Télécharger Imprimer la page
Siemens BAXI QAA 73 Mode D'emploi
Siemens BAXI QAA 73 Mode D'emploi

Siemens BAXI QAA 73 Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Helfen Sie mit
optimal zu heizen!
dieses Raumgerätes!
Bedienungsanleitung
Wollen Sie die Heizung einschalten?
1. Schalten Sie den Hauptschalter ein.
2. Stellen Sie Uhrzeit, Datum und Jahr ein.
3. Wählen Sie den Automatik-Betrieb
Müssen Sie die Zeit oder das Datum einstellen?
Wählen Sie
Bis zur Anzeige
Wert einstellen
die Zeile
(Zeile / Text)
1 / Uhrzeit
2 / Datum
3 / Jahr
Wollen Sie die Heizkreis-Betriebsart ändern?
Die Heizkreis-Betriebsart lässt sich nach Öffnen des Deckels
mit der Taste oben rechts ändern.
Automatik-Betrieb
Die Automatik-Betriebsart regelt die Raumtemperatur ent-
sprechend den Heizzeiten.
Tipp: Stellen Sie die Heizzeiten nach Ihrem Tagesablauf ein. Damit können Sie
viel Energie sparen.
Dauer-Betrieb
Die Dauer-Betriebsart hält die Raumtemperatur konstant auf
der Einstellung des Drehknopfes.
Standby-Betrieb
In der Standby-Betriebsart ist die Heizung ausgeschaltet,
bleibt aber gegen Frost geschützt (Frostschutz-Temperatur).
Wollen Sie den Brauchwasser-Betrieb ändern?
Der Brauchwasser-Betrieb lässt sich mit der Taste oben links
ein- oder ausschalten.
Verlassen Sie die Räume über eine längere Zeit?
Wenn Sie die Räume für längere Zeit nicht benützen, können
Sie mit der Präsenztaste die Temperatur absenken und da-
durch Heizenergie sparen. Sind Ihre Räume wieder belegt,
betätigen Sie erneut die Präsenztaste, damit wieder geheizt
wird. Die aktuelle Wahl ist im Anzeigefeld ersichtlich:
Heizen auf Nenn-Temperatur
Heizen auf Reduziert-Temperatur
Die aktuelle Wahl wirkt:
im Dauerbetrieb beständig
im Automatikbetrieb nur bis zur nächsten Schal-
tung nach Heizprogramm
Ist Ihnen zu warm oder zu kalt?
1. Kontrollieren Sie den aktuellen Betriebszustand auf der
Anzeige.
2. Bei Betriebszustand Nenn-Temperatur:
Stellen Sie am Drehknopf tiefer oder höher
3. Bei Betriebszustand Reduziert-Temperatur:
Wählen Sie
Bis zur Anzeige
Temperatur einstel-
die Zeile
(Zeile / Text)
len
5 / Raum-Reduziert
Tipp: Warten Sie nach jeder Korrektur mindestens 2 Std., damit sich die Tempera-
tur anpassen kann.
B2284x1
73.110/111
Wollen Sie die Heizzeiten verändern?
1. Das Heizprogramm kann mit den Einstellzeilen 10 bis 16
geändert werden. Zur Einstellung eines Zeitschalt-
programmes (ZSP) wählen Sie immer den Wochenblock
Benutzen Sie dazu
oder Einzeltag vor. Danach stellen Sie die Schaltzeiten
die Möglichkeiten
der maximal 3 Phasen (Beginn/ Ende) für die gewählten
Tage ein:
Wählen Sie
die Zeile
2. Stellen Sie jetzt für die vorgewählten Tage die Schalt-
punkte ein:
Wählen Sie
die Zeile
3. Bei den weiteren 2 Phasen (Einstellzeilen 13 bis 16) nach
gleichem Schema verfahren.
Ist ein zweiter Heizkreis vorhanden? Dieses Heizprogramm
kann mit den Einstellzeilen 20 bis 26 geändert werden.
Tipp: Durch gleichzeitiges Drücken der + und – Tasten während 3 Sek. können
Sie das Standard-Zeitprogramm in Zeile 45 zurückholen.
Ist das Brauchwasser zu warm oder zu kalt?
Wert
(Bsp.)
Wählen Sie
13:45
die Zeile
20. Jan
Wollen Sie Feriendaten eingeben?
2001
Sie können eine Ferienperiode eingeben. Bei Ferienbeginn
schaltet das Gerät auf Sparbetrieb um. Nach deren Ablauf
werden die Daten gelöscht.
Wählen Sie
die Zeile
Wollen Sie die Anzeige in einer anderen Sprache?
Die Anzeige-Information kann in verschiedenen Sprachen
dargestellt werden.
Wählen Sie
die Zeile
Was bedeuten die folgenden Informationen?
Sie können über die Info-Taste verschiedene Werte abrufen.
Bei jedem Druck auf die Taste erfolgt ein neuer Informations-
wert (z.B. Raumtemperatur-Istwert etc.).
Im Display befinden sich zusätzlich Symbole. Sie zeigen Ihnen
den aktuellen Betriebszustand an. Erscheint eines der Symbo-
le, bedeutet dies „AKTIV".
Heizen auf Nenn-Temperatur
Heizen auf Reduziert-Temperatur
Heizen auf Frostschutz-Temperatur
Flamme ein
Blinkt bei Fehler- oder Wartungsmeldung
Funktioniert Ihre Heizung nicht?
Kontrollieren Sie die Fehler- oder Wartungsmeldung, indem
Sie die Info-Taste einmal drücken. Im Display erscheint eine
Fehlernummer: Teilen Sie diese Nummer Ihrem Heizungs-
fachmann mit.
Kennen Sie diese Tipps zum Energiesparen?
Tagsüber höchstens auf 21 °C heizen
Nur kurz lüften; Fenster dabei ganz öffnen
In unbenutzten Räumen thermostatische Heizkörperven-
tile auf Frostschutz einstellen
Keine Vorhänge, Möbel usw. vor den Heizkörpern
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in der ausführlichen Dokumentation der
Heizung.
74 319 0243 0 d
Bis zur Anzeige
Wochenblock oder
Wert
(Zeile / Text)
Einzeltag wählen
(Bsp.)
Woche
10 / Tag
Mo/Di...
Bis zur Anzeige
Zeiten einstellen
Wert
(Zeile / Text)
der 1. Phase
(Bsp.)
11 / 1.Beginn
06:00
12 / 1.Ende
11:00
Bis zur Anzeige
Temperatur
Wert
(Zeile / Text)
verstellen
(Bsp.)
7 / BW-Nenn
60 °C
Bis zur Anzeige
Datum ein-
Wert
(Zeile / Text)
stellen
(Bsp.)
40 / Ferienbeginn
28. Aug
15. Sep
41 / Ferienende
Bis zur Anzeige
Wählen Sie die Spra-
(Zeile / Text)
che
47 / Sprache
48
°C/°F
12.07.2006
Engl.
!

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens BAXI QAA 73

  • Page 1 Wollen Sie die Heizzeiten verändern? 1. Das Heizprogramm kann mit den Einstellzeilen 10 bis 16 geändert werden. Zur Einstellung eines Zeitschalt- programmes (ZSP) wählen Sie immer den Wochenblock Benutzen Sie dazu Helfen Sie mit oder Einzeltag vor. Danach stellen Sie die Schaltzeiten die Möglichkeiten optimal zu heizen! der maximal 3 Phasen (Beginn/ Ende) für die gewählten...
  • Page 2 You want to change the heating periods 1. The heating program can be changed with setting lines 10 to 16. To set a time switch program, always preselect the 7-day block or an individual day. Then, set the switching Take full advantage of Help ensure times of the heating periods (maximum 3) for the selected the room unit’s capa-...
  • Page 3 Pour modifier les périodes de chauffage 1. Les lignes 10 à 16 permettent de modifier le programme de chauffe. Pour régler un programme horaire, sélection- nez d'abord le bloc de semaines ou le jour. Réglez en- Profitez des Optimisez suite les heures de commutation (début / fin) des 3 possibilités de cet votre chauffage ! phases maximum pour les jours choisis.
  • Page 4 Per variare i periodi di riscaldamento 1. Il programma di riscaldamento può essere modificato dalla riga 10 alla riga 16. Per attivare il programma di accensione temporizzata preselezionare sempre il blocco Come sfruttare a pieno settimane o il singolo giorno. Impostare poi l’orario di Per un riscaldamento tutte le potenzialità...
  • Page 5 Si desea cambiar los períodos de calefacción 1. El programa de calefacción puede ser cambiado median- te las líneas de ajuste 10 a 16. Para ajustar un programa horario, seleccionar previamente el bloque 7-días o un Saque ventaja de las ca- día individual.
  • Page 6 Anschlussschaltplan Connection diagram Schéma de raccordement Schema di collegamento Esquema de conexionado OpenTherm (A) 23 mA max OpenTherm (B) – – – – – – +15 V DC Only QAA73.111 Typenschild Type field Plaquette signalétique Targhetta Tarjeta QAA..Assembled in Switzerland B2284x1 73.110/111 74 319 0243 0 d...