Würth ALG 18/4 BASIC Traduction Des Instructions De Service D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour ALG 18/4 BASIC:

Traduction des instructions de service d'origine (113 pages)

Traduction des instructions de service d'origine (113 pages)

Traduction des instructions de service d'origine (8 pages)

page de 87

/ 87
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Adolf Würth GmbH & Co. KG

Reinhold-Würth-Straße 12 – 17

74653 Künzelsau, GERMANY

T +49 (0)7940 15-0

F +19 (0)7940 15-1000

www.wuerth.com

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.

MWV-SL-108-201-07/18

Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

Wir behalten uns das Recht vor Produktveränderungen, die aus unserer Sicht

einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung

jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im

Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten

wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere

allgemeinen Geschäftsbedingungen.

LADEGERÄT

CHARGER

ALG 18/4 BASIC

ALG 18/6 FAST

Art. 5705 180 000

Art. 5705 860 000

Art. 5705 860 010

Art. 5705 860 020

Originalbetriebsanleitung

Translation of the original operating instructions

ANZ

Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali

Traduction des instructions de service d'origine

Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Tradução do original do manual de funcionamento

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Original driftsinstruks i oversettelse

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös

Översättning av bruksanvisningens original

Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας

Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása

Překlad originálního návodu k obsluze

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale

Prevod originalnega Navodila za uporabo

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Originaalkasutusjuhendi koopia

Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas

Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija

Перевод оригинала руководства по эксплуатации

Prevod originalnog uputstva za rad

Prijevod originalnih uputa

Sommaire des Matières pour Würth ALG 18/4 BASIC

Page 1 LADEGERÄT CHARGER ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. MWV-SL-108-201-07/18 Reinhold-Würth-Straße 12 – 17 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Page 2 6 - 8 GB ANZ 9 - 11 12 - 14 15 - 17 18 - 20 21 - 23 24 - 26 27 - 29 30 - 32 33 - 35 36 - 38 39 - 41 42 - 44 45 - 47 48 - 50 51 - 53...
Page 3 50°C 0°C 50°C 0°C 100%...
Page 5 100%...
Page 6 Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Die sichere Arbeit mit diesem Gerät ist nur möglich, Anweisungen aufmerksam durch. Missachtung wenn die Bedienungs- und Sicherheitshinweise nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen wie Bränden, vollständig gelesen und die hier enthaltenen elektrischen Schlägen und/oder schweren Verletzungen führen.
Page 7 5704 180 000 Lithium-Ionen LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Lithium-Ionen Bestimmungsgemäße Verwendung Akku-Ladegerät ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Artikelnummer von Würth 18V Akku-Packs, die in diesem 5705 180 000 5705 860 000 Handbuch aufgeführt sind, vorgesehen. 5705 860 020 Das Produkt ist nur für den Einsatz im Innenbereich in trockenen...
Page 8 Entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU EurAsian Konformitätszeichen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Implementierung in der nationalen Gesetzgebung müssen nicht mehr nutzbare Elektrogeräte getrennt Elektrowerkzeug der Schutzklasse II gesammelt und umweltgerecht entsorgt werden. Nur für die Nutzung im Innenbereich. Änderungen ohne Benachrichtigung vorbehalten. Träge Sicherung 3,15A T4.0A Träge Sicherung 4,0A...
Page 9 GB ANZ For Your Safety WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric when the operating and safety information are read completely and the instructions contained therein Save all warnings and instructions for future reference. are strictly followed.
Page 10 LED Function Mode Pack inserted Red LED Green LED Charger label status Standby Power Charging Flashing Charging Fully Charged Fully charged Temperature delay Flashing Temperature delay Defective Flashing Flashing Defective Compatible Battery List Model Art. no. Type Rated voltage Rated capacity No of cells LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000...
Page 11 Maintenance and Cleaning Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the product before making any adjustments, changing accessories or storing the product. Such preventive safety measure reduce the risk of starting the product accidentally. Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris.
Page 12 Per la vostra sicurezza AVVERTENZA Leggere tutti gli avvertimenti e le istruzioni di È possibile lavorare in sicurezza con questo prodotto sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni solo se le informazioni d'uso e di sicurezza sono state potrà...
Page 13 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Ioni di litio scopo. Non dovrebbe mai essere utilizzato in ambienti esplosivi o Caricatore della batteria ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Simboli Codice articolo Leggere tutti gli avvertimenti e le istruzioni di...
Page 14 Manutenzione e pulizia Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o la batteria dal prodotto prima di eseguire regolazioni, di sostituire gli accessori o di riporre il prodotto stesso. Tali misure preventive di sicurezza riducono il rischio di avviare accidentalmente il prodotto.
Page 15 Pour votre sécurité AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements de sécurité Il est possible de travailler en toute sécurité avec ce et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et produit uniquement après une lecture intégrale des informations relatives à l'utilisation et à la sécurité ou de graves blessures.
Page 16 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Li-ion uniquement les blocs de batteries Würth Chargeur de bloc-batteries ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST conditions sèches. 5705 180 000 5705 860 000 Le produit n'est pas conçu pour recharger un autre type de batterie,...
Page 17 environnemental. T4.0A locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage. Entretien et nettoyage Débranchez l'appareil et/ou retirez le bloc-batteries du produit avant de réaliser tout réglage, de changer les accessoires ou de stocker le produit. De telles mesures préventives réduisent le risque de démarrer le produit accidentellement.
Page 18 Para su seguridad ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones y advertencias de Trabajar de forma segura con este producto solo es seguridad. No seguir las advertencias e instrucciones correctamente posible si se lee en su totalidad la información de uso y seguridad, y si se siguen de forma estricta las Guarde todas estas advertencias e instrucciones para futuras instrucciones incluidas en dicha información.
Page 19 El producto es exclusivo para su uso en interior y en condiciones secas. El producto no está destinado a cargar ningún otro tipo de batería Cargador de batería ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Número de referencia del artículo Símbolos...
Page 20 deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones. Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar. Mantenimiento y limpieza Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o el paquete de baterías del producto antes de realizar ningún ajuste, cambiar los accesorios o guardar el producto.
Page 21 Para a sua segurança AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as Só é possível trabalhar em segurança com este instruções. O incumprimento em seguir os s e as instruções pode produto após a leitura e cumprimento na íntegra das informações de utilização e segurança inclusas.
Page 22 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Ião-Lítio 18V listados neste Manual. Carregador de bateria ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST O produto destina-se apenas a utilização em recintos fechados, em Número do artigo condições de ambiente seco. 5705 180 000 5705 860 000 O produto não se destina a dar carga a nenhum outro tipo de bateria,...
Page 23 De acordo com a Diretiva europeia 2012/19/EU Apenas para utilização em recintos fechados. e a sua implementação ?a luz do direito nacional, as Fusível temporizado de 3,15A e eliminadas de uma forma ambientalmente correta. T4.0A Fusível temporizado de 4,0A Sujeito a alteração sem aviso. Recicle onde existem instalações para o efeito.
Page 24 Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en Veilig werken met dit product is alleen mogelijk als instructies. Wanneer u deze en en instructies niet opvolgt, kan dit de bedienings- en veiligheidsinformatie volledig leiden tot electrocutie, brand en/of ernstige letstels. is gelezen en de instructies die deze bevat strikt Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig worden opgevolgd.
Page 25 5704 180 000 Lithium-ion LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Lithium-ion Acculader ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST worden gebruikt. Het product is niet bedoeld voor opladen van om het even welk ander Artikelnummer 5705 180 000 5705 860 000 explosieve of ontvlambare omgevingen.
Page 26 Alleen voor gebruik binnenshuis. EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie hiervan in nationaal recht, moet elektrisch gereedschap dat niet langer Zekering van 3,15A met vertraging T4.0A Zekering van 4,0A met vertraging Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid.
Page 27 For din sikkerhed ADVARSEL Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger At arbejde sikkert med dette produkt er kun muligt, skal læses. Hvis advarslen og instruktionerne ikke følges, kan det når drifts- og sikkerhedsoplysningerne læses helt og medføre elektrisk stød og/eller alvorlig personskade. anvisninger heri følges nøje.
Page 28 LED-Funktion Indstilling Pakke indsat Rødt LED-lys Grønt LED-lys Status for laderetiket Standby Tænd Slukket Strøm til stede Under opladning Slukket blinker Under opladning Fuldt opladet Slukket Tænd Fuldt opladet Temperaturforsinkelse blinker Slukket Temperaturforsinkelse Defekt blinker blinker Defekt Liste over kompatible batterier Model Varenummer Type...
Page 29 produktet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger produktet til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for opstart af produktet ved et uheld. Hvis produktet svigter trods omhu i fremstillings- og testprocedurer, bør reparation udføres af et Würth servicecenter. I al korrespondance og reservedelsordrer bedes du altid angive Den aktuelle reservedelsliste for dette produkt kan ses på...
Page 30 Av hensyn til sikkerheten ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarslene og alle Det er bare mulig å arbeide trygt med dette instruksjonene. Dersom man ikke holder seg til advarsler og instrukser produktet når drifts- og sikkerhetsinformasjonen er kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. fullstendig lest og instruksjonene den inneholder, Ta vare på...
Page 31 LED-Funksjon Modus Batteri satt i Rød LED Grønn LED Status for laderetikett Standby På Strømtilførsel Under opplading blinker Under opplading Fulladet På Fulladet Temperaturforsinkelse blinker Temperaturforsinkelse Defekt blinker blinker Defekt Liste over batterier som kan brukes Modell Artikkelnummer Type Nominell spenning Nominell kapasitet Antall celler LI 18V/2 Ah BASIC...
Page 32 Vedlikehold og rengjøring Koble støpselet fra strømkilden eller ta batteriet ut av elektroverktøyet før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller lagrer verktøyet. Slike forholdsregler reduserer risikoen for å starte limpistolen ved et uhell. Pass på at ventilasjonsåpningene er fri for rusk. Hvis produktet skulle svikte til tross for at brukeren har vært påpasselig utføres av en Würth master-service.
Page 33 Turvallisuutesi tähden VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Tämän porakoneen turvallinen käyttö edellyttää käyttöä ja turvallisuutta koskevien ohjeiden vakava loukkaantuminen. huolellista lukemista ja ehdotonta noudattamista. Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Laturin turvavaroitukset VAROITUS eritelmiä. eivät ole vaihingoittuneet Jos huomaat laturin vahingoittuneen, älä Älä...
Page 34 LED-Toiminta Tila Pakkaus asetettu Punainen LED Vihreä LED Laturin tunnistetila paikalleen Valmiustila Käynnistys Sammuksissa Jännite Lataus Kyllä Sammuksissa vilkkuu Lataus Täysin ladattu Kyllä Sammuksissa Käynnistys Täysin ladattu Lämpötilan viive Kyllä vilkkuu Sammuksissa Lämpötilan viive Viallinen Kyllä vilkkuu vilkkuu Viallinen Yhteensopivien akkujen luettelo Malli Tuotenumero Tyyppi...
Page 35 Huolto ja puhdistus Irrota kosketin virtalähteestä ja/tai akkupaketti sähkötyökalusta aina ennen säätämistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen säilytykseen laittamista. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvallisuustoimenpiteet vähentävät vaaraa, että tuote käynnistyy vahingossa. Varmista aina, että ilmanvaihtoaukot ovat roskista puhtaat. tyyppikilvestä löytyvä tuotenumero. Tämän sähkötyökalun varaosaluettelo on nähtävissä verkko- osoitteessa http://www.wuerth.com/partsmanager tai sen saa pyynnöstä...
Page 36 För din säkerhet VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Att arbeta säkert med denna produkt är endast möjligt efter att du läst drift- och eller allvarlig skada. säkerhetsinformationen helt och instruktionerna Behåll dessa varningar och anvisningar för framtida referens. som ryms däri följs strikt. Laddarens säkerhetsvarningar Läs och observera dessa instruktioner innan du använder produkten.
Page 37 LED-Funktion Läge Paket isatt Röd LED Grön LED Etikettstatus för laddare Standby På Under spänning I laddning blinkar I laddning Fulladdat På Fulladdat blinkar Defekt blinkar blinkar Defekt Kompatibel batterilista Modell Artikelnummer Spänning kapacitet Antal celler LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000...
Page 38 Rengöring och underhåll Ta ut kontakten ur eluttaget och/eller batteripaketet från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar produkten. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att starta produkten oavsiktligt. Säkerställ alltid att ventilationsöppningarna är rena från skräp. Om produkten inte startar trots den försiktighet som tagits vid tillverkning och testning, ska reparation utföras av ett Würth master- Service.
Page 40 LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 5705 860 010 220 - 240V...
Page 41 T4.0A...
Page 42 UYARI mümkündür. UYARI UYARI UYARI temizlememeli onunla risklerini önlersiniz. UYARI Güç kablosunun hasar görmesi UYARI devreye neden olabilir.
Page 43 durumu Bekleme Açma Evet Tam dolu Evet Açma Tam dolu Evet Evet Uyumlu Pil Listesi Model Nominal gerilim Nominal kapasite LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Aletin Teknik Özellikleri Semboller ALG 18/4...
Page 44 www.wuerth.com/partsmanager” adresinde görülebilir ya da en Garanti kaynaklanan hasar garanti haricidir. kabul edilir. edilmelidir. Sadece AT ülkeleri için:...
Page 45 pomieszczeniach. dzieci. spowodowania zwarcia przez przedmioty metalowe. W ten serwisowego podobnie produktu.
Page 46 Li-ion LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 Li-ion LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Li-ion Przeznaczenie ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST akumulatora 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 5705 860 010 Zasilanie 220 - 240V 50/60 220 - 240V 50/60 w atmosferach wybuchowych lub palnych.
Page 47 Gwarancja naprawy. T4.0A Utylizacja utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy lub sprzedawcy. Konserwacja i czyszczenie powiadomienia. zablokowane odpadkami. serwis Würth master-Service. w Internecie pod adresem http://www.wuerth.com/partsmanager —...
Page 48 A biztonsága érdekében FIGYELMEZTETÉS A termékkel való biztonságos munkavégzés csak és utasítást. vonatkozó minden információt elolvasott és az útmutatót. FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS akkumulátorokat tölteni. környezetben. FIGYELMEZTETÉS a tapasztalatuk vagy tudásuk ehhez; használaton kívül gyerekek számára FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS...
Page 49 5703 420 000 Lítiumion LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 Lítiumion LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Lítiumion Szimbólumok ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Cikkszám 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 Figyelem 5705 860 010 Bemenet...
Page 50 Karbantartás és tisztítás vagy a terméket eltárolná, húzza ki a csatlakozódugót a termék véletlen elindításának veszélyét. legyenek. „http://www.wuerth.com/partsmanager” alatt, vagy a legközelebbi Garancia Ártalmatlanítás Csak az EK-országok számára: Értesítés nélkül módosítható.
Page 51 varování. pro produkt. tohoto manuálu. opravovat sami. zkrat.
Page 52 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 Lithium iontový akumulátor LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Lithium iontový akumulátor Symboly ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST varování. 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 5705 860 010 Varování Vstup...
Page 53 zakrytím. Záruka Likvidace recyklaci.
Page 54 VAROVANIE pokyny. VAROVANIE VAROVANIE vlhkom prostredí. VAROVANIE mazivá, riedidlá, nádoby na benzín, nádoby na plyn alebo osobou právne zodpovednou za ich výrobok sami. dosahu detí. stave. VAROVANIE VAROVANIE...
Page 55 LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Parametre náradia Symboly ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST batérií pokyny. 5705 180 000 5705 860 000 Varovanie 5705 860 020...
Page 56 internete na adrese http://www.wuerth.com/partsmanager alebo si Záruka Likvidácia Podlieha zmenám bez oznámenia.
Page 57 AVERTISMENT AVERTISMENT electrocutare, incendiu sau explozie. AVERTISMENT Acest aparat nu este destinat mediu umed. AVERTISMENT Acest produs este proiectat doar pentru utilizare la interior. cu gaz sau aparate cu gaz. în timpul folosirii aparatului. Copiii nu produsul singur. de copii. AVERTISMENT incendiu sau explozie.
Page 58 Litiu-Ion LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 Litiu-Ion LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Litiu-Ion Simboluri ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 5705 860 010 Avertisment Intrare 220 - 240V...
Page 59 Înainte de a realiza reglaje, de a schimba accesoriile neobturate de resturi. Würth. internet, pe pagina „http://www.wuerth.com/partsmanager” sau o trimis asamblat la una dintre sucursalele Würth, la reprezentantul de Eliminarea...
Page 60 OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Varnostna opozorila za polnjenje napetosti na izdelku. Ne polnite primarnih celic OPOZORILO OPOZORILO svetlobi ali drugim virom toplote. sami. otrok. V izogib nevarnosti mora OPOZORILO Pravilno zavrzite. OPOZORILO Dodatna varnostna opozorila za baterijo OPOZORILO...
Page 61 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Podatki o orodju Polnilec za baterijski ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Simboli Številka artikla Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. 5705 180 000 5705 860 000...
Page 62 Pred izvajanjem prilagoditev, menjavanjem dodatkov ali v internetu na naslovu »http://www.wuerth.com/partsmanager« ali Garancija zastopniku Würth ali zastopniku oddelka za podporo strankam za Odstranjevanje V skladu z evropsko direktivo 2012/19/ES za odpadno...
Page 64 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 -25°C - 75°C -25°C - 75°C ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 5705 860 010 220 - 240V...
Page 65 T4.0A...
Page 66 Teie ohutuse huvides HOIATUS! Lugege kõik ohuhoiatused ja juhised läbi. Selle toote ohutu kasutamine on võimalik ainult siis, kui töö- ja ohutusteave on täielikult läbi loetud ja selles sisalduvaid juhiseid järgitakse rangelt. Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles. Laadija ohutusnõuded HOIATUS! Võrgupinge peab vastama toote andmesildil...
Page 67 5704 180 000 Liitiumioon LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Liitiumioon Tööriista tehniline kirjeldus Sümbolid Akulaadija ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Artikli number 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 Hoiatus 5705 860 010 Vooluvõrk 220 - 240V...
Page 68 ladustamist ühendage pistik vooluallikast lahti ja/või eemaldage toote aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad toote ootamatu käivitumise riski. Veenduge, et ventilatsiooniavades ei ole kunagi prahti. tohib parandustöid teha ainult Würth Masterservice tehniline teenindus. tüübisildile märgitud tootekoodile. aadressil „http://www.wuerth.com/partsmanager“ või küsida lähimast Würthi kontorist. Garantii Anname sellele Würthi tootele garantii vastavalt õigusnormidele / või remondiga.
Page 69 nurodymus. Gaminys skirtas naudoti tik patalpose. ar kitaip sugadintas. Niekada nebandykite keisti, ardyti arba remontuoti gaminio Vaikams negalima prietaiso naudoti, patys. maitinimo lizdo.
Page 70 LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Akumuliatoriaus kroviklis ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST Gaminio numeris 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 5705 860 010...
Page 71 Garantija aplinkai.
Page 72 instrukcijas. Ja sprieguma padeves vads...
Page 73 LED Funkcija Bloks ievietots Sarkans LED indikators statuss Mirgo Mirgo Mirgo Mirgo Savietojamo akumulatoru saraksts Modelis Artikula numurs Veids spriegums LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 ALG 18/4 ALG 18/6 FAST BASIC...
Page 74 Garantija...
Page 76 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 4.0 A 6.0 A ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST 5°C - 40°C 5°C - 40°C 5705 180 000 5705 860 000 -25°C - 75°C -25°C - 75°C...
Page 77 T4.0A...
Page 78 220036 www.wuerth.by 050050 www.wurth.kz www.wurth.kg 0088 www.wurth.am 105082 www.wurth.ru 197342 www.wurth.spb.ru 620100 www.wurth.ur.ru...
Page 79 UPOZORENJE uputstva. funkcionisanju i bezbednosti, i ako se strogo naponu proizvoda. UPOZORENJE UPOZORENJE prostoru. sposobnostima, ili nedostatkom iskustva da popravite proizvod. UPOZORENJE izbegla opasnost. UPOZORENJE Dodatna bezbednosna upozorenja za baterije UPOZORENJE...
Page 80 LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Simboli ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST uputstva. 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 5705 860 010...
Page 81 proizvoda. krhotina. Garancija Odlaganje Samo za zemlje EZ:...
Page 82 UPOZORENJE upute. nalaze u njima. tohoto manuálu. UPOZORENJE UPOZORENJE nisu pod nadzorom osobe odgovorne za opravovat sami. UPOZORENJE UPOZORENJE pro produkt. Dodatna sigurnosna upozorenja za bateriju UPOZORENJE...
Page 83 LI 18V/2 Ah BASIC 5703 420 000 LI 18V/4 Ah BASIC 5704 180 000 LI 18V/5 Ah BASIC 5703 450 000 Simboli ALG 18/4 BASIC ALG 18/6 FAST upute. 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 020 5705 860 010...
Page 84 pokretanja proizvoda. glavnom servisu tvrtke Würth. internetu na adresi “http://www.wuerth.com/partsmanager” ili se Jamstvo Odlaganje U skladu s europskom Direktivom 2012/19/EU o...

Ce manuel est également adapté pour:

Alg 18/6 fast 5705 180 000 5705 860 000 5705 860 010 5705 860 020