ﻋرﺑﻲ - Milwaukee AS 300 ELCP Notice Originale

‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ‬
‫اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ‬
‫ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل. اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت‬
‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ‬
‫أداة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ذات درﺟﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ 2 أداة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﺗوﻗف اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﯾﮭﺎ ﻣن‬
‫اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﯾس ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﻌزل اﻷﺳﺎﺳﻲ، ﺑل أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻠﻰ إﺟراءات‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ، ﻣﺛل اﻟﻌزل اﻟﻣزدوج أو اﻟﻌزل اﻟﻣﻘوى. ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺗﺟﮭﯾزة‬
‫ﻟﺗوﺻﯾل ﺗﺄرﯾض واﻗﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
72
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻧﺣن ﻛﺷرﻛﺔ ﻣﻧﺗﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت‬
‫"اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
2011/65EU(RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
.‫اﻟﺟﻣﻊ‬
:‫وﻣﻊ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻌﯾﺎري اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+
A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
Winnenden, 2020-12-04
‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ‬
Techtronic Industries GmbH
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺗردد أﺣﺎدي اﻟطور وﺑﻧظﺎم اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻣﺣدد ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻘﻧن‬
‫ﻓﻘط. ﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑس ﻏﯾر اﻟﻣؤرﺿﺔ ﺣﯾث ﯾﺗطﺎﺑﻖ اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺳﻼﻣﺔ‬
.‫اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬
.‫ﯾﺟب إرﺳﺎل اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﻣرة واﺣدة ﺑﺎﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻟﻠﻔﺣص اﻟﻔﻧﻲ‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف، ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﻌرض ﻓرﯾﻖ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو‬
‫- اﺳﺗﺧدم وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣرﺷﺣﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
.‫- ﻧظف ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﺻل اﻟﻣواد اﻟﺿﺎرة إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮭﺎ‬
1 ‫( ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺟزء‬BGV A3) ‫ﯾﺟب إﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم ﻟواﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫. وﯾﺟب إﺟراء ھذه اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات‬DIN VDE 0701 ‫واﻟﺟزء 3 ﻣن ﻣواﺻﻔﺎت‬
.DIN VDE 0702 ‫ﻣﻧﺗظﻣﺔ وﺑﻌد ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ أو اﻟﺗﻌدﯾل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ‬
‫ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ‬
Techtronic Industries ‫ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
‫، أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
04 3523 4932
09 3523 4932
07 3523 4932
.‫اﻓﺻل داﺋﻣﺎ اﻟﻘﺎﺑس ﻋن اﻟﻣﻘﺑس ﻗﺑل ﺗﻧﻔﯾذ أي ﻋﻣل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Alexander Krug
Managing Director
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
‫ﺗوﺻﯾل اﻟﻣوﺻﻼت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻗﺑل ﺟﻣﻊ اﻟﺳواﺋل، ﻗم داﺋﻣﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣرﺷﺢ. ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺎت‬
.‫اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﻣﺎء. ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋﻣل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟطﻔو وﺧرطوم ﻣؤﺷر اﻟﻣﺳﺗوى ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ‬
.‫إذا ﺗم ﺗﻛوﯾن رﻏوة أو ﺑدء ﺗﺳرﯾب اﻟﺳﺎﺋل، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﻓورا وﺗﻔرﯾﻎ ﺧزان اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت‬
.‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﺧط ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء وﺗﻔﺣﺻﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﻌدم ﺗﻠﻔﺔ‬
‫ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣوﺻﻼت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻗﺎطﻊ ﺗﻣﺎس أو ﻣﺻﮭر ﺑﺷدة ﺗﯾﺎر 01 أﻣﺑﯾر‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.(‫/ 31 أﻣﺑﯾر / 61 أﻣﺑﯾر )032 ﻓوﻟط(, 52 أﻣﺑﯾر )011 ﻓوﻟط‬
.‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺧزﯾﻧﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﻔﺗوﺣﺔ أو رطﺑﺔ‬
.‫ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال ﻛﺑﻼت ﻣورد اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻧوع اﻟﻣذﻛور ﻓﻰ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻘط‬
.‫أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن ﻟﻠﺧطر‬
‫ﯾﺟب اﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﺗوﻓﯾر ﺗﮭوﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻓﻰ اﻟﻐرف اﻟﺗﻰ ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺟﮭﺎز‬
:‫ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫ﻛﻣرﺷﺢ ﻟﻠﻐﺑﺎر. ﯾﺟب اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻷى ﻟواﺋﺢ ﻣﺣﻠﯾﺔ ﺑﺧﺻوص ھذا اﻟﺷﺄن‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗد ﯾﺣﺗوى اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻏﺑﺎر ﺿﺎر. ﯾﺟب أن ﺗﺗم إﺟراءات اﻟﺗﻔرﯾﻎ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫- ارﺗد اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ‬
‫إزاﻟﺔ وﺣدات ﺟﻣﻊ اﻟﻐﺑﺎر، ﺑواﺳطﺔ أﺷﺧﺎص ﻣدرﺑﯾن ﯾرﺗدون ﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻻﺧﺗﺑﺎرات واﻻﻋﺗﻣﺎدات‬
‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، ﯾﺟب ﺗﻠﻘﯾن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل‬
.‫واﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣواد اﻟﺧطرة اﻟﺗﻲ ﯾ ُﺳﺗﺧ د َم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
.‫ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﻣﺛل اﻟﻣواد اﻟﺗﻰ ﺗم ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
.(‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
.‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺟﻣﻊ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﺟﺎف واﻟﺳواﺋل ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬
‫ﻋﻧﺻر ﺗرﺷﯾﺢ ﻣﺳﺗدﯾر‬
30l ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻧﻔﺎﯾﺎت‬
:‫أﺟﮭزة اﻟﻣﻛﺎﻧس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم وﺻﻔﮭﺎ ﻓﻰ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذا ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
30l ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣرﺷﺢ ﺻوﻓﯾﺔ‬
،‫ﻓﺻل اﻟﻐﺑﺎر ﻣﻊ اﻟﺣد ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣواد اﻟﺧطرة ﺑﻣﻌدل أﻛﺛر ﻣن 1 ﻣﻠﻠﻲ ﺟرام/ﻣﺗر ﻣﻛﻌب‬
‫زوﻣرﻻ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎرى،ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓﻰ اﻟﻔﻧﺎدق واﻟﻣدارس واﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت واﻟﻣﺻﺎﻧﻊ واﻟﻣﺣﻼت‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
‫ﯾﻣﺛل أى اﺳﺗﺧدام آﺧر ﻏﯾر ﻣﺎ ﺗم ذﻛره اﺳﺗﺧدا ﻣ ً ﺎ ﺧﺎط ﺋ ً ﺎ. ﻻ ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣ ﺻ ُ ﻧﻊ أى ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ‬
.‫ﺑﺧﺻوص أى ﺗﻠف ﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻣﺛل ھذا اﻻﺳﺗﺧدام. ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﺣده ﻣﺧﺎطر ھذا اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﯾﺷﻣل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ أﯾﺿﺎ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺻﻠﯾﺢ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻛﻣﺎ ﺣددھﺎ‬
.‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻘﺑس اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻘط‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! اﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﻘﺑس اﻷدوات‬
AS 300 ELCP ‫ﺳﺗﺧﻼص اﻟﻐﺑﺎر‬
4679 15 02........ ...................................................................................................... ‫إﻧﺗﺎج ﻋدد‬
..000001-999999 .
V 220-240 . ................................................................................................. ‫وﺣدات اﻟﻔوﻟط‬
Hz 50/60 ..... ........................................................................................... ‫ﺗرد اﻟﻣﺂﺧذ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
A 16 .......... ..........................................................................................................‫ﻣﺻﮭر‬
I ............. .....................................................................................................‫ﻓﺋﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
IP X4 ..... ....................................................................................................‫ﻧوع اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
W 3600 ...... ........................................................................................... ‫اﻟﺣﻣل اﻟﻣو ﺻ ّ ل ﻛﻠﯾﺎ‬
W 1200 ...... ................................................................................................... Power
m 3 /h 222 ........ ............................................................................................. ‫ﻣﻌدل ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‬
mbar 250 ........
hPa 250 ........ ..............................................................................................................
dB(A) 62 .......... ............................................................... ((‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت )ك = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
dB(A) 2 ............ ........................................................................................... ‫اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
m/s 2,5 > ...... .........................................................ahv IEC 60335-2-69 ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت‬
2
l 30 .......... ................................................................................................... ‫ﺣﺟم اﻟﺧزان‬
W 2400 ...... ..................................................................................... ‫اﻟﺣد اﻹﻗﺻﻰ ﻟﻘطﻊ اﻟﺗﯾﺎر‬
mm ø 36 ....... ..................................................................................... ‫ﻗطر ﺧرطوم اﻻﻣﺗﺻﺎص‬
kg 10 .......... .................................................................. 01/2003 ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
H05RR-F3G1,5 .. ..................................................................................................... ‫ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت اﻟﻧﻣوذﺟﻰ ﺗرﺟﯾﺢ أ ﻟﻠﺟﮭﺎز أﻗل ﻣن 07 دﯾﺳﯾﺑل )أ(.. ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﺗﺟﺎوز‬
‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو‬
‫ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻰ ﻣواﻗﻊ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم‬
‫( واﻟﺗﻲ‬PRCD‫ و‬RCD‫ و‬FI) ‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ ﺑواﺳطﺔ ﺟﺎھز اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﺧﻠف‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺷﻔط اﻵﻟﺔ ﻷى ﻣواد ﺳرﯾﻌﺔ اﻻﺷﺗﻌﺎل أو ﻣواد ﻣﺗﻔﺟرة، أو ﺳواﺋل ﻣﺛل اﻟﺑﻧزﯾن أو‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز دون وﺟود ﻧظﺎم ﺗرﺷﯾﺢ ﻛﺎﻣل‬
‫اﻟزﯾوت أو اﻟﻛﺣوﻻت أو اﻟﺗﻧر أو أى ﺟﺳﯾﻣﺎت ﺻﻐﯾرة )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﺑرادة اﻟﺣدﯾد( واﻟﺗﻰ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗرﻓﻊ ﻣن درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋن 06 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ - وإﻻ ﺳﺗؤدى إﻟﻰ اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
.‫ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺳﻣوح اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻐﺎزات أو اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
.‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد اﻟﺧطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷﺟﮭزة أو ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ: ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﮫ ﺗﻠف ﻣﻌروف )ﺷﻘوق أو‬
.‫ﻟذا، ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت طﺑﻘﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﻛﺳور(، أو إذا ﻛﺎﻧت ﻣوﺻﻼت اﻟﺗوﺻﯾل اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑﮭﺎ ﺧﻠل أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺷﻘﻖ أو ﻛﺳر، أو إذا‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻟﻸﻏراض اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗوﺿﯾﺣﮭﺎ ﻓﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧروج أى رﻏوة أو ﻣﺎء، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓورا. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺣﺎوﯾﺔ، واﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ﻻ ﻧﺗﺣﻣل أى ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣﺎﻻت اﻟﺗﻠف اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺷﻛل‬
..(L ‫)ﻓﺋﺔ اﻟﻐﺑﺎر‬
.‫واﻟﻣﻛﺎﺗب واﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣؤ ﺟ ّرة ﻟﻸﻋﻣﺎل‬
‫ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺑدال أﺳﻼك اﻟﺗوﺻﯾل اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺧﻠل ﺑواﺳطﺔ ﻣﻣﺛل ﺧدﻣﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ أو ﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻠف ﻛﺑل اﻟﺗوﺻﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻰ أو ﺳﻘوطﮫ أو ﺛﻧﯾﮫ أو دھﺳﺔ أو ﺗﻠﻔﮫ ﺑﺄى طرﯾﻘﺔ أﺧرى‬
.‫اﻟﻣ ﺻ ُ ﻧﻊ‬
.‫ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺑﻼت اﻟﺗﻣدﯾد اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟوﺻﻼت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣن رذاذ اﻟﻣﺎء وﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ أرﺿ ﯾ ًﺎ‬
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣ ُ ﻌ َ د ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن ﻗ ِﺑل اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ‬
‫ﺗوﺻﯾل اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ إﻻ ﺑﻌد إﻋطﺎﺋﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِﺑل ﺷﺧص ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺄھﻠﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺗﮭم. وﯾﻧﺑﻐﻲ‬
‫اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺗﻌﯾن أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم اﻷطﻔﺎل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﻘوﻣون ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ‬
:‫ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل أي ﺟﮭﺎز ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫أطﻔﺊ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ. أطﻔﺊ اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل ﺗوﺻﯾﻠﮫ‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
IEC
‫ﺿﻐط اﻟﮭواء‬
..(‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺿوﺿﺎء ﻋﻧد اﻟﺗﺷﻐﯾل 58 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ‬
.‫اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫ﯾﺻل اﻟﺗﯾﺎر ﺑﮭﺎ 03 ﻣل أﻣﺑﯾر أو أﻗل‬
.‫ﻗﺑل اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻵﻟﺔ، ﻗم ﺳﺣب اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ ﻗﺑل ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ‬
!‫أو اﻟﺣرﯾﻖ‬
(‫ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻋﯾوب ﻏﯾر ﻣرﺋﯾﺔ ﻣﺷﺗﺑﺔ ﺑﮭﺎ )ﺑﻌد ﺳﻘوط اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻻ ﺗوﺟﮫ اﻟﻔﺗﺣﺔ أو اﻟﺧرطوم أو اﻷﻧﺑوﺑﺔ ﺗﺟﺎه اﻷﺷﺧﺎص أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
.‫اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻘط‬
.‫اﻟﻣطوى إذا ﻟزم اﻷﻣر‬
.‫ﻗد ﺗﺳﺑب ﻛل ﻣن اﻷﺣﻣﺎض واﻷﺳﯾﺗوﻧﺎت واﻟﻣذﯾﺑﺎت ﺗﺂﻛل ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ، أو اﻹﺻﻼح ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل أﺷﺧﺎص ﻏﯾر ﻣﺣﺗرﻓﯾن‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻻﻣﺗﺻﺎص ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻐﺑﺎر اﻟﺿﺎر ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬
.‫ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺳب اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺳواﺋل اﻟﺗﻰ ﺗﻛو ّ ن رﻏوة ﻛﺛﯾﻔﺔ‬
.‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻵﻟﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﻛﺑل اﻟﺗوﺻﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻰ‬
.‫ﻣﺧﺗص ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى‬
.‫أو اﻟﻠﻌب ﺑﮫ، ﺣﯾث ﯾﺟب إﺑﻘﺎؤه ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدﯾﮭم ﻋﻧد ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
73