Code
Cause
Message
F041
Défaillance mécanique de la
sonde
Perte de
sonde
F080
Erreur logicielle générale
Erreur logi-
cielle générale
F105
L'appareil étant encore en
phase de démarrage, la valeur
La valeur de
de mesure n'a pas encore pu
mesure est
être déterminée
déterminée
F113
Perturbations CEM
Erreur de
Erreur de transmission lors
communica-
de la communication interne
tion
avec le bloc d'alimentation à 4
conducteurs
F260
Erreur lors de l'étalonnage réa-
lisé en usine
Erreur d'éta-
lonnage
Erreur dans l'EEPROM
F261
Erreur lors de la mise en ser-
vice
Erreur dans le
réglage d'ap-
Erreur lors de l'exécution d'un
pareil
reset
Élimination des signaux para-
sites erronée
F264
Erreur lors de la mise en ser-
vice
Erreur lors
montage/mise
en service
F265
Le capteur ne mesure plus
Défaut fonc-
tion mesure
F267
Le capteur ne peut pas dé-
marrer
No executable
sensor sof-
tware
Tab. 6: Codes d'erreur et messages de test, informations relatives à la cause et à l'élimination (certaines indica-
tions concernent uniquement les appareils à quatre fils)
Function check
Code
Cause
Message
C700
Une simulation est active
Simulation ac-
tive
Tab. 7: Codes d'erreur et messages de texte, remarques relatives à la cause et à l'élimination
VEGAFLEX 83 • Deux fils 4 ... 20 mA/HART
Suppression
Vérifier la sonde de mesure et
la remplacer, si nécessaire
Couper la tension de service
pendant un court instant
Attendre la fin de la phase de
mise en route
Durée selon version et para-
métrage 5 min. au maximum
Éliminer influences CEM
Remplacer le bloc d'alimen-
tation 4 conducteurs ou
l'électronique
Remplacement de l'électro-
nique
Retourner l'appareil au service
réparation
Effectuer un reset
Effectuer à nouveau la mise
en service
Vérifier et, le cas échéant,
rectifier le montage et/ou le pa-
ramétrage
Vérifier la longueur de sonde
Effectuer un reset
Couper la tension de service
pendant un court instant
Remplacement de l'électro-
nique
Retourner l'appareil au service
réparation
Suppression
Interrompre la simulation
Attendre la fin automatique
après 60 min.
9 Diagnostic et maintenance
DevSpec State in CMD 48
Bit 13 de l'octet 0...5
Bit 5 de l'octet 0...5
Bit 6 de l'octet 0...5
Bit 12 de l'octet 0...5
Bit 8 de l'octet 0...5
Bit 9 de l'octet 0...5
Bit 10 de l'octet 0...5
Bit 11 de l'octet 0...5
Aucune communication pos-
sible
DevSpec
State in CMD 48
"Simulation Active" in "Stan-
dardized Status 0"
61