Table des Matières
Publicité
Crane®FKX 9000
1. Introduction
Ce manuel est destiné à aider l'utilisateur lors de
l'installation, de l'utilisation et de l'entretien des vannes
papillon Crane®FKX 9000.
ATTENTION
!
Le non-respect des avertissements ci-dessous est
susceptible d'entrainer des risques pour la sécurité
ainsi que l'annulation de la garantie du fabricant.
2. Destination du dispositif
Ces vannes sont exclusivement conçues pour 1) agir
comme point d'arrêt ou de sécurité de sections de
tuyaux 2) contrôler le flux en ligne ou entre les brides
après installation dans un circuit de tuyauterie 3) arrêter,
permettre ou réguler un flux dans les limites de pression et
de température admissibles une fois l'actionneur connecté
au système de contrôle du circuit. Cela doit être réalisé
après installation dans un circuit de tuyauterie
•
entre brides conformément à la norme EN 1092-1
(bride d'obturation avec désignation ISO PN) ou la
norme EN 1759-1 (bride d'obturation avec désignation
de classe), avec face de joint plate. Les brides doivent
être installées mécaniquement, parallèle et de niveau
et qui doivent être au même niveau. L'installation
entre d'autres brides et/ou entre d'autres brides à
faces surélevées que celles indiquées ci-dessus n'est
autorisée qu'après vérification technique auprès de
Crane / Friedrich Krombach GmbH.
•
fluide avec pression de service PS et température de
service TS maximales admissibles indiquées sur la
plaque signalétique de la vanne papillon.
Plaque signalétique
Crane®FKX 9000 without CE
marking
•
avec valeurs admissibles de température et de pression
de service
•
à commande manuelle ou après connexion de
l'actionneur ou du dispositif au système de commande.
www.cranecpe.com
2
Installation, utilisation et entretien
Plaque signalétique
Crane®FKX 9000 with CE
marking
arrêter, permettre le passage ou réguler le flux lorsqu'elles
sont installées dans un circuit de canalisation (entre
brides ou par soudage) dans les limites de pression et de
température admissibles, en dirigeant ou régulant le flux.
Toute autre utilisation de la vanne est considérée comme
hors destination.
ATTENTION
!
Dans le cas où une vanne est utilisée en fonctionnement
continu à des fins de régulation, les paramètres de
flux hydrauliques doivent être choisis de manière à ce
qu'aucun dégât ne puisse se produire dans la vanne
et dans la canalisation de refoulement unique du fait
d'une vitesse de circulation excessive. En cas de doute,
consulter le fabricant.
3. Consignes de sécurité
3.1 Consignes générales de sécurité
Les mêmes règles de sécurité s'appliquent aux vannes et au
circuit de canalisations dans lequel elles sont installées. Ce
manuel fournit des consignes de sécurité supplémentaires
à respecter pour les vannes.
3.2 Consignes de sécurité pour l'opérateur
Il n'est pas de la responsabilité du fabricant, Crane /
Friedrich Krombach GmbH, de veiller à ce que
•
la vanne ne soit utilisée que pour la destination prévue,
tel que décrit dans la section 2,
ATTENTION
!
Aucune vanne ne doit être utilisée au-dessus des
plages
de
pression/température
« valeurs nominales ») hors des limites suffisantes pour
les conditions de service : ces plages admissibles sont
décrites à la section 2.
Les limites de pression et de température pour
l'application sont indiquées sur la vanne.
Le non-respect de ces indications implique des risques
vitaux et de blessures et de dommages pour le circuit
de canalisations.
Il convient de s'assurer que les matériaux choisis
pour les parties de la vanne en contact avec le fluide
sont appropriés à ce fluide. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages résultant d'une
corrosion entrainée par un fluide agressif.
Le non-respect de cette indication implique des risques
vitaux et de blessures et de dommages pour le circuit
de canalisations.
admissibles
(=
Publicité
Table des Matières
