Martin Logan BalancedForce 210 Manuel De L'utilisateur page 14

tipo de fuego abierto.
• No sitúe encima del subwoofer vasos o jarrones que
contengan líquido.
• No exponga el subwoofer a salpicaduras de líquidos.
• L os terminales marcados con el símbolo del
relámpago deberían ser conectados por personal
cualificado o con conectores terminados.
• Deberá poder acceder al cable de alimentación en
todo momento por si hubiera un accidente o se diera
una situación fuera de lo normal.
Sabemos que está deseoso de escuchar su nuevo subwoofer Martin
Logan; por eso ofrecemos esta guía rápida. Una vez que tenga el
subwoofer operativo, tómese el tiempo necesario para leer en profundi-
dad el resto de la información del manual que adjuntamos. Le dará la
perspectiva suficiente para lograr el mejor rendimiento posible de este
preciso sistema de woofers.
Si tuviera alguna dificultad en la configuración o uso de su subwoofer
Martin Logan, le referimos a las secciones Room Acoustics, Placement
o Operation del manual de instrucciones que adjuntamos. Si tuviera un
problema persistente que no pudiera resolver, póngase en contacto con
su distribuidor autorizado de Martin Logan. Él podrá realizar el análisis
técnico apropiado para solucionarlo.
Paso 1: desembalado
Saque su nuevo subwoofer de su embalaje. Por favor, conserve el mate-
rial de embalaje para usos futuros.
Paso 2: ubicación
Puede empezar situando el subwoofer en una esquina cerca de la parte
frontal de la sala. Si lo sitúa en una esquina, colóquelo en diagonal de
manera que ambos woofers estén a la misma distancia de las paredes
adyacentes. Antes de decidir una ubicación permanente, experimente
con otras ubicaciones. A veces, colocarlo lejos de las esquinas puede
ser más efectivo para mejorar la integración con las cajas frontales y
puede dar un grave más idóneo. Consulte la sección Placement para
más información.
Paso 3: conexión de la señal
Use los mejores cables que pueda permitirse. Recomendamos cables de
alta calidad, ya que mejorarán el rendimiento.
Conecte las salidas de su previo / procesador a los conectores de
entrada de señal ubicados en el panel trasero del subwoofer. Le referi-
mos a la sección Controls and Connections para más detalle.
Si desea conectar su subwoofer usando las entradas Speaker Level (nivel
alto), le referimos a la sección Speaker Level Inputs para más detalle.
Paso 4: Conexión a la alimentación (AC) (ver advertencia)
Asegúrese de que el volumen está a 0. Conecte el subwoofer a la toma
de alimentación de la pared.
14
Paso 5: ajuste de controles
• Ajuste el volumen (level) a 3 ó 4.
• Seleccione la posición "Auto (Trigger)" del conmutador Mode.
• Seleccione 0 con el botón 25Hz Level.
• Seleccione 90º con el botón Phase.
• Con el botón Low Pass Filter seleccione un valor inferior al valor
mínimo de respuesta de frecuencia de sus cajas frontales. Si no está
seguro acerca de la respuesta de frecuencia de sus cajas, empiece
con un valor de 35Hz.
Paso 6: Siéntese y disfrute.
Säkerhetsanvisningar och goda råd om installationen
(Svenska)
VARNING!
• Farlig högspänning inuti. Undvik att ta isär produkten.
• Överlåt alla former av service och reparation till en
kvalificerad tekniker.
• Utsätt inte produkten för fukt för att undvika brandfara
och elektriska stötar.
• Stäng av förstärkaren och koppla ur subwoofern om
produkten inte fungerar som förväntat.
• Nätkabeln ska inte anslutas, kopplas ur eller kvarläm-
nas om stickkontakten i den andra änden är ansluten
till ett nätuttag.
• Huvudströmbrytaren nära strömkontakten ska vara lät-
tåtkomlig.
• Använd endast jordade eluttag.
• Placera inte stearinljus eller annan öppen eld på högtalaren.
• Undvik att ställa vätskefyllda vaser eller glas på högtalaren.
• Vätskor får inte droppa ner eller stänkas på högtalarna.
• De kabelfästen som är markerade med en blixtsymbol
ska anslutas av en sakkunnig installatör eller med pre-
fabrikerade kabelfästen.
• Nätkabeln ska vara lättåtkomlig i det fall produkten
inte fungerar som förväntat.
Vi vet att du är ivrig att börja använda din nya MartinLogan subwoofer
och detta kapitel hjälper dig att komma igång så snabbt och effektivt
som möjligt. Så snart du har installerat subwoofern bör du ta dig tid att
grundligt läsa igenom övrig information i den medföljande användarhand-
boken. Det kommer att hjälpa dig att få nödvändig insikt i hur du kan få
det ljudmässigt bästa utbytet av denna ytterst högkvalitativa subwoofer.
I det fall du stöter på problem under installationen eller vid användning
av din MartinLogan subwoofer, kan du se den medföljande använ-
darhandbokens kapitel om rumsakustik, placering och användning.
Kontakta din auktoriserade MartinLogan-återförsäljare om det uppstår ett
bestående problem som du inte kan lösa. Denne har nödvändig teknisk
insikt för att lösa problemet.