Fisher-Price M8071 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Jouets
  5. M8071
  6. Manuel d'instructions

Fisher-Price M8071 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G F
www.fisher-price.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price M8071

Sommaire des Matières pour Fisher-Price M8071

  • Page 1 www.fisher-price.com...

  • Page 2: G Consumer Information F Informations Consommateurs

    G Consumer Information F Informations consommateurs GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. FRANCE Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15€TTC/mn) ou www.allomattel.com. AUSTRALIA Mattel Australia Pty.
  • Page 3 GIntroduction FIntroduction G • Please keep this instruction booklet for future reference, as it contains important information. • Requires four “AAA (LR03) alkaline batteries (not included). • Adult assembly is required for battery installation. • Tool required for battery installation: Phillips or slotted screwdriver (not included). •...
  • Page 4 GTips for Better Images! F Conseils pour de meilleures photos ! G Before your child uses the camera independently, we recommend that you first thoroughly read these instructions. Explain to your child how to use the camera and then practice taking pictures with your child. 1.

  • Page 5: G Features F Caractéristiques

    G Features F Caractéristiques G Shutter Button Introduction F Déclencheur G Flash F Flash G Lens F Objectif G Front View F Vue avant...
  • Page 6 G Features F Caractéristiques G Viewfinder F Viseur G Image Back Button G Image Forward Button F Défilement arrière F Défilement avant G Power Button F Interrupteur G LCD Screen F Écran LCD G Image Delete Button F Bouton Supprimer G Back View F Vue arrière...
  • Page 7 G Features F Caractéristiques G USB Port G Battery Compartment Door F Port USB F Couvercle du compartiment des piles G Battery Compartment F Compartiment des piles G Battery Holder F Support de piles G USB Cable (This is not a toy.) F Câble USB (Ceci n’est pas un jouet.) G Bottom View F Vue de dessous...

  • Page 8: Gspecifications F Caractéristiques

    GSpecifications F Caractéristiques G Picture Resolution......... 640 x 480 (standard resolution setting) or interpolated 1,3 megapixels (high resolution setting). Internal Memory .......... 64 MB SDRAM approximately 540 pictures (standard resolution ..............setting) or approximately 165 pictures (high resolution setting). Lens .............. 4,8 mm, f = 2,6 Focus Range ..........

  • Page 9: Gbattery Safety Information F Mises En Garde Au Sujet Des Piles

    GBattery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles G In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your toy. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).

  • Page 10: Gbattery Installation F Installation Des Piles

    GBattery Installation F Installation des piles G Battery Compartment Door F Couvercle du compartiment des piles G Battery Holder F Support de piles...
  • Page 11 GBattery Installation F Installation des piles 1,V x  “AAA” (LR0) G • Make sure camera power is off. • Locate the battery compartment door on the bottom of the camera. • Turn the lock in the battery compartment door a 1/4 turn. Open the battery compartment door. •...
  • Page 12 GBattery Installation F Installation des piles F • S’assurer que l’appareil photo est éteint. • Repérer le compartiment des piles situé sous l’appareil. • Tourner le verrou du compartiment des piles de 1/4 de tour. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. •...

  • Page 13: Gturning The Camera On And Off F Allumer/Éteindre L'appareil Photo

    GTurning the Camera On and Off F Allumer/Éteindre l’appareil photo G Power Button F Interrupteur G • The camera will not turn on if the battery compartment door is open. Make sure the battery compartment door is closed and locked before using the camera. •...

  • Page 14: Gtaking A Picture F Prendre Une Photo

    GTaking a Picture F Prendre une photo G • Have your child look through the viewfinder or look at the LCD screen to see the picture subject. • While holding the camera steady, press the shutter button on the front of the camera. Listen for a “shutter sound” and look for the camera icon on the LCD screen.

  • Page 15: Gusing The Flash F Utiliser Le Flash

    GUsing the Flash F Utiliser le flash G • If you are taking pictures in low light (dim light) and the flash is required, the flash will operate automatically. A lightning bolt appears on the LCD screen and blinks until the flash is ready.
  • Page 16 GReviewing Pictures F Passer les photos en revue G Image Back Button G Image Forward Button F Défilement arrière F Défilement avant G • Press the image forward or image back buttons to review the pictures you have taken. • When you are finished reviewing, the camera switches back to normal picture taking mode in a few seconds. F •...
  • Page 17 G Deleting Pictures F Supprimer des photos G Image Delete Button F Bouton Supprimer G • If you decide you do not want a picture, first locate it by using the image forward or back buttons. • Then press the image delete button .

  • Page 18: G Changing Picture Resolution F Modifier La Résolution Photo

    G Changing Picture Resolution F Modifier la résolution photo G Your camera comes set up to take normal quality pictures (standard resolution). If you’d like to take higher quality pictures (high resolution), follow these steps. • Press the image back and image forward buttons at the same time and hold (1 and 2).
  • Page 19 G Changing Picture Resolution F Modifier la résolution photo F L’appareil photo livré est configuré pour prendre des photos de qualité normale (résolution standard). Pour prendre des photos de qualité supérieure (haute résolution), procéder comme suit : • Appuyer simultanément sur les boutons de défilement avant et arrière et les maintenir enfoncés (1 et 2). •...
  • Page 20 GSystem Requirements F Configuration requise G Operating System .......Compatible with Windows 2000 or higher and MacIntosh OS 10 or higher Hardware ...........Pentium Class 500 MHz processor or better Input Port ..........USB (version 1,1 or higher) Note: Use any image editing software to manage or edit your photos. F Système d’exploitation .......Système Windows 2000 ou supérieur / Mac OS 10 ou supérieure Matériel ..........Processeur Pentium 500 MHz ou supérieur Port de connexion ......USB (version 1.1 ou supérieure)

  • Page 21: G Connecting Your Camera To Your Computer Fconnecter L'appareil Photo À Un Ordinateur

    G Connecting Your Camera to Your Computer FConnecter l’appareil photo à un ordinateur G • Open the battery compartment door and insert the USB cord (smaller end) into the USB port. • Insert the larger end of the USB cord into a USB port on your computer, generally marked with this symbol •...

  • Page 22: Gdisconnecting Your Camera Fdéconnecter L'appareil Photo

    GDisconnecting Your Camera FDéconnecter l’appareil photo G • To disconnect your camera, click “eject disk” on your computer's task bar. • Select the “USB Mass Storage Device” (your camera) and click “stop.” • Click “OK” to confirm. • A message will appear on your computer screen advising you to remove your device (camera). •...

  • Page 23: Gtroubleshooting

    GTroubleshooting Problem Cause Solution Camera will not take pictures Batteries are weak Replace the batteries in the or exhausted camera with four, new “AAA” (LR03) alkaline batteries. Camera is turned off Press the power button on the back of the camera to turn it on. Camera memory is full of Download pictures to your computer images (...
  • Page 24 GTroubleshooting Problem Cause Solution Photos are blurry Lens may be dirty or smudged Clean the lens with a soft cloth. Camera moved when picture Try to keep the camera steady when was taken you take pictures. Flash may not have Wait for flash to fully charge before been charged you take a picture...

  • Page 25: F Guide De Dépannage

    F Guide de dépannage Problème Cause Solution L’appareil photo ne prend pas Les piles sont faibles Remplacer les piles de l’appareil de photo ou usées photo par quatre piles alcalines « AAA » (LR03) neuves. L’appareil photo est éteint Appuyer sur l’interrupteur à l’arrière de l’appareil photo pour allumer celui-ci.
  • Page 26 FGuide de dépannage Problème Cause Solution Photo floues L’objectif est peut-être sale Nettoyer l’objectif à l’aide d’un ou taché chiffon doux. L’appareil photo a bougé au Essayer de tenir fermement l’appareil moment de la prise lors de la prise de photos. Le flash n’a peut-être pas Attendre que le flash soit complète- été...
  • Page 27 F Entretien GCare G • Keep the camera away from direct sunlight and excessive heat. • Wipe the camera with a soft, clean cloth. • This camera has no consumer serviceable parts. Please do not take this toy apart. F • Tenir l’appareil photo à l’abri de la lumière directe du soleil et des fortes chaleurs. •...
  • Page 28 ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

Table des Matières