KaVo DEXIS Titanium Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KaVo Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. DEXIS Titanium
  6. Guide de démarrage rapide
KaVo DEXIS Titanium Guide De Démarrage Rapide

KaVo DEXIS Titanium Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour DEXIS Titanium:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaVo DEXIS Titanium

Sommaire des Matières pour KaVo DEXIS Titanium

  • Page 1 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG...
  • Page 2 WELCOME Congratulations on your investment in the DEXIS Titanium by KaVo! ™ The only smart sensor to deliver market leading performance that provides confidence, assurance, and next generation innovation for Dental Professionals seeking the best in digital imaging.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Supported Soft ware ........4 Easy Sensor Installation in DEXIS soft ware .

  • Page 4: Supported Soft Ware

    • DEXIS 9.4.7, or Higher • DEXIS 10.1.4, or Higher Loading the software driver update that is in your kit Insert the USB and simply install your DEXIS Titanium Drivers For supported hardware configurations see sensor manual for minimum system requirements.
  • Page 5 Plug in your sensor Automatically self loads within 2 minutes!
  • Page 6 DEXIS TITANIUM KIT CONTENTS DEXIS Titanium Sensor - Direct USB intra-oral digital X-ray sensor Sensor Garage - To store and protect sensor when not in use (1.013.3841) Anterior Holders (2) (1.013.1098) Posterior Holders (2) (1.013.1097) Horizontal Bitewing Holders (2) (1.013.1099) Vertical Bitewing Holders (2) (1.013.1100)
  • Page 7 Bitewing Alignment Bar (1.011.1450) 10 Universal Alignment Bar (2) (1.011.1451) 11 DEXIS Titanium USB Soft ware Kit (1.013.3134) 12 DEXIS Titanium Sensor - User Manual (1.013.1455) 13 Cable Clip Set (5) Used to attach sensor cable to the alignment bars - #9 and #10 (1.013.1114)
  • Page 8 GESTURE INITIATED SERIES Step 1: Hold the sensor assembly steady for 2 to 3 seconds Vertical up and down motion for three cycles triggers Vertical Bitewing Series Horizontal back and forth motion for three cycles triggers Horizontal Bitewing Series Circle launches Full Mouth Series To Go Back during the series use a triangle motion To Cancel a Series, complete step 1, then move the sensor in a “C”...

  • Page 9: New Smart Sensor Positioning

    NEW SMART SENSOR POSITIONING SYSTEM Vertical Horizontal Universal Holder Bitewing Bitewing Adaptor Garage Horizontal Vertical Universal Ring Periapical Periapical Accessories sold separately Universal PA Bar Cable Clips Hand Held Correct placement of the holder system is outlined in Section 3 of the sensor manual.

  • Page 10: New Smart Hole Adaption Holder System

    The NEW holder hole system is designed to support our custom DEXIS bars and other bars that may exist in offices today. The holes facing the back of the NEW DEXIS Titanium holder system supports the DEXIS Titanium holder bars.

  • Page 11: Getting Oriented To The New Holder System

    GETTING ORIENTED TO THE NEW HOLDER SYSTEM Vertical Bitewing holder and assembly Horizontal Bitewing holder and assembly...
  • Page 12 THE NEW HOLDER SYSTEM CONTINUED Horizontal Periapical holder and assembly Vertical Periapical holder and assembly...

  • Page 13: Universal Hand-Held Adaptor

    UNIVERSAL HAND-HELD ADAPTER Universal Holder Adaptor and Assembly...

  • Page 14: Hygienic Barriers

    HYGIENIC BARRIERS Over Sensor barrier...
  • Page 15 SANITATION Complete sensor care instructions are included in Section . of the sensor manual.
  • Page 16 BIENVENUE Félicitations pour avoir opté pour le DEXIS Titanium de KaVo ! ™ Le seul capteur intelligent dont la performance de premier plan sur le marché offre la confiance, l'assurance et l'innovation de nouvelle génération aux dentistes en quête de la meilleure imagerie numérique.
  • Page 17 TABLE DES MATIÈRES Logiciel pris en charge ....... . 4 Installation simple du capteur dans le logiciel DEXIS .

  • Page 18: Logiciel Pris En Charge

    Téléchargez la mise à jour du pilote du logiciel comprise dans votre trousse Insérez la clé USB et installez simplement les pilotes de votre DEXIS Titanium Pour connaître les configurations matérielles prises en charge, consultez la section sur les exigences minimums de système dans le manuel du capteur.
  • Page 19 Branchez dans votre capteur Il se télécharge automatiquement de façon autonome en moins de 2 minutes! 19 19...
  • Page 20 CONTENU DE LA TROUSSE DEXIS TITANIUM Capteur DEXIS Titanium - Capteur numérique USB direct pour radiographies intra-orales Étui du capteur - Servant à ranger et protéger le capteur lorsqu'il n'est pas utilisé (1.013.3841) Supports antérieurs (2) (1.013.1098) Supports postérieurs (2) (1.013.1097)
  • Page 21 (1.011.1451) 11 Trousse de logiciel USB DEXIS Titanium (1.013.3134) 12 Manuel de l'utilisateur du capteur DEXIS Titanium (1.013.1455) 13 Ensemble de pinces pour le câble (5) - Servent à fi xer le câble du capteur aux barres d'alignement - #9 et #10 (1.013.1114)

  • Page 22: Nouveau Série De Gestes Initiés

    NOUVEAU SÉRIE DE GESTES INITIÉS Étape1 : tenir l'assemblage du capteur en position stable pendant 2 à 3 secondes Le mouvement vertical de haut en bas pendant trois cycles déclenche la série interproximale verticale Le mouvement horizontal de l'arrière vers l'avant pendant trois cycles déclenche la série interproximale horizontale Le cercle lance la série bouche entière Pour revenir en arrière durant la série, utilisez un...

  • Page 23: Nouveau Positionnement Du Capteur Intelligent

    NOUVEAU SYSTÈME DE POSITIONNEMENT DU CAPTEUR INTELLIGENT Interproximale Interproximale Adaptateur de verticale horizontale support universel Station Périapicale Périapicale Anneau universel horizontale verticale Accessoires vendus séparément Barre interproximale Barre universelle PA Serre-câbles Tenu à la main Le positionnement correct du système de support est décrit dans la section 3 du manuel du capteur.

  • Page 24: Nouveau Système Intelligent De Support

    à l'arrière montrant les barres DEXIS Titanium montrées Les orifices qui correspondent à l'avant du capteur sur le NOUVEAU système de support DEXIS Titanium peuvent soutenir la plupart des barres des TIERS. orifices à l'avant montrant les barres des TIERS.
  • Page 25 S'ORIENTER AVEC LE NOUVEAU SYSTÈME DE SUPPORT Support interproximal vertical et assemblage Support interproximal horizontal et assemblage...
  • Page 26 LE NOUVEAU SYSTÈME DE SUPPORT SUITE Support horizontal périapical et assemblage Support vertical périapical et assemblage...
  • Page 27 Adaptateur de support universel et assemblage...

  • Page 28: Barrières Hygiéniques

    BARRIÈRES HYGIÉNIQUES Barrière sur le capteur...
  • Page 29 DÉSINFECTION Les instructions complètes pour l'entretien du capteur sont présentées à la section . du manuel du capteur.
  • Page 30 WILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines DEXIS Titanium von KaVo! ™ Der einzige smarte Sensor, dessen marktführende Leistungsfähigkeit Zahnärzten, denen höchste Qualität in der digitalen Bildgebung wichtig ist, das nötige Vertrauen, die Gewissheit und die Innovationskraft einer neuen Sensorgeneration bietet.
  • Page 31 INHALTSVERZEICHNIS Unterstützte Soft ware ....... . 4 Einfache Installation des Sensors in der DEXIS-Soft ware ..5 Inhalt des Sensor-Kits .

  • Page 32: Unterstützte Soft Ware

    • DEXIS 10.1.4 oder höher Das im Kit befindliche Update des Software-Treibers wird geladen. Schließen Sie den USB-Stecker an und installieren Sie bequem die DEXIS Titanium-Treiber. Die für die Konfiguration der unterstützten Hardware erforderlichen Systemanforderungen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Sensors.
  • Page 33 Schließen Sie den Sensor an. Die Treiber werden automatisch innerhalb von 2 Minuten geladen.
  • Page 34 INHALT DES DEXIS TITANIUM-KITS DEXIS Titanium-Sensor − digitaler intraoraler Röntgensensor mit USB-Anschluss zur direkten Erfassung von Röntgenbildern Sensorgarage − Verwahrung des Sensors bei Nichtgebrauch (1.013.3841) Vordere Halter (2) (1.013.1098) Hintere Halter (2) (1.013.1097) Horizontale Bissflügelhalter (2) (1.013.1099) Vertikale Bissflügelhalter (2) (1.013.1100)
  • Page 35 10 Universale Ausrichtungsstange (2) (1.011.1451) 11 DEXIS Titanium-USB-Soft ware-Kit (1.013.3134) 12 DEXIS Titanium-Sensor − Gebrauchsanweisung (1.013.1455) 13 Kabelklemmensatz (5) − zur Befestigung des Sensors an den Stangen − Nr. 9 und Nr. 10 (1.013.1114) 14 USB-Verlängerungskabel, 1  m − zur einfachen Verbindung mit dem USB-Anschluss des PCs (1.007.3046)
  • Page 36 SERIE MIT GESTENSTEUERUNG Schritt 1: Halten Sie die Sensorbaugruppe für 2 bis 3 Sekunden, ohne sie zu bewegen Bei einer dreimaligen vertikalen Bewegung nach oben und unten wird die Serie des vertikalen Bissflügels ausgelöst Bei einer dreimaligen horizontalen Bewe- gung nach hinten und nach vorn wird die Serie des horizontalen Bissflügels ausgelöst Bei einer Kreisbewegung wird die Serie für den Zahnstatus ausgelöst...
  • Page 37 NEUES SYSTEM ZUR SMARTEN POSITIONIERUNG DES SENSORS vertikaler horizontaler universaler Bissflügel Bissflügel Halteradapter Garage horizontal vertikal Universalring periapikal periapikal Separat erhältliches Zubehör Bissflügel-Führungsstange Universale PA-Stange Kabelklemmen handgeführt Informationen zur korrekten Platzierung des Haltesystems fi nden Sie in Abschnitt 3 der Gebrauchsanweisung des Sensors.

  • Page 38: Neues, Smartes Haltesystem Zur Ausrichtung

    Die Aussparungen zur Rückseite des NEUEN DEXIS Titanium-Haltesystem unterstützen die DEXIS Titanium-Haltestangen. Abgebildet: Aussparungen auf der Rückseite mit DEXIS Titanium-Stangen Die Aussparungen, die der Seite des Sensors am NEUEN DEXIS Titanium- Haltesystem entsprechen, unterstützen Stangen bedeutender Drittanbieter Abgebildet: Aussparungen an der Vorderseite mit Stangen von Drittanbietern...

  • Page 39: Erster Überblick Zum Neuen Haltesystem

    ERSTER ÜBERBLICK ZUM NEUEN HALTESYSTEM Halter für vertikalen Bissflügel und Baugruppe Halter für horizontalen Bissflügel und Baugruppe...
  • Page 40 DAS NEUE HALTESYSTEM − FORTSETZUNG horizontaler periapikaler Halter und Baugruppe vertikaler periapikaler Halter und Baugruppe...

  • Page 41: Universaler Handgehaltener Adapter

    UNIVERSALER HANDGEHALTENER ADAPTER universaler Halteradapter und Baugruppe...

  • Page 42: Hygienische Barrieren

    HYGIENISCHE BARRIEREN Barriere über Sensor...
  • Page 43 HYGIENE Die vollständige Pflegeanleitung für den Sensor nden Sie im Abschnitt . der Gebrauchsanweisung des Sensors.
  • Page 44 KaVo Dental Technologies, LLC 11727 Fruehauf Drive Kaltenbach & Voigt GmbH Charlotte, NC 28273, USA Bismarckring 39 1-888-ASK-KAVO D-88400 Biberach, Germany kavo.com +49 (0) 73 51 / 56-0 Made in USA ©2018 KaVo Dental Technologies, LLC. 1.013.6613B/9.5.18...

Table des Matières