Hazard
RISQUE DE PROBLEME
RESPIRATOIRE
Kerosene Portable Heaters Manual
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
Potential Consequence
Des blessures graves, voire la
mort peuvent survenir si une
bonne ventilation n'est pas
fournie selon les consignes de
ce manuel.
Prevention
Ce chauffage est un chauffage au
kérosène à air pulsé. Il est prin-
cipalement conçu pour fournir
un chauffage temporaire pour les
bâtiments en construction, sous
transformations ou en réparations.
Intoxication à l'oxyde de car-
bone: Les premiers signes de
l'intoxication à l'oxyde de carbone
ressemblent aux symptômes de
la grippe tels que des maux de
tête, des étourdissements, et/ou la
nausée. Il est possible que votre
chauffage ne marche pas correcte-
ment si vous éprouvez ces symp-
tômes.
Quand un appareil de chauffage à
allumage indirect relié à un conduit
d'évacuation est utilisé dans une
pièce fermée, prévoir une ouverture
d'une surface minimale d'un pied
carré par gallon US de capacité de
l'appareil.
Quand un appareil de chauffage
à allumage indirect non relié à un
conduit d'évacuation est utilisé
dans une pièce fermée, prévoir une
ouverture d'une surface minimale
d'un pied carré par gallon US
de capacité de l'appareil et une
circulation continue d'air neuf par
les fenêtres et les portes.
Les personnes avec des problèmes
de respiration doivent consulter
un médecin avant d'utiliser ce
chauffage.
Intoxication à l'oxyde de car-
bone: Les premiers signes de
l'intoxication à l'oxyde de carbone
ressemblent aux symptômes de
la grippe tels que des maux de
tête, des étourdissements, et/ou la
nausée. Il est possible que votre
chauffage ne marche pas correcte-
ment si vous éprouvez ces symp-
tômes.
Obtenir de l'air frais immédiate-
ment ! Faire entretenir le chauffage.
Certaines personnes sont plus at-
teintes par l'oxyde de carbone que
les autres. Ceci inclut les femmes
enceintes, les personnes avec des
problèmes de cœur ou de poumon,
celles sous l'influence d'alcool ou
en haute altitude.
Ne jamais utiliser ce chauffage dans
les espaces d'habitation ou dans
les pièces où l'on dort.
23