Publicité
5
6
5.
Install the single ply membrane. Be
UK
sure to place the 6 pcs. holes (OD 8mm)
precisely.
Verlegen Sie die Dichtfolie. Stellen
D
Sie sicher, dass die 6 Gewindebolzen
des Ablaufs die Dichtfolie präzise
durchdringen.
Installer la membrane monocouche.
F
Veillez à placer les 6 tiges (8mm) avec
précision.
Asenna yksikerroskate. Merkitse
FIN
tarkasti reikien paikat, 6 kpl (halk. 8 mm)
6.
Install the clamping ring using the
UK
6 pcs. nuts supplied with the clamping
ring and loosely tighten the nuts.
Some countries may recommend
installing an extra sealing gasket on
top of the single ply membrane before
installing the clamping ring.
Installieren Sie den Klemmflansch
D
mit den mitgelieferten Muttern und
ziehen Sie die Muttern locker an. In
manchen Ländern kann der Einbau einer
zusätzlichen Dichtung auf der Oberseite
der Dichtfolie vor der Installation des
Klemmflansch Vorschrift sein.
Installez la contre-bride en utilisant
F
les 6 écrous fournis avec et serrer
légèrement les écrous.
N.B.: Certaines règlementations locales
recommandant imposent d'installer un
join d'étanchéité supplémentaire sur
le dessus de la membrane monocouche
avant d'installer la contre-bride.
Asenna kiristyrengas mukana
FIN
toimittettavilla 6:lla mutterilla,
mutta älä kiristä loppuun asti.
Jotkut katevalmistajat suosittelevat
lisätiivisteen asentamista katteen
yläpuolelle ennen kiristysrenkaan
asentamista.
Monter tagfolien. Sørg for, at de 6
DK
stk. huller (Ø8mm) placeres præcist.
Monter folien. Plasser hullene 6 stk
N
(Ø8mm) nøyaktig
Montera tätskiktet som består av
S
gummiduk. Var noga med att placera de 6
st. hålen (mellanslag: 8mm) exakt
Monter klemringen ved hjælp af de
DK
6 stk. møtrikker, der medleveres sammen
med klemringen, og spænd møtrikkerne
løst til.
I nogle lande anbefales det at installere
en ekstra pakning oven på tagfolien,
inden klemringen monteres.
Monter klemringen ved hjelp av de
N
6 mutterene som følger med, og stram
forsiktig til.
Montera klämringen med de
S
medlevererade 6 st. muttrarna och drag
åt dem löst.
Vissa tätskiktsfabrikanter rekommenderar
att en extra packning monteras ovanpå
tätskiktet innan klämringen monteras.
Publicité
