarisées. Lorsque
la tension mesurée atteint la valeur du
seuil de déclenchement réglé U
contact d'information 11-14 commute
et la LED s'allume. En cas de non mé-
morisation du défaut, le contact d'in-
formation commute à nouveau et la
LED s'éteint dès que la tension mesu-
rée repasse en dessous de la valeur de
l'hystérésis U . L'appareil est de nou-
ab
veau prêt à fonctionner. En cas de mé-
morisation du défaut, l'appareil n'est
prêt à fonctionner qu'après avoir acti-
vé un poussoir de réarmement externe
ou coupé puis remis en marche la ten-
sion d'alimentation.
NSG-D-3-009-2009-09
, le
an