Sommaire des Matières pour Watts Blucher 402
- Page 1 DRAIN ROOF ROOF DRAINAGE SYSTEM T YPE 402 INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASENNUS MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVÄGLEDNING S T A I N L E S S S T E E L D R A I N A G E S Y S T E M S...
- Page 2 Type No. 402 Leaf guard Bladfang Clamping ring Klemring Siphonic plate (not included with drains Vakuumplade (ikke inkluderet ved for gravity systems) selvfaldssystem) Lower part Underdel Laubschutz Løvfang Klemmflansch für Bitumenbahn Klemring Druckströmungseinsatz/Vakuumplatte Vakum plate (følger ikke med sluk for (nicht inklusive bei Freispiegelabläufen) selvfall system) Unterteil.
- Page 3 SINGLE PLY MEMBRANE - DICHTFOLIE - MEMBRANE SIMPLE PLI - YKSIKERROSKATE - TAGFOLIE - FOLIE - GUMMIDUK Make sure that the roof drain is Sørg for, at tagafløbet er placeret i placed in a recess in the roofing structure en fordybning i tagkonstruktionen (2-5 (2 to 5 mm) Stellen Sie sicher, dass der Sørg for at taksluket er plassert i en...
- Page 4 Insert the sealing (PVC single ply Asenna PVC tiivisterengas membranes only). A flexible PVC gasket (ainoastaan PVC yksikerroskateeelle). is supplied with the roof drain and this Joustava PVC tiiviste sisältyy should be fitted onto the roof drain. kaivotoimitukseen, ja tätä tulee käyttää Please note: BLÜCHER will not guarantee asennuksessa.
- Page 5 Install the single ply membrane. Be Monter tagfolien. Sørg for, at de 6 sure to place the 6 pcs. holes (OD 8mm) stk. huller (Ø8mm) placeres præcist. precisely. Monter folien. Plasser hullene 6 stk Verlegen Sie die Dichtfolie. Stellen (Ø8mm) nøyaktig Sie sicher, dass die 6 Gewindebolzen des Ablaufs die Dichtfolie präzise Montera tätskiktet som består av...
- Page 6 Remove the single ply membrane Fjern folien fra midten af afløbet from the center of the drain using a knife ved hjælp af en kniv Entfernen Sie die Dichtfolie mit Fjern folien i senter av sluket ved einem Messer aus der Mitte des Abflusses hjelp av en kniv Enlever la membrane monocouche Använd klämringen som skärmall...
- Page 7 If the drain is for siphonic use, Hvis afløbet skal anvendes i install the vacuum plate. If the drain is vakuumsystem, monteres vakuumplade. for gravity installations - see picture 10 Hvis afløbet skal anvendes i selvfaldssystem, gå til pkt. 10 Wenn der Abfluss für Druck strömung verwendet wird, installieren Sie bitte Monter vakuumplaten dersom sluket...
- Page 8 BITUMEN MEMBRANE - BITUMENBAHNEN - MEMBRANE BITUMINEUSE - BITUMIHUOPAKATTO - TAGPAP - TAKPAPP - BITUMEN Make sure that the roof drain is Sørg for, at tagafløbet er placeret i placed in a recess in the roofing structure en fordybning i tagkonstruktionen (2-5 (2 to 5 mm) Stellen Sie sicher, dass der Sørg for at taksluket er plassert i en...
- Page 9 Install the bitumen membrane. Be Monter tagpappet. Sørg for, at de 6 sure to place the 6 pcs. holes (OD 8mm) stk. huller (Ø8mm) placeres præcist. precisely. Monter takpappen. Plasser hullene Verlegen Sie die Bitumenbahn. 6 stk (Ø8mm) nøyaktig Stellen Sie sicher, dass die 6 Gewindebolzen präzise die Bitumenbahn Montera tätskiktet av bitumen.
- Page 10 Remove the bitumen from the Fjern med en hobbykniv resterende center of the drain using a knife bitumen fra center Entfernen Sie die Dichtbahn aus der Fjern takpappen i senter av sluket Mitte des Abflusses mit einem Messer ved hjelp av en kniv Enlever la membrane bitumineuse Använd klämringen som skärmall au centre à...
- Page 11 If the drain is for siphonic use, Hvis afløbet skal anvendes i install the vacuum plate. If the drain is vakuumsystem, monteres vakuumplade. for gravity installations - see picture 20 Hvis afløbet skal anvendes i selvfaldssystem, gå til pkt. 20 Wenn der Abfluss für Druck strömung verwendet wird, installieren Sie bitte Monter vakuumplaten dersom sluket...
- Page 12 BLÜCHER · Pugdalvej 1 · DK-7480 Vildbjerg · Tel.: +45 99 92 08 00 · mail@blucher.com · www.blucher.com...