Fagor TP-1110 Manuel D'utilisation page 2

portada .qxd 3/6/04 15:01 Página 2
3
230 ~ 50Hz 650W
All manuals and user guides at all-guides.com
1. DESCRIPCIÓN
1. Parrilla de tostado
2. Minutero
3. Recogemigas
4. Cable de conexión
1 Compatibilidad Electromagnética: : Este
aparato ha sido desparasitado conforme a
las Directivas de Compatibilidad
2
Electromagnética.
Este aparato es conforme con las directivas
CEE relativas a los materiales en contacto
con los alimentos.
4
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Antes de utilizar este aparato por
primera vez, lea detenidamente este
manual de instrucciones y guárdelo para
posteriores consultas.
• Antes de utilizar el aparato verificar que
la tensión de la red doméstica
corresponda con la indicada en el
aparato.
• La seguridad eléctrica del aparato se
garantiza solamente en caso de que esté
conectado a una instalación de tierra
eficaz. En caso de dudas diríjase a
personal profesionalmente cualificado.
• Este aparato debe utilizarse solo para
uso doméstico. No utilizarlo al aire libre
• En caso de avería y/o mal
funcionamiento del aparato, apagarlo y
no tratar de arreglarlo. En caso de
necesitar reparación dirigirse únicamente
a un Servicio de Asistencia Técnica
autorizado por el fabricante.
• El usuario no debe proceder a la
sustitución del cable. En caso de que
esté estropeado o haya que sustituirlo,
dirigirse exclusivamente a un Servicio de
ES
Asistencia Técnica autorizado por el
fabricante.
• No tocar el aparato con manos o pies
mojados o húmedos. No sumergir el
aparato en agua.
• Al desenchufar la clavija nunca tire del
cable
• No permitir que los niños utilicen el
aparato
• Evitar que el cable toque las parte
calientes del aparato.
• Desenchufar el aparato cuando no lo
vaya a utilizar y antes de efectuar
cualquier operación de limpieza o
mantenimiento.
• No abandonar el aparato cuando está en
funcionamiento porque puede ser una
fuente de peligro. El pan puede arder en
el tostador.
• Atención: Cuando el aparato está en
funcionamiento, la parrilla puede
alcanzar temperaturas muy elevadas y
existe riesgo de quemaduras.
• Asegúrese de que no haya objetos
inflamables, p.e. cortinas, paños de
cocina, etc., sobre el tostador o cerca de
él.
• No cubra el tostador con papel de
aluminio ni similares ni introduzca ningún
objeto a través de la parrilla. No coloque
objetos sobre la parrilla.
• No utilice o coloque este aparato sobre o
cerca de superficies calientes (placas de
cocina de gas o eléctrica, hornos, etc.).
• Después de utilizar el aparato, deje que
se enfríe antes de guardarlo.
• Este aparato se debe utilizar sólo para
tostar pan. No coloque ningún otro
alimento sobre él.
• No utilice el tostador sin la bandeja
recogemigas correctamente colocada.
• Si se decide no utilizar nunca más el
aparato, corte el cable de alimentación
después de desenchufarlo.
1
4. ЧИСТКА
3. СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Поставьте регулятор времени на «0»,
• Прежде чем использовать аппарат
впервые, приведите тостер в отключите аппарат от сети и дайте
действие без хлеба, для того чтобы ему остыть, раньше чем приступать к
исчезли остатки производства, чистке.
• Для очистки тостера от крошек,
которые могут в тостере находится.
Для этого включите аппарат в сеть и извлеките поднос (3) для крошек и
поверните ручку времени (2) на почистите его. Потом установите ег
максимум ( 5 мин.). Когда время на свое место, убедившись в
правильной установке. Прикасайтесь
истечет, тостер автоматически
только к ручке подноса , избегая
отключится. Возможно, что во время
этого процесса из тостера будет прикосаться к его металлическим
исходить немного дыма. Это – частям, чтобы не порезаться.
нормально. • Протрите внешние поверхности
аппарата слегка влажной тканью. Не
• Для того чтобы приготовить тостеры,
положите ломти хлеба на решетку и опускайте аппарат в воду, не
установите желаемое время, распологайте его под краном с
поставивь ручку (2) в необходимое водой.
• Не используйте химических моющих,
положение. Следите за
поджариванием и когда увидите, что с ни абразивных средств для чистки,
одной стороны хлеб зажарился. так как они могут повредить
Переверните его вручную, чтобы поверхности тостера.
поджарилась другая сторона. Когда
установленное время истечет, тостер 5. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА
отключится
Внимание. Не покрывайте всю
поверхность решетки хлебом, Материалы использованные
оставьте свободные пространства для упаковки, в фене и в
по 1 см. между ломтями.
сменных насадках могут
Не намазывайте хлеб сливочным или
вторично использоваться.
другим маслом, раньше чем хлеб Правильная класификация
поджаривать. материалов для их вторичного
• Время зажаривания зависит от типа
использования дает преимущества для их
хлеба, толщины нарезки и качества
переработки.
хлеба. Черствый хлеб зажаривается Когда вы решите прекратить
быстрее, чем свежий. Замороженный использование аппарата впредь, хорошо
хлеб требует больше времени. Как было бы , на пример, отрезать от него
пример, время зажаривания
электрошнур, чтобы не допустить его
формированного хлеба занимает,
эксплуатацию другими лицами, и чтобы
примерно, 3 минуты. избавиться от него, необходимо следовать
прцессу утилизации соответсвующих
материалов. Для получения полной
информации, обратитесь в местные органы
самоуправления.
26