META Multipal S Mode D'emploi page 16

Hinweis zu Belastungen
Load capacities
Capacités du chargement
1-Feld Regal mussen
mit 2 Schraubankeren
h
je Fussplatte verankert
werden.
h
h
80%
87%
75%
75%
75%
Æ10
h
h
h
87%
93%
75%
Æ10
Die Feldlasten gelten für Regalzeilen mit min. 4 Feldern,
und min. 2 Holmebenen bei gleichmäßigen Fachhöhen (h)!
Abminderung der Belastungswerte für Auflagen und
Ständer, nachden hier angegebenen Prozenten den
Tabelenwerte.
-The load per bay are only valid for rows with at least
4 bays and at least 2 levels of beams with equal heights (h)
of compartments. Reduction of the load values for supports
and stands, according to the percentages stated here with the
value in the table.
-La capacitées de travée sont valables seulement s'il y a au
moins 4 travées et au moins 2 niveaux de lisses avec les
memes hauteurs (h) des alvéoles. Réduction des valeurs de
charge pour les supports et les pieds-droits selon les
pourcentages indiqués ici avec les valeurs de la table..
Σ Σ Felder <=4, dann sind die angegebenen Prozentwerte
gültig .
Σ Bay <=4, then the given percentage values of are valid.
Σ travée <=4, donc les valeurs données du taux sont valables.
93%
93%
100%
15
h
h
h
100%
100%
Das Lagersystem
h
h
h
100%