Publicité
Shake It, Then Race It! Secouez-le puis faites la course!
CAUTION
MISE EN GARDE
Please keep small parts such
as plastic tabs out of children's
reach. Throw the plastic
tabs away.
Conserver les petits éléments
tels que les languettes en
plastique hors de la portée
des enfants. Jeter les
languettes en plastique.
Note: Plastic tabs are attached to the toy for in-store
demonstration purposes. While the tabs may have
already been removed, check the bottom of the toy
to be sure. If the plastic tabs are still attached, pull
and remove the tabs. Throw the plastic tabs away.
Remarque : Les languettes en plastique sont fi xées
au jouet afi n de pouvoir l'essayer en magasin. Ces
languettes ont peut être déjà été retirées. Regarder
sous le jouet pour s'en assurer. Si elles y sont toujours,
tirer dessus pour les enlever. Jeter les languettes
en plastique.
1
Slide the power switch on the bottom of the toy
•
ON
.
Mettre l'interrupteur situé sous le jouet à la
•
position MARCHE
.
2
Lift the vehicle and shake it to start the "engine".
•
Hint: For maximum distance, shake the vehicle 7 or
8 times. Shaking more than this does not increase
the range.
Soulever le véhicule et le secouer pour faire
•
démarrer le «moteur».
Conseil : Pour que le véhicule roule sur une plus
longue distance, le secouer 7 ou 8 fois. Le
véhicule ne roulera pas plus loin même si
on le secoue davantage.
3
Set the vehicle down and off it goes! The more you
•
shake your vehicle, the longer it goes!
When you're fi nished, slide the power switch
•
OFF
.
Déposer le véhicule sur le sol et il roule! Plus on
•
le secoue, plus il va loin!
Une fois le jeu terminé, mettre l'interrupteur
•
à la position ARRÊT
.
Publicité
