Crane®FKX 9000
ATTENTION
!
En cas d'utilisation d'un système de levage (cordes
ou similaires) pour les déplacements, celui-ci doit
être fixé de manière à ce que l'actionneur ne subisse
pas de contraintes et que ni la vanne ni le système de
manœuvre ne soient endommagés.
Pour les vannes livrées sans actionneur ou système de
manœuvre :
la vanne doit être déplacée avec prudence, le disque
non verrouillé est susceptible de s'ouvrir sous l'effet
des mouvements appliqués à la vanne.
Pour les vannes avec un actionneur de type « position
de sécurité Ouverte » :
Le disque fait saillie des deux côtés du corps de la
vanne. Les bords faisant saillie doivent être protégés
contre les chocs, en cas de dommages à la surface
d'étanchéité du bord du disque, la vanne papillon ne
peut plus assurer une étanchéité efficace !
5. Installation dans la canalisation
5.1 Remarques générales
Pour l'installation des vannes dans une canalisation, les
instructions applicables sont les mêmes que pour le
raccordement de tuyaux ou d'éléments de tuyauterie
similaires. Les instructions supplémentaires suivantes sont
spécifiquement applicables aux vannes. Pour le transport
vers le site d'installation, veuillez également respecter les
indications de la section 3
ATTENTION
!
Les surfaces d'étanchéité du corps des vannes à brides
sont conçues pour la mise en place de joints de bride
conformes aux normes EN 1514-1 ou ANSI B16.21.
Les contre-brides doivent être de type à face surélevée,
exemple de forme B1 ou B2 conformément aux normes
EN 1092 ou ASME B16.5 et ASME B16.47. L'utilisation
d'autres contre-brides à face surélevée doit être
convenue avec le fabricant.
Éviter tout dommage aux vannes avec extrémités à
souder :
la procédure de soudage de la vanne à la canalisation
doit être contrôlée de telle sorte que l'énergie
thermique appliquée soit limitée et que le risque de
déformation du corps de la vanne soit évité.
www.cranecpe.com
4
Installation, utilisation et entretien
ATTENTION
!
Éviter toute fuite au niveau de la bride de raccordement :
seuls des joints appropriés doivent être utilisés.
L'actionneur ou le dispositif de manœuvre est réglé
selon les données de service indiquées dans la
commande : Le réglage des fins de course « OUVERT »
et « FERMÉ » ne doit pas être modifié sans accord du
fabricant.
Si, dans des cas exceptionnels, une vanne doit être
installée sans actionneur ou dispositif de manœuvre,
il convient de veiller à ce que celle-ci ne soit pas mise
sous pression.
Si un actionneur ou un dispositif de manœuvre est
installé ultérieurement, le couple, le sens de rotation,
l'angle de manœuvre et le réglage des fins de course
« OUVERT » et « FERMÉ » doivent être convenus avec
le fabricant. Le non-respect de ces instructions est
susceptible d'entraîner un danger pour l'utilisateur et
causer des dommages au circuit de canalisations.
Vannes avec actionneur électrique :
Il convient de s'assurer que la vanne est bien fermée
lorsqu'elle atteint la position « fermée » initiée par
le signal du contacteur de fermeture. En position
« Ouverte », la vanne doit se verrouiller sous l'action
du signal du contacteur de fin de course. Pour de plus
amples indications, veuillez vous reporter au manuel
de l'actionneur électrique.