Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Lorsque l'installation est terminée, s'assurer que le gaz réfrigérant ne
fuit pas.
- Si le gaz réfrigérant fuit et s'il est exposé à un appareil de chauffage souf-
flant, à un poêle ou à toute autre source de chaleur, cela peut entraîner
l'émission de gaz toxiques.
• Ne pas reconstituer ou changer les réglages des dispositifs de sécurité.
- Si l'interrupteur de pression, l'interrupteur thermique ou tout autre dispositif
de sécurité est mis en court-circuit et opéré de force, ou si des pièces
autres que celles spécifiées par Mitsubishi Electric sont utilisées, cela peut
entraîner un incendie ou une explosion.
• Consulter le revendeur pour mettre ce produit au rebut.
• Ne pas utiliser d'additif de détection de fuite.
1.2. Précautions concernant les disposi-
tifs utilisant le réfrigérant R410A ou
R22
Précaution:
• Ne pas utiliser la tuyauterie de réfrigérant existante.
- Le vieux réfrigérant et l'huile réfrigérante contenus dans la tuyauterie
existante contient une grande quantité de chlore pouvant entraîner la
détérioration de l'huile réfrigérante du nouvel appareil.
• Utiliser une tuyauterie de réfrigérant fabriquée en C1220 (Cu-DHP),
cuivre phosphoreux désoxydé comme spécifié dans le JIS H3300
"Tuyaux et tubes en cuivre et en alliage de cuivre sans soudure". De
plus, s'assurer que les surfaces internes et externes des tuyaux sont
propres et sans soufre, oxydes, poussière/crasse, particules, huile,
humidité ou tout autre polluant dangereux.
- La pollution à l'intérieur de la tuyauterie de réfrigérant peut entraîner la
détérioration de l'huile réfrigérante résiduelle.
• Ranger la tuyauterie devant être utilisée pour l'installation à l'intérieur et
sceller les deux extrémités des tuyaux jusqu'au moment de la soudure.
(Ranger les coudes et autres joints dans un sac en plastique.)
- Si de la poussière, de la crasse ou de l'eau pénètrent dans le cycle du
réfrigérant, cela peut entraîner la détérioration de l'huile et un problème de
compresseur.
• Utiliser de l'huile estérique, de l'huile d'éther ou du benzène alkyde (en
petite quantité) comme huile réfrigérante pour enduire les rebords et
évasements des raccordements.
- L'huile réfrigérante se dégrade si elle est mélangée à une grande quantité
d'huile minérale.
• Utiliser du réfrigérant liquide pour remplir le système.
- L'utilisation de gaz réfrigérant pour étanchéiser le système change la com-
position du réfrigérant contenu dans le cylindre et peut entraîner une chute
de la performance.
• Ne pas utiliser de réfrigérant autre que le R410A ou le R22.
- Si un autre réfrigérant est utilisé, le chlore du réfrigérant peut entraîner la
détérioration de l'huile réfrigérante.
• Utiliser une pompe à vide munie d'une soupape de blocage de débit
inverse.
- L'huile de la pompe à vide peut refluer dans le cycle du réfrigérant et
entraîner la détérioration de l'huile réfrigérante.
• Ne pas utiliser les outils suivants utilisés avec les réfrigérants conven-
tionnels.
(Collecteur de jauge, durit de charge, détecteur de fuite de gaz, soupape
de blocage de débit inverse, base de charge de réfrigérant, jauge de
vide, appareil de récupération de réfrigérant.)
- Si le réfrigérant et l'huile réfrigérante conventionnels sont mélangés avec le
R410A ou le R22, cela peut détériorer le réfrigérant.
- Si de l'eau est mélangée avec le R410A ou le R22, cela peut détériorer
l'huile réfrigérante.
- Le R410A et le R22 ne contenant pas de chlore, les détecteurs de fuite de
gaz des réfrigérants conventionnels n'y réagissent pas.
• Ne pas utiliser de cylindre de charge.
- L'utilisation d'un cylindre de charge peut entraîner la détérioration du
réfrigérant.
• Faire particulièrement attention lors de la manipulation des outils.
- Si de la poussière, de la crasse ou de l'eau s'introduisent dans le cycle du
réfrigérant, cela peut détériorer le réfrigérant.
1.3. Avant de procéder à l'installation
Précaution:
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit susceptible aux fuites de gaz
inflammables.
- S'il y a une fuite de gaz et que le gaz s'accumule autour de l'appareil, cela
peut entraîner une explosion.
• Ne pas utiliser le climatiseur à proximité d'aliments, d'animaux domes-
tique, de plantes, d'instruments de précision et ou d'objets d'art.
- La qualité des aliments, etc. pourrait en souffrir.
• Ne pas utiliser le climatiseur dans certains environnements.
- L'huile, la vapeur, la fumée sulfurique, etc. peuvent considérablement
réduire la performance du climatiseur ou en endommager les pièces.
• Lors de l'installation dans un hôpital, une station de communications ou
tout autre endroit similaire, veiller à fournir une protection suffisante
contre le bruit.
- Les équipements inverseurs, les générateurs privés, les équipements
médicaux à haute fréquence ou les équipements de communication radio
peuvent empêcher le climatiseur de fonctionner correctement ou de fonc-
tionner. De plus, le climatiseur peut affecter le fonctionnement de ces
équipements et générer des parasites qui peuvent gêner les traitements
médicaux ou la diffusion des images.
• Ne pas installer l'appareil sur une structure qui pourrait provoquer des
fuites.
- Lorsque l'humidité ambiante dépasse 80% ou lorsque le tuyau d'écoule-
ment est bouché, la condensation peut s'égoutter de l'appareil intérieur.
Effectuer les travaux d'écoulement collectif avec l'appareil extérieur,
comme requis.
• Les modèles intérieurs doivent être installés sur un plafond à au moins
2,5 m [9 ft] du sol.
1.4. Avant de procéder à l'installation
(déplacement) - installation électrique
Précaution:
• Mettre l'appareil à la terre.
- Ne pas brancher le fil de mise à la terre sur une conduite de gaz ou sur une
conduite d'eau, sur un paratonnerre ou sur des lignes de mise à la terre
téléphoniques. Une mise à la terre incorrecte peut entraîner une électrocu-
tion.
• Installer le câble d'alimentation de façon à ce que la tension ne soit pas
appliquée au câble.
- La tension peut provoquer la rupture du câble et entraîner une surchauffe et
un incendie.
• Installer un disjoncteur, comme requis.
- Si un disjoncteur n'est pas installé, cela peut entraîner une électrocution.
• Utiliser des câbles d'alimentation dont la capacité à transporter le cour-
ant à la valeur nominale est suffisante.
- Les câbles trop petits peuvent fuir, provoquant une surchauffe pouvant
entraîner un incendie.
• Utiliser uniquement un disjoncteur et un fusible de la capacité spécifiée.
- Un fusible ou un disjoncteur d'une capacité supérieure ou un fil en acier ou
en cuivre peut entraîner une panne générale de l'appareil ou un incendie.
• Ne pas laver les différents appareils du climatiseur.
- Les laver peut entraîner une électrocution.
• Veiller à ce que la base de l'installation ne soit pas endommagée par une
longue utilisation.
- Si les dégâts ne sont pas réparés, cela peut provoquer la chute de l'appar-
eil et entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels.
• Installer la tuyauterie d'écoulement conformément à ce manuel d'instal-
lation afin d'assurer un écoulement correct. Envelopper les tuyaux
d'isolant thermique afin de prévenir la condensation.
- Une tuyauterie d'écoulement incorrecte peut provoquer des fuites d'eau et
endommager le mobilier et autres biens.
• Faire bien attention pendant le transport de l'appareil.
- Deux personnes doivent effectuer le transport de l'appareil s'il pèse plus de
20 kg [44 lb].
- Certains appareils sont emballés à l'aide de courroies PP. Ne pas utiliser
les courroies PP pour le transport, cela est dangereux.
- Ne pas toucher les ailettes de l'échangeur de chaleur. Cela peut couper les
doigts.
- Lors du transport de l'appareil extérieur, le suspendre de la façon indiquée
aux emplacements spécifiés sur sa base. Supporter également l'appareil
extérieur à quatre points de façon à ce qu'il ne puisse glisser sur les côtés.
• Disposer des emballages de façon sûre.
- Les matériaux utilisés pour l'emballage tels que clous, et autre pièces
métalliques ou les pièces en bois peuvent provoquer des blessures.
- Déchirer et jeter les sacs d'emballage en plastique de façon à ce que les
enfants ne puissent pas jouer avec. Si les enfants jouent avec des sacs en
plastique qui n'ont pas été déchirés, cela présente un risque de suffocation.
1.5. Avant de commencer les essais
Précaution:
• Mettre l'appareil sous tension pendant au moins 12 heures avant de le
faire fonctionner.
- La mise en marche de l'appareil immédiatement après l'avoir mis sous ten-
sion peut provoquer des dégâts sérieux aux pièces internes. Garder l'inter-
rupteur d'alimentation sur la position de marche pendant la saison de
fonctionnement de l'appareil.
• Ne pas toucher les interrupteurs avec les doigts mouillés.
- Toucher un interrupteur avec les doigts mouillés peut entraîner une électro-
cution.
13
Publicité
Chapitres
Table des Matières
