Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bedienungsanleitung
Digital Thermometer QUICK
rt.-Nr. 10 6566 00 00
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des
digitalen Thermometers Quick von
KÜCHENPROFI. Bitte lesen Sie vor
der Verwendung des Produktes diese
Bedienungsanleitung und besonders
die Sicherheitshinweise vollständig
durch und beachten Sie diese.
Bewahren Sie die Anleitung zum
Nachschlagen auf und geben Sie
diese mit, wenn Sie das Produkt an
einen anderen Benutzer weitergeben.
Bedienungsanleitung
bitte aufbewahren!
Publicité
Manuels Connexes pour Küchenprofi QUICK
Sommaire des Matières pour Küchenprofi QUICK
- Page 1 Bedienungsanleitung Digital Thermometer QUICK rt.-Nr. 10 6566 00 00 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des digitalen Thermometers Quick von KÜCHENPROFI. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produktes diese Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise vollständig durch und beachten Sie diese.
- Page 2 Durch seinen weiten Messbereich ist dieses Thermometer für viele Anwendungsgebiete nutzbar: · Als Braten- oder Fleisch-Thermometer · Als Thermometer für Wein, Tee und andere kalte und heiße Getränke · Als Thermometer für Suppen und Soßen · Als Thermometer zum Backen ·...
- Page 3 Eigenschaften: · Schnelle Reaktions- und Messzeit von 4 bis max. 10 Sekunden · Messbereich: -50°C bis +200°C (-58°F bis +392°F) · Messgenauigkeit: ±1°C (-20 bis +100°C), andere ±2°C · Intervall: 0,1°C/ 0,1°F · Anzeige wählbar °C/ °F · Gut lesbares LC-Display mit großen Ziffern ·...
- Page 4 Batteriewechsel: · Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Thermometers. · Setzen Sie eine neue LR44 (L1154, AG13) Knopfzelle unter Beachtung der Polarität ein. · Schließen Sie das Batteriefach. Entsorgung Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll werfen, sondern entsprechende Entsorgungsdepots oder Sammelstellen geben.
- Page 5 Sehr geehrter Kunde, wir geben Ihnen nachfolgend eine Liste der optimalen Temperaturen für eine Anzahl von wichtigen Lebens - mitteln und Getränken sowie für Kühlschrank und Tiefkühltruhe. Messprodukt optimale Gradzahl °C Kühlschrank 4 - 8 Tiefkühltruhe -18 bis -22 Rinderbraten, blutig 52 - 54 Kerntemperatur* Rinderbraten, medium...
- Page 6 Instruction Manual Digital Thermometer QUICK 10 6566 00 00 We congratulate and thank you for purchasing the KÜCHENPROFI digital Thermometer. Before using this product please read this instruction manual and especially safety instructions your attention. Please keep this instruction manual for later questions and pass it to another user in case of further handling.
- Page 7 Thanks to its wide measuring range this thermometer is useable for a great number of applications: · As a roast or meat thermometer · As a thermometer for wine, tea and other cold and hot beverages · As a thermometer for cooking of soups or sauces ·...
- Page 8 · Selectable °C/°F · Easily legible LC display with large digits · Premium ABS plastic casing, soft rubber touch · 120 mm sensor stainless steel 18/8 (304) with silicone protection cap · 1 x 1,5V LR44 (L1154, AG13) button cell included Operating instructions: ·...
- Page 9 Dear Customer, below please find a list of ideal temperatures number important edibles and beverages as well as fridge and freezer. Measured Product Ideal Degree °C Fridge 4 - 8 Freezer -18 till -22 Roast beef rare 52 - 54 core temperature* Roast beef medium 60 - 65...
- Page 10 Mode d’emploi Thermomètre digital QUICK 10 6566 00 00 Nous vous félicitons pour l'achat du thermomètre digital de KÜCHENPROFI. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire intégralement instructions d'emploi particulièrement conseils de sécurité et veuillez les observer. Conservez les instructions pour y trouver des informations et remettez ces dernières à...
- Page 11 Grâce à son échelle de mesure large, ce thermomètre est utilisable pour beaucoup de domaines d'application : · Comme thermomètre de viande et de rôti · Comme thermomètre de vin, thé et d’autres boissons froides et chaudes · Comme thermomètre pour faire des soupes et sauces ·...
- Page 12 · Restez vigilant avec les enfants et interdisez-leur jouer avec l'appareil. Caractéristiques : · Temps de réaction et de mesure très vite (4 à 10 secondes) · Étendue de mesurage: -50 °C à +200 °C (-58 °F à +392 °F) ·...
- Page 13 Changement de piles : · Ouvrez le compartiment de pile au verso du thermomètre. · Remplacez 1 nouvelle pile bouton LR44 en respectant la polarité. · Fermez le compartiment de pile. Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères mais les rapporter aux dépôts de collecte respectifs ou aux conteneurs de collecte.
- Page 14 Utilisation Degré optimale °C Cellier 14 - 18 Vin rouge, jeune, sec 14 - 16 Vin blanc, jeune, sec 10 - 12 Vin blanc, âgé, corsé 12 - 14 Vin blanc, noble doux 14 - 18 Eau pour le thé 65 - 90 dépendant de la sorte, demandez votre marchand de thé.
- Page 15 Istruzione per l’uso Termometro digitale QUICK 10 6566 00 00 Gentile cliente, La ringraziamo per avere acquistato Küchenprofi termometro digitale. La invitiamo a leggere le seguenti istruzioni con attenzione. Conservare il manuale d'uso!
- Page 16 virtù dell’ampia fascia misurazione questo termometro è utilizzabile per un grande numero di applicazioni · Termometro per carni e arrosti · Termometro da frigo o congelatore · Termometro da vino, tea o altre bevande sia calde che fredde · Termometro per fritture ·...
- Page 17 · Sonda in acciaio 18/8 (304) 120 mm con cappuccio in silicone · 1 batteria da 1,5V L1154 inclusa Istruzioni d’uso · Rimuovere il cappuccio in silicone e in occasione del primo utilizzo pulire la sonda con un panno umido. ·...
- Page 18 Gentile Cliente, riportiamo qui di seguito un elenco delle temperature ottimali per un certo numero di alimenti e di bevande importanti frigorifero congelatore. Frigorifero 4 - 8 Congelatore -18 da -22 Arrosto di manzo, al sangue 52 - 54 temperatura interna* Arrosto di manzo, media cottura 60 - 65...
- Page 19 Gebruiksaanwijzing Digitale thermometer QUICK 10 6566 00 00 We feliciteren u bij de aankoop van onze Küchenprofi digitale thermometer. Lees voor het gebruik van het product deze gebruiksaanwijzing en vooral de veiligheidsinstructies volledig door en neem ze in acht. Bewaar de...
- Page 20 Door zijn ruim meetbereik is deze thermometer bruikbaar voor tal van toepassingsgebieden: · als thermometer voor gebraad of vlees · als thermometer voor wijn, thee en andere koude en warme dranken · als thermometer bij het koken van soepen en sausen ·...
- Page 21 Eigenschappen: · Zeer snelle reactie- en meettijd van 4 tot 10 seconden · Meetbereik: -50 °C tot +200 °C (-58 °F tot +392 °F) · Precisie bij het meten: -20 tot +100°C ± 1°C, andere ± 2°C · binnen 4 tot 10 seconden ·...
- Page 22 Batterijen vervangen: · Open het batterijvak op de rugzijde van de thermometer. · Plaats 1 nieuwe LR44 knoopcel met inachtneming van de polariteit. · Sluit het batterijvak. Lege batterijen niet in het huisvuil de- poneren, maar naar bevoegde contai- nerparken verzamelinstanties brengen.
- Page 23 Geachte klant, u vindt hier een lijst met de optimale temperaturen voor aantal belangrijke levensmiddelen dranken voor koelkast diepvriesvak. Meetproduct Optimaal aantal graden °C Koelkast 4 - 8 Diepvriesvak -18 bis -22 Rundsgebraad, seignant 52 - 54 kerntemperatuur* Rundsgebraad, medium 60 - 65 kerntemperatuur* Varkensgebraad...
- Page 24 KÜCHENPROFI GmbH Höhscheider Weg 29 Solingen · Germany Tel.: +49 (0) 212/6582-0 Fax: +49 (0) 212/6582-10 www.kuechenprofi.de...