Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hoover HSBSF178BK
Sommaire des Matières pour Hoover HSBSF178BK
- Page 1 USER MANUAL SIDE BY SIDE INSTRUCTION MANUAL...
- Page 4 LANGUAGES Italiano ................................5 English ................................20 Français ................................ 34 Español ................................. 50 Deutsch ................................ 66...
- Page 6 Grazie per aver acquistato questo prodotto. (ciclopentano); entrambi Prima di utilizzare il frigorifero, leggere attentamente questo manuale di istruzioni per i gas sono altamente ottimizzare rendimento compatibili dell'elettrodomestico. Conservare tutta la documentazione per future consultazioni o per l'ambiente sono altri proprietari. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico o applicazioni infiammabili.
- Page 7 • Questo l'apparecchio manomettere i controlli. elettrodomestico In caso di inosservanza può essere impilato con delle istruzioni, altri elettrodomestici. l'azienda declina Non sedersi né salire qualunque sull'elettrodomestico. responsabilità. Non è progettato per • Non simili utilizzi. installare potrebbe ferire l'elettrodomestico l'elettrodomestico luoghi umidi, unti o potrebbe danneggiarsi.
- Page 8 • Utilizzare il congelatore ricongelarlo solo dopo averlo cotto. solo scopi • Se il coperchio del previsti, ossia conservazione congelatore orizzontale congelamento non si riapre facilmente alimenti. subito dopo che è stato • Non chiuso, non si tratta di conservare un problema, in quanto medicinali o materiali di tale condizione dipende...
- Page 9 • In tecnico qualificato, per caso perdita evitare rischi. nell'impianto • Non refrigerazione, collocare toccare la presa di conservare materiali corrente ed evitare l'uso infiammabili di fiamme libere. Aprire estremamente volatili la finestra e arieggiare (ad es. etere, benzina, l'ambiente. Rivolgersi al GPL, propano, centro assistenza per...
- Page 10 circuito/i tubi consigliato raffreddamento produttore. • Non dell'elettrodomestico danneggiare durante il trasporto e circuito l'uso. In caso di danni, refrigerazione. esporre • Non usare oggetti l'elettrodomestico meccanici utensili fuoco o a potenziali diversi quelli fonti di ignizione, e consigliati ventilare produttore immediatamente accelerare...
- Page 11 evitare bruciature candele, lampade a olio e altri oggetti simili) per lesioni. • Non adoperare oggetti accelerare sbrinamento. appuntiti o affilati (ad • Non lavare con acqua la es. coltelli o forchette) rimuovere zona del compressore, ghiaccio. ma dopo la pulizia •...
- Page 12 riportate nel manuale condizioni sicure per d'uso fornito evitare il pericolo di dotazione. intrappolamento • La garanzia vale solo per bambini. • Questo i prodotti nuovi e non è trasferibile elettrodomestico può prodotto viene essere utilizzato rivenduto. bambini di almeno 8 •...
- Page 13 INTRODUZIONE Operazioni preliminari Prima di utilizzare il nuovo frigorifero, leggere attentamente le presenti istruzioni e le linee guida sicurezza pagina L'elettrodomestico può essere utilizzato solo all'interno di ambienti residenziali. Illuminazione Portabottiglie Controllo della presa e del cavo di Portabottiglie (congelatore) (frigorifero) alimentazione Ripiani...
- Page 14 5) Non collocare contenitori d'acqua sul La stabilizzazione del fluido refrigerante richiede frigorifero e non spruzzare acqua per evitare un po' di tempo. Se l'elettrodomestico viene fughe di corrente e incendi. spento, attendere minuti prima 6) Non collocare oggetti sul frigorifero. I sobbalzi riaccenderlo per consentire la stabilizzazione causati dovuti all'apertura dello sportello e dallo del fluido refrigerante.
- Page 15 premendo il pulsante "OK", quindi, la funzione frigorifero di congelamento rapido si disattiva e la spia si spegne. Premere il pulsante frigorifero per impostare la Quando è impostato il tempo, il congelamento temperatura del frigorifero. Dopo la prima rapido si arresta automaticamente e la spia si pressione, la temperatura visualizzata del spegne.
- Page 16 Lasciare spazio attorno agli alimenti Acquistare i surgelati per ultimi In questo modo, si favorisce la circolazione Quando si fa la spesa, acquistare i surgelati dell'aria frigorifero corretto sempre per ultimi. raffreddamento tutte zone dell'elettrodomestico. Raggruppare i surgelati Avvolgere gli alimenti Cercare di tenere insieme i surgelati mentre si fa la spesa e nel percorso verso casa per Avvolgere o coprire i singoli alimenti che si...
- Page 17 congelatore con bicarbonato di sodio ben Preparazione per il congelamento diluito. Risciacquare con acqua fredda e asciugare con un panno o una spugna morbida. • Attendere che gli alimenti cotti si raffreddino Lavare i cestelli in acqua fredda e sapone e completamente.
- Page 18 lo sportello potrebbe non allinearsi alla nte? frigorifero guarnizione magnetica e l'elettrodomestico È rimasto potrebbe funzionare male. impigliato un Controllo Attendere prima accendere sacchetto e chiusura l'elettrodomestico alimenti nella dello Una volta installato l'elettrodomestico nella guarnizione sportello. posizione definitiva, attendere almeno 4 ore dello Collocare prima di accenderlo per consentire al fluido...
- Page 19 • La circolazione costante di aria fredda mantiene temperatura omogenea all'interno del frigorifero. Per tale motivo, è importante distribuire gli alimenti in modo da favorire il flusso d'aria. • Coprire gli alimenti e asciugare i contenitori prima di riporli in frigorifero per ridurre l'accumulo di umidità...
- Page 20 SMALTIMENTO VECCHI ELETTRODOMESTICI Sull'unità è riportato il simbolo di conformità alla Direttiva europea 2012/19/UE relativa allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (WEEE). Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto contengono sostanze inquinanti (pericolose per l'ambiente) e componenti riutilizzabili. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere sottoposte a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire adeguatamente tutte le sostanze inquinanti e...
- Page 21 Thank you for purchasing this product. Caution: risk of fire Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to If the refrigerant circuit maximize performance. Store should be damaged: documentation for subsequent use or for other owners.
- Page 22 • Make sure that mains • Do install cable is not caught appliance near heaters under appliance inflammable during after materials. • If there is a power carrying/moving appliance, to avoid the failure do not open the mains cable becoming lid.
- Page 23 • Do not connect the • Before performing any appliance operation, unplug the electricity supply until power cord from the all packing and transit power socket. • On delivery, check to protectors have been removed. make sure that the • Leave to stand for at product is not damaged least 4 hours before and that all the parts...
- Page 24 • If the supply cord is • Do not dispose of the damaged, it must be appliance on a fire. Take replaced care not to damage, the manufacturer, cooling circuit/pipes of service agent appliance similarly qualified transportation and in person in order to avoid use.
- Page 25 • Do not use mechanical • Never use hairdryers, devices or other means electrical heaters accelerate other such electrical defrosting process, appliances other than those defrosting. • Do not scrape with a recommended by the manufacturer. knife or sharp object to •...
- Page 26 • It is recommended to • The guarantee does not keep the plug clean, any in any way diminish your excessive dust residues statutory or legal rights. • Do not perform repairs on the plug can be the cause fire. on this Wine Coolers.
- Page 27 appliance in a safe way understand hazards involved. • Children should not play with appliance. Cleaning user maintenance should not be made by children without supervision.
- Page 28 INTRODUCTION Before use Please read these instructions and the Safety guidelines on page 1 carefully before using your new Refrigerator. The Refrigerator is for indoor, domestic use only. Socket and power cord checking 1）This refrigerator is designed with three pins (grounding) and standard socket.
- Page 29 on the drawers. Otherwise, the refrigerator could topple and fall or jam the hands. Cleaning before use Wipe the inside of the Refrigerator with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth. Button instruction: Wash the baskets and shelves in warm soapy water and dry completely before replacing in...
- Page 30 2℃ -- 3℃-- 4℃-- 5℃-- 6℃--7℃-- 8℃-- OF-- 2℃ the fault is removed. The fridge is not cooling under the “OF” status. If the temperature of refrigerator transducer more than -10℃,the refrigerator temperature zone flash the refrigerator temperature, click the button or 5s later will back to normal under the power on.
- Page 31 found on the front of the packaging. quicker and helping to keep the goodness in. However you should do this sparingly to conserve energy. Check Fridge/Refrigerator temperature Preparations for freezing Check the temperature of the frozen food • Leave cooked food to cool completely. cabinet in the shop where you buy your frozen •...
- Page 32 You should clean the Fridge/Refrigerator door? internally with a weak solution of bicarbonate of Direct refrigerator soda. Then rinse with warm water using a damp sunlight or from sponge or cloth and wipe dry. Wash the baskets near heat source. in warm soapy water and ensure they are furnace or Emptying...
- Page 33 • Clean the refrigerator. • During short absences (example: holidays), • Leave the lid open slightly to avoid possible the refrigerator can remain on. However, remember that prolonged power outages formation of condensation, mold, or odors. • Use extreme caution in the case of children. may occur while you are gone.
- Page 34 SCRAPPING OLD APPLIANCES This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials.
- Page 35 Merci d'avoir acheté ce produit. Ce réfrigérateur contient Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement mode d'emploi afin réfrigérant d'optimiser performance. Conserver (R600a: isobutane) et un l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce isolant produit est conçu uniquement pour une utilisation ménagère ou des applications (cyclopentane),...
- Page 36 du risque de blessures endommager votre aux doigts et aux mains plancher, vos tuyaux, les risque revêtements muraux détérioration etc. Ne déplacez pas l’appareil. l’appareil en le tirant par • Cet appareil n'est pas couvercle poignée. Ne laissez pas conçu pour être empilé les enfants jouer avec avec un autre appareil.
- Page 37 dure moins protecteurs heures, aliments d'emballage surgelés ne devraient transport. • Le laisser reposer au pas être affectés. Si la panne dure plus moins 4 heures avant de longtemps, alors l’allumer pour convient de vérifier les permettre à l'huile du aliments compresseur manger immédiatement...
- Page 38 • Ne pas tirer ou plier de réaction incontrôlée se produise, laquelle peut manière excessive le entraîner des risques. cordon d'alimentation • Avant de procéder à ou ne pas toucher la tout fonctionnement, fiche avec les mains débrancher le cordon mouillées.
- Page 39 colles, l'alcool pur etc. En cas de dommage, ne Ces substances peuvent pas exposer l’appareil provoquer au feu, à une source explosion. d'inflammation • Ne potentielle aérer utiliser immédiatement la pièce conserver des sprays dans laquelle se trouve inflammables, tels que l’appareil.
- Page 40 • Ne encastrée, libres utiliser toute obstruction. dispositifs mécaniques • Ne pas utiliser d'objets d’autres moyens pour accélérer pointus ou tranchants processus de dégivrage, comme des couteaux ou hormis ceux des fourchettes pour recommandés par le retire la couche de fabricant.
- Page 41 • La garantie s'annule si le pour accélérer processus de dégivrage. produit est installé ou • Éviter impérativement utilisé dans des espaces l'utilisation de flamme domestiques non- d’un résidentiels équipement électrique, commerciaux; • Le produit doit être comme des radiateurs, nettoyeurs à...
- Page 42 • Ne pas effectuer de ont été informés quant à l'utilisation réparation l'appareil de manière rafraîchisseur de vin. sûre, s'ils Toutes les interventions comprennent doivent uniquement risques impliqués. être réalisées par un • Les enfants ne doivent personnel qualifié. jouer avec SÉCURITÉ...
- Page 43 INTRODUCTION Avant l’utilisation Veuillez lire attentivement ces instructions et les consignes de sécurité à la page 1 avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur. Le réfrigérateur est réservé à un usage domestique et à l’intérieur. Lumière Bouteille Contrôle prise et cordon électrique Bouteille (Congélateur) (Réfrigérateur)
- Page 44 peuvent causer une électrocution et un court- Le fluide réfrigérant a besoin de temps pour se circuit. décanter. Si vous éteignez l'appareil, attendez 5) Ne posez pas de récipients d'eau sur le 30 minutes avant de le rallumer pour laisser le réfrigérateur car en se renversant l'eau pourrait temps au fluide réfrigérant de se décanter.
- Page 45 contrôle du panneau est éteint. Appuyez sur le bouton "fonction" jusqu'à ce que Ouvrez la porte et appuyez sur un bouton, la l'icône congélation rapide clignote, puis sur OK lumière s'éclaire. pour accéder à la fonction congélation rapide et la lumière s'éclaire. Appuyez sur le bouton "fonction"...
- Page 46 Faites très attention avec la viande Contrôlez température et le poisson réfrigérateur/congélateur Les viandes cuites doivent toujours être rangées Contrôlez la température de l’armoire des sur une clayette au-dessus de la viande crue afin aliments surgelés dans le magasin où vous d'éviter tout transfert de bactéries.
- Page 47 aliments en petites quantités, ils congèlent plus rapidement, prennent moins de temps à décongeler et vous permettent de les manger dans la quantité dont vous avez besoin. Dégivrage Congélation d’aliments frais Cet appareil est équipé d’un dégivrage Tout d’abord, évaluez la quantité d’aliments que automatique, vous n’avez pas besoin de le vous congèlerez.
- Page 48 Problème Inspection Solutions aliments odeurs ayant fortes. L'appareil Rebranche odeurs réfrigérati est-il fortes ? on du tout débranché ? Ouvrez Lesdisjoncte porte vérifiez DEPLACEMENT fusibles ont- l’ampoule REFRIGERATEUR/CONGELATEUR ils sauté ? Panne allumée. Emplacement courant de ligne ? Bruit Réglez les Ne placez pas votre réfrigérateur/congélateur à...
- Page 49 position ouverte si cela s’avère nécessaire ou avoir lieu durant votre absence. en enlevant la porte. DEPANNAGE COMMENT FAIRE Le dépannage de l'appareil doit être confié à un ECONOMIES D’ENERGIE technicien qualifié qui utilisera des pièces détachées d'origine. • Installez le réfrigérateur dans la partie la plus Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous- fraîche de la pièce, pas en plein soleil et loin même.
- Page 50 MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques électroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives l'environnement) composants de base (qui peuvent être ré- utilisés).
- Page 51 Gracias por haber adquirido este producto. aislante (ciclopentano) Antes de utilizar el frigorífico, le aconsejamos que, aunque poseen una atentamente este manual instrucciones para maximizar su rendimiento. elevada compatibilidad Guarde toda la documentación para consultas o propietarios futuros. Este producto deberá con el medio ambiente, destinarse únicamente a usos domésticos u otras aplicaciones similares, como:...
- Page 52 las manos o dañar el suelos, tuberías, producto. revestimientos • Este electrodoméstico paredes, etc. No intente mover no se puede instalar electrodoméstico apilado sobre otro. No tirando de la puerta o intente sentarse del asa. No permita que ponerse de pie sobre el los niños jueguen con el electrodoméstico pues electrodoméstico ni con...
- Page 53 durante menos de 20 embalajes y protectores horas, alimentos para el transporte se congelados no deberían hayan retirado verse afectados. Si el completo. • Si el electrodoméstico corte prolonga durante más tiempo, se ha transportado en deberá procederse a la posición horizontal, comprobación de los...
- Page 54 • No almacenamiento, este cables se deteriore o que se prolongadores produzca una reacción adaptadores. • No tire en exceso del incontrolada peligrosa. • Antes de llevar a cabo cable. No pliegue el cualquier operación, cable. No toque desenchufe el cable de enchufe con las manos alimentación de la toma húmedas.
- Page 55 • No utilice ni almacene encuentre situado el electrodoméstico. aerosoles inflamables, • El como pintura en espray, sistema cerca de la cámara de refrigeración situado en vino. Esto podría la parte posterior e provocar explosiones o interior de la cámara de incendios.
- Page 56 compartimentos para circuito refrigerante alimentos, salvo que podría resultar dañado y sean tipo fugas podrían recomendado por el provocar incendios o fabricante. daños oculares. • Para evitar lesiones o • No utilice dispositivos quemaduras, no toque mecánicos otros elementos equipos para acelerar el refrigeración internos, proceso sobre todo si tiene las...
- Page 57 • La garantía no afectará, enchufe podría provocar un incendio. en ningún caso, a sus • Este producto está derechos legales. • No diseñado y construido lleve cabo únicamente para usos reparaciones domésticos. cámara de vino. Todas • La garantía quedará sin las intervenciones debe validez si el producto se llevarlas...
- Page 58 experiencia conocimiento, siempre cuando estén supervisados o hayan recibido instrucciones adecuadas acerca de cómo utilizarlo de forma segura y entiendan los riesgos implicados • Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no deben realizar operaciones de limpieza y mantenimiento.
- Page 59 de nivelación situadas en la parte delantera para INTRODUCCIÓN ajustarlas en altura. Antes del uso Lea atentamente estas instrucciones y las directrices de seguridad de la página 1 antes de utilizar su nuevo frigorífico. Este frigorífico está destinado únicamente a ser utilizado en interiores y solo para fines domésticos.
- Page 60 contrario, puede provocar descargas eléctricas e Botellas del frigorífico. incendio. Sujete las botellas y extráigalas tirando de ellas hacia arriba. 2）En caso de una fuga de gas, no toque el Estantes del frigorífico. frigorífico ni la toma y abra la ventana para Sujete la parte frontal de los estantes y ventilar la estancia lo antes posible.
- Page 61 Pulse el botón «congelador» para ajustar su congelación rápida y la luz se encenderá. temperatura. Tras realizar la primera pulsación, Pulse el botón «Función» hasta que el icono de la temperatura del congelador parpadeará y la congelación rápida parpadee; seguidamente, cambiará...
- Page 62 Hay que prestar especial atención Compruebe la temperatura del con las carnes y los pescados frigorífico/congelador Las carnes cocinadas deberían almacenarse Compruebe temperatura mueble siempre en un estante por encima de las carnes refrigerado en el establecimiento donde compra crudas para evitar la transferencia de bacterias. sus alimentos congelados.
- Page 63 alimentos en pequeñas cantidades: se congelan más rápidamente, tarda menos descongelar porciones pequeñas y le permite consumir exactamente la cantidad que precisa. Congelación de alimentos frescos Descongelación En primer lugar, calcule la cantidad de alimentos que va a congelar. Si va a congelar grandes Este electrodoméstico dispone de un sistema cantidades de alimentos frescos, recuerde automático de descongelación;...
- Page 64 Problema Inspección Soluciones ¿Goza una buena ¿Está Vuelva ventilación? electrodom enchufado enchufar el ¿El ajuste de éstico electrodom temperatur refrigera electrodom éstico. correctame éstico? Abra demasiado nte. ¿Los puerta alto? fusibles compruebe disyuntores Olor ¿Hay Desechar funcionan enciende la particular alimentos alimentos correctame...
- Page 65 • Deje la tapa ligeramente abierta para evitar la cual reduce la eficiencia del frigorífico y puede provocar una conservación defectuosa formación de condensación, moho o malos olores. de los alimentos. • Durante ausencias prolongadas (por ejemplo: • Si el electrodoméstico está al alcance de vacaciones largas), recomienda...
- Page 66 DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO ANTIGUO Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/EU en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden conllevar consecuencias negativas para medio ambiente) como componentes básicos (que se pueden reutilizar). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos para eliminar y desechar adecuadamente contaminantes y recuperar y reciclar todos los...
- Page 67 • Die Kühltruhe enthält Vielen ank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Kühlschranks diese Anleitung sorgfältig, um das Kühlgas (R600a: Gerät optimal zu nutzen. Bewahren Sie die Isobutan) gesamte Referenzdokumentation Nachschlagen oder für einen eventuellen Schaumtreibmittel späteren Besitzer auf.
- Page 68 Gerät beschädigen der Klappe oder am Griff könnte. gezogen wird. Erlauben • Dieses Gerät ist nicht Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu spielen geeignet, um darauf oder oder darunter weitere Bedienknöpfen Geräte zu stapeln. Nicht herumzuspielen. Unser auf dem Gerät sitzen Unternehmen oder stehen, da es dafür übernimmt...
- Page 69 • Das Gerät vor dem Tiefkühlware nicht beeinträchtigt. Dauert Einschalten mindestens der Stromausfall länger, vier Stunden lang sollten die Lebensmittel stehen lassen, wenn es überprüft und sofort im Liegen transportiert verzehrt oder gekocht wurde, damit sich das und erneut eingefroren Kompressoröl absetzen werden.
- Page 70 • Vor jedem Eingriff am nassen Händen berühren. Gerät den Netzstecker • Den ziehen. Netzstecker • Bei und/oder das Netzkabel Lieferung nicht beschädigen überprüfen, Stromschlag- Produkt nicht Brandgefahr! beschädigt ist und ob • Ein alle Teile und Zubehör beschädigtes unversehrt sind. Netzkabel muss vom •...
- Page 71 aufbewahren. Es muss daher darauf besteht Explosions- geachtet werden, die oder Brandgefahr. Leitungen nicht • Keine beschädigen. Gegenstände • Im oder Wasser Inneren gefüllten Behälter auf Gefriergeräts keine das Gerät stellen. elektrischen Geräte • Keine benutzen, es sei denn, sie sind vom Hersteller Verlängerungskabel und empfohlen.
- Page 72 Einbauöffnung nicht Kühlkreislauf verstopfen oder beschädigen und das verschließen. austretende Kältemittel • Nicht kann sich entzünden internen oder Augen Kühlelemente schädigen. berühren, besonders • Keine nicht nassen mechanischen Händen, da Sie sich oder sonstigen verbrennen oder Hilfsmittel verwenden, anderweitig verletzen um den Abtauvorgang können.
- Page 73 • Den Netzstecker sauber Haftung für Unfälle oder Folgeschäden halten. Starke Zusammenhang Staubablagerungen dem Produkt. erhöhen • Die Garantie führt nicht Brandgefahr. • Das Produkt ist nur für Erlöschen gesetzlicher Rechte. Verwendung • Nicht versuchen, das Privathaushalten vorgesehen. Gerät selbst •...
- Page 74 eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und wenn ihnen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind. • Kinder sollten nicht mit Gerät spielen.
- Page 75 Tiefkühlschrank seinem endgültigen EINLEITUNG Standort aufgestellt worden ist, stellen Sie die vorderen Nivellierfüße richtig ein, indem Sie sie Vor der Nutzung in die entsprechende Richtung drehen. Lesen Sie die vorliegende Anleitung und die Sicherheitshinweise auf Seite 1 bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Kühlschrank benutzen.
- Page 76 2) Bei Gaslecks den Kühlschrank und die Die Flaschen korrekt einsetzen und darauf Steckdose nicht berühren und unverzüglich das achten, dass sie aufrecht stehen. Fenster öffnen, um den Raum zu lüften. Kühlschrankablagen Funkenbildung am den Türscharnieren beim Die Ablagen an der Vorderseite festhalten und Öffnen der Tür oder beim Ziehen des diese durch Anheben des hinteren Teils Netzsteckers kann zu Explosion, Feuer und...
- Page 77 Kühlschranktemperatur Temperatur um 1℃ erhöht. Taste „Kühlteil“ Einstellen Der Einstellzyklus der Kühlteiltemperatur ist der Kühlteiltemperatur Folgende: 3.Taste „Funktion” Einschalten 2℃ -- 3℃-- 4℃-- 5℃-- 6℃--7℃-- 8℃-- OF-- 2℃ Betriebsart „Schnellgefrieren“ oder Im „OFF“-Zustand kühlt das Kühlteil nicht. Betriebsart „Intelligence“ 4. Taste „OK“ zum Bestätigen der eingestellten Temperatur und Betriebsart.
- Page 78 und alle Bereiche bleiben kühl. Einschaltverzögerung Packen Sie Lebensmittel ein! Zum Vermeiden von Schäden durch das plötzliche Aus- und Wiedereinschalten des Kühlschranks verzögert eine spezielle Funktion Um zu vermeiden, dass der Geschmack verloren das Wiedereinschalten, wenn das Ausschalten geht oder Lebensmittel austrocknen, sollten weniger als 5 Minuten zurück liegt.
- Page 79 Temperatur unter 18℃ anzeigen. das Einfrieren geht schneller, sie können schneller aufgetaut werden und Sie können die Lebensmittel in der von Ihnen gewünschten Wählen Sie Ihre Verpackungen Menge essen. sorgfältig aus Einfrieren frischer Lebensmittel Kaufen Sie lediglich Tiefkühlprodukte mit Verpackungen, die sich in einem einwandfreien Schätzen zunächst Menge...
- Page 80 Flüssigkeit in eine Plastiktüte in einem EINFACHE FEHLERANALYSE UND quadratischen Behälter. Frieren Sie sie so ein, FEHLERBEHEBUNG nehmen Sie die Tüte dann aus dem Behälter heraus und versiegeln Sie die Tüte. Nicht jede Störung erfordert das Eingreifen des technischen Kundendienstpersonals, um das folgende kleine Problem zu beheben;...
- Page 81 Stellen Sie Ihren Kühlschrank/Tiefkühlschrank Lebensmittel Tür nicht neben einer Wärmequelle, beispielsweise beutel in der schließen einem Herd, einem Heizkessel oder einem Türdichtung Sie sie. Heizkörper auf. Vermeiden Sie außerdem eingeklemmt Entfernen direktes Sonnenlicht in Nebengebäuden oder Glasveranden. Kühlschra Nivellieren des Kühlschranks/Tiefkühlschranks Kühlschrank nk von der Stellen...
- Page 82 • Bei längerer Abwesenheit (Beispiel: Urlaub) den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Reinigen Sie den Innenraum gründlich und sollte der Kühlschrank ausgeschaltet, der trocknen Sie ihn. Lassen Sie die Tür leicht Netzstecker aus der Steckdose gezogen, alle offen, um zu verhindern, dass sich Schimmel Lebensmittel Kühlschrank oder schlechte Gerüche bilden: Nutzen Sie...
- Page 83 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, wiederverwendet werden können. Daher ist es wichtig, Elektro- Elektronik-Altgeräte spezifisch entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln.
- Page 84 CANDY HOOVER GROUP S.R.L. Via Privata Eden Fumagalli 20861 Brugherio Milan Italy...