Publicité
15
16
15.
Install the bitumen membrane. Be
UK
sure to place the 6 pcs. holes (OD 8mm)
precisely.
Verlegen Sie die Bitumenbahn.
D
Stellen Sie sicher, dass die 6
Gewindebolzen präzise die Bitumenbahn
durchdringen.
Installer la membrane bitumineuse.
F
Veillez à placer les 6 tiges (8mm) avec
précision.
Asenna bitumikate. Merkitse
FIN
tarkasti reikien paikat (halk. 8 mm)
16.
BLÜCHER recommends to warm
UK
the bitumen before the clamping ring
is attached. When the clamping ring is
loosely attached BLÜCHER redommends
to cut the bitumen material in the center.
Install the clamping ring using the 6 pcs.
nuts supplied with the clamping ring and
loosely tighten the nuts.
BLÜCHER empfiehlt den Bitumen
D
zu wärmen, bevor man den Spannring
befestigt. Legen Sie den Klemmring lose
auf und entfernen das Bitumenmaterial
in der Mitte des Ablaufs. Befestigen Sie
den Klemmring mit dem 6tlg. Mutternset,
das mitgeliefert wird, und ziehen Sie die
Mutter locker an.
BLÜCHER recommande de chauffer
F
préalablement le bitume avant de fixer la
contre-bride. Lorsque la contre-bride est
fixée légèrement BLÜCHER recommande
pour couper le matériau de bitume dans
son centre. Installez la contre-bride
en utilisant les 6 écrous fournis avec et
serrer légèrement les écrous.
Bitumi on suositeltavaa lämmittää
FIN
ennen kiristysrenkaan asennusta
Monter tagpappet. Sørg for, at de 6
DK
stk. huller (Ø8mm) placeres præcist.
Monter takpappen. Plasser hullene
N
6 stk (Ø8mm) nøyaktig
Montera tätskiktet av bitumen. Var
S
noga med att placera de 6 st. hålen (Ø8
mm) exakt
BLÜCHER anbefaler at varme
DK
tagpappet, inden klemringen fastgøres.
BLÜCHER anbefaler ligeledes, at
tagpappet skæres ud fra midten af
afløbet, når klemringen er løst fastgjort.
Monter klemringen ved hjælp af de 6 stk.
møtrikker, der medleveres sammen med
klemringen, og spænd møtrikkerne løst
til.
BLÜCHER anbefaler å varme opp
N
takpappen før klemringen festes. Når
klemringen er løst festet anbefaler
BLÜCHER å skjære takpappen i senter.
Monter klemringen ved hjelp af de 6
mutterene som følger med, og stram
forsiktig till.
BLÜCHER rekommenderar att
S
värma bitumen innan klämringen
monteras. Montera klämringen med de
medlevererade 6 st. muttrarna och drag
åt dem löst
Publicité
