Vega VEGAFLEX 81 Mode D'emploi
Capteur tdr pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGAFLEX 81:
- Mise en service (108 pages) ,
- Informations techniques (28 pages) ,
- Notice de mise en service (20 pages)
Manuels Connexes pour Vega VEGAFLEX 81
Sommaire des Matières pour Vega VEGAFLEX 81
- Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides VEGAFLEX 81 Foundation Fieldbus Sonde coaxiale Document ID: 47582...
-
Page 2: Table Des Matières
La notice de mise en service complète ainsi que le Safety Manual, dans le cas des appareils avec qualification SIL, vous donnent d'autres informations. Vous les trouverez sur notre page d'accueil. Notice de mise en service VEGAFLEX 81 - Foundation Fieldbus, sonde coaxiale : ID Document 44215 Date de rédaction de la notice de mise en service simplifiée :2020- 01-24... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAFLEX 81 est un capteur pour la mesure de niveau continue. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "Description du produit". -
Page 4: Conformité Ue
Notre système de management environnemental a été certifié selon la norme DIN EN ISO 14001. Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans cette notice de mise en service : • Au chapitre "Emballage, transport et stockage" • au chapitre "Recyclage" VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... -
Page 5: Description Du Produit
(PDF) • Données de capteur spécifiques à la commande pour un rempla- cement de l'électronique (XML) • Certificat de contrôle (PDF) - en option Rendez-vous sur "www.vega.com" et indiquez dans la zone de recherche le numéro de série de votre appareil. Vous trouverez également les données sur votre smartphone : VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... - Page 6 2 Description du produit • Télécharger l'appli VEGA depuis l'"Apple App Store" ou depuis le "Google Play Store" • Numériser le code DataMatrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou • Entrer le numéro de série manuellement dans l'application...
-
Page 7: Montage
Tenez compte cependant du fait qu'il ne sera éventuellement pas possible de mesurer jusqu'à l'extré- mité de la sonde. Vous trouverez la valeur exacte de l'écart minimum (zone morte inférieure) au chapitre "Caractéristiques techniques". VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... - Page 8 3 Montage Fig. 2: Cuve à fond conique VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus...
-
Page 9: Raccordement À L'alimentation En Tension
Lorsque vous enlevez le tournevis, la borne se referme. 7. Vérifier la bonne fixation des conducteurs dans les bornes en tirant légèrement dessus 8. Raccorder le blindage à la borne de terre interne et relier la borne de terre externe à la liaison équipotentielle VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... -
Page 10: Schéma De Raccordement Boîtier À Chambre Unique
Sélecteur de simulation ("1" = fonctionnement avec autorisation de simula- tion) 4 Pour unité de réglage et d'affichage externe Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble 4.3 Schéma de raccordement du boîtier à deux chambres Le schéma suivant est valable pour les versions non-Ex, Ex-ia et Ex-d. VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... - Page 11 Compartiment de raccor- dement 6 7 8 Fig. 5: Compartiment de raccordement - boîtier à deux chambres Tension d'alimentation, signal de sortie 2 Pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces 3 Pour unité de réglage et d'affichage externe Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus...
-
Page 12: Mise En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage
3. Visser fermement le couvercle du boîtier avec hublot Le démontage s'effectue de la même façon, mais en sens inverse. Le module de réglage et d'affichage est alimenté par le capteur, un autre raccordement n'est donc pas nécessaire. Fig. 6: Montage du module d'affichage et de réglage dans le boîtier à chambre unique se trouvant dans le compartiment de l'électronique VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... -
Page 13: Système De Commande
– Éditer les paramètres – Enregistrer la valeur • Touche [->] : – Changer de représentation de la valeur de mesure – Sélectionner une mention dans la liste – Sélectionnez une position d'édition • Touche [+] : VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... - Page 14 Dans la deuxième vue, la valeur de mesure sélectionnée et la repré- sentation bargraphe correspondante sont affichées. Dans la troisième vue, la valeur de mesure sélectionnée ainsi qu'une deuxième valeur sélectionnable, par ex. la valeur de température, sont affichées. VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus...
-
Page 15: Paramétrage - Mise En Service Rapide
La distance se rapporte au niveau de référence du capteur (face de joint du raccord process). Mesure d'interface Constante diélectrique - Couche supérieure Dans cette option du menu, vous pouvez définir le type de produit. Réglage max. Dans ce point de menu, vous pouvez saisir le réglage max. pour le niveau. VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... - Page 16 Une élimination des signaux parasites détecte, marque et mémorise les signaux parasites pour que ceux-ci ne soient plus pris en compte pour la mesure de niveau et d'interface. En général, nous recomman- dons d'effectuer une élimination des signaux parasites pour obtenir la précision maximale. Cela devrait être effectué avec un niveau le plus VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus...
- Page 17 Saisissez la distance actuelle entre le capteur et la surface du produit. Tous les signaux parasites existants dans cette zone sont mesurés et mémorisés par le capteur. L'appareil effectue automatiquement une élimination des signaux parasites dès que la sonde de mesure est découverte. L'élimination des signaux parasites est toujours actualisée. VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus...
-
Page 18: Annexe
0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16) Tension d'alimentation Tension de service U 9 … 32 V DC Tension de service U avec éclairage 13,5 … 32 V DC actif Alimentation par/nombre max. de capteurs Ʋ Bus de terrain max. 32 VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus... - Page 19 Notes VEGAFLEX 81 • Foundation Fieldbus...
- Page 20 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...