Wolf Garten LI-ION POWER HSA 45 V Mode D'emploi page 4

LI-ION POWER HSA 45 V
D
1 Akku
2 Ein-/Ausschalter
3 Sperrknopf für Messerkopfver-
stellung
4 Lüftungsschlitze
5 Bügel mit Sicherheitsschalter
6 Schutzschild
7 Messer
8 Messerköcher
G
1 Accu
2 On/off switch
3 Cable stress reliever
3 Blade lock button
4 Ventilation slits
5 Grip with safety switch
6 Protection shield
7 Blade
8 Blade scabbard
F
1 Accumulateur
2 Interrupteur marche/arrêt
3 Clip de câble de sécurité
3 Bouton de verrouillage du ré-
glage de la tête de coupe
4 Grilles d'aération
5 Poignée avec commutateur de
sûreté
6 Écran de protection
7 Lames
8 Étui de rangement
I
1 Batteria
2 Interruttore on-off
3 Manopola di bloccaggio per la
regolazione della testa della
lama
4 Feritoie di ventilazione
5 Archetto con interruttore di si-
curezza
6 Scudo di protezione
7 Lama
8 Portalama
n
1 Accu
2 Aan/Uitschakelaar
3 Blokkeerknop voor
Meskopverstelling
4 Beluchtingssleuf
5 Beugel met
Beveiligingsschakelaar
6 Beschermkap
7 Mes
8 Mesfoedraal
d
1 Akku
2 Tænd-/sluk-kontakt
3 Spærreknap for knivhovedind-
stilling
4 Ventilationsriller
5 Bøjle med sikkerhedsafbryder
6 Beskyttelsesskærm
7 Knive
8 Knivskede
4
All manuals and user guides at all-guides.com
1 2 3
f
1 Akku
2 Päälle-/Poiskytkin
3 Sulkunuppi teräpään asetuk-
selle
4 Tuuletusaukot
5 Turvakytkimellinen kahva
6 Suojakilpi
7 Terä
8 Teräkotelo
N
1 Akku
2 På-/Av-bryter
3 Sperreknapp for knivhodeinn-
stilling
4 Ventilasjonsåpninger
5 Bøyle med sikkerhetsbryter
6 Vernemerking
7 Kniv
8 Knivkogger
S
1 Akku
2 Strömbrytare
3 Spärrknapp för inställning av
svärdshuvud
4 Ventilationsspjäll
5 Bygel med säkerhetsbrytare
6 Skyddskåpa
7 Svärd
8 Svärdsskydd
C
1 Akumulátor
2 Vypínač
3 Blokovací tlačítko přestavení
řezací hlavy
4 Větrací štěrbiny
5 Držadlo s bezpečnostním vypí-
načem
6 Ochranný štít
7 Nůž
8 Pouzdro na nůž
H
1 Akku
2 Ki-/bekapcsoló gomb
3 Zárógomb a késfej
beállításához
4 Szellőzőnyílás
5 Kengyel biztonsági kapc-
solóval
6 Védőpajzs
7 Kés
8 Késtok
4 5 6
p
1 Akku
2 Włącznik/wyłącznik
3 Blokada mechanizmu przesta-
wiania noża
4 Otwory wentylacyjne
5 Uchwyt z wyłącznikiem bezpi-
eczeństwa
6 Osłona
7 Nóż
8 Futerał na nóż
h
1 Baterija
2 Gumb za uklj./isklj.
3 Zaporni gumb za podešavanje
glave noža
4 Ventilacijski prorezi
5 Držak sa sigurnosnom sklop-
kom
6 Zaštitna ploèa
7 Nož
8 Zaštitne korice za nož
s
1 Batéria
2 Vypínač
3 Zaist'ovacie tlačidlo prestave-
nia nožovej hlavy
4 Vetracie štrbiny
5 Oblúk s bezpečnostným spí-
načom
6 Ochranný štít
7 Nôž
8 Puzdro noža
O
1 Akumulator
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Zaporni gumb za nastavitev re-
zilne glave
4 Prezračevalna odprtina
5 Ročaj z varnostnim stikalom
6 Ščitnik
7 Rezilo
8 Tok
b
1 Aкyмyлaтор
2 Прекъсвач
включване/изключване
3 Копче за блокиране на
преместването на главата с
режещата шина
4 Вентилационни прорези
5 Ръкохватка с блокиращ
изключвател
6 Предпазен щит
7 Режеща шина
8 Калъф за режещата шина
7 8
R
1 Aккyмyлятор
2 Выключатель
3 Стопорная кнопка
регулировки ножевой
головки
4 Вентиляционные прорези
5 Скоба с предохранительным
выключателем
6 Защитный козырёк
7 Нож
8 Футляр для ножа
o
1 Akumulator
2 Comutator Pornire/Oprire
3 Buton blocare pentru reglarea
capului de cuţit
4 Fante de aerisire
5 Bridă cu comutator de sigu-
ranţă
6 Mască de protecţie
7 Cuţit
8 Suport cuţite
T
1 Akü
2 Açma/Kapama şalteri
3 Bıçak başı ayarı için
kilitleme düğmesi
4 Havalandırma yarıkları
5 Emniyet şalterli mandal
6 Koruyucu levha
7 Bıçaklar
8 Bıçak kılıfı
g
1 Συσσωρυτής εvέργειας
2 Διακόπτης on/off
3 Κουμπί φραγής για τη ρύθμιση
της κεφαλής της λεπίδας
4 Σχισμή εξαερισμού
5 Άγκιστρο με διακόπτη
ασφαλείας
6 Προστατευτική ασπίδα
7 Λεπίδα
8 Περίβλημα λεπίδας