Français
1. Généralités / Utilisation conforme aux dispositions
Le système à ancrage de transport Würth est un
moyen de réception des charges pour le levage sûr et
simple des éléments de construction en bois de toutes
sortes. L'accouplement universel est un accouplement
Avant la première mise en service, il est impératif de
former les utilisateurs conformément au mode d'emploi
L'utilisateur doit s'assurer de l'état de service sûr de
l'ancrage de transport avant chaque utilisation. Les
poids des éléments de construction en bois à transpor-
ter doivent être connus exactement et les vis combinées
L'accouplement universel DEHA avec le groupe de
charge 1-1,3 t doit être utilisé expressément et uni-
quement en liaison avec les vis combinées pour les
constructions en bois ASSY
Ø de 12,0 mm. Pour cette application, une prise de
position à titre d'expertise a été élaborée par un expert
indépendant. Les vis combinées pour les constructions
en bois ASSY
3.0 de Würth sont des moyens de
®
liaison du bois généralement homologués par la surveil-
lance des chantiers et qui peuvent être utilisés pour des
liaisons portantes en bois. Les vis combinées pour les
Le système à ancrage de transport de Würth doit être
utilisé seulement avec les appareils de levage men-
tionnés et les grues déjà citées (au point 6 du tableau
5. Maniement du système à ancrage de transport
A) Accouplement
Il convient tout d'abord de déterminer le poids exact de
l'élément de construction en bois afin de le connaître.
1. Pour la mise en place, la rotule est poussée avec son
ouverture vers le bas au-dessus de l'ancrage.
2. Ensuite, la languette de la rotule est tournée vers la
surface en bois.
12
1.1 Remarques concernant la réalisation
2. Avant l'utilisation
3. But d'utilisation
3.0 de Würth dans le
®
4. Modes de transport
à maniement manuel. Les accouplements universels
livrés et les vis combinées pour les constructions en bois
ASSY
3.0 de Würth sont exemptes de chrome 6 en
®
acier zingué, passivé en bleu.
sur l'utilisation correcte du système d'ancrage de
transport Würth.
pour les constructions en bois ASSY
requises pour cela ne doivent pas avoir été utilisées
auparavant.
constructions en bois ASSY
les autres vis de constructions en bois ASSY
tête conique, à tête plate) sont regroupées dans l'homo-
logation générale de la surveillance des chantiers
Z-9.1-514. Lors de l'utilisation dans du bois massif (bois
de conifère), bois lamellé collé, bois de contre-plaqué,
bois de planches ou de poutres, les vis combinées
pour les constructions en bois ASSY
vissées sans pré-perçage. Une utilisation dans du bois
dur est inadmissible.
1). Tous les autres modes de transport, tels que par
exemple le transport par hélicoptère ne sont pas contrô-
lés et ne doivent pas être réalisés.
B) Levage
L'élément préfabriqué peut être soulevé. Il est absolu-
ment impératif de respecter les positions de montage
possibles et prescrites ainsi que les angles d'inclinaison
qui figurent dans la notice d'utilisation.
C) Desserrement
1. Pour le desserrement, la bride de la rotule est tour-
née à l'écart de la surface en bois.
3.0 de Würth
®
3.0, comme aussi toutes
®
3.0 (à
®
3.0 doivent être
®