Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Features
● 0 to 45º tilting work table can
be angled for miter polishing
● Belt sander tilts to work both
horizontally and vertically,
grinding and polishing flat and
cambered surfaces
● strong cast iron base, steel
belt bed & aluminum disc
● 6 in. diameter aluminum disc
backing plate
● Quick-release system ensures
easy belt change
● Belt is easily adjusted with
tracking knob
● Provided with an L-shaped
steel work stop
● safety on/off switch with
removable key
● Durable aluminum disc work
table with miter gauge
sPeciFications
● 120 V ~ 60 Hz 4 amp 375 W
motor
● includes: miter gauge,
6 in. (152 mm) peel-&-stick
sanding disc and 4 x 36 in.
(102 x 914 mm) sanding belt
● Disc work table dim:
6-1/4 x 8-7/8 in.
(159 x 225 mm)
● no-load motor speed:
3450 rpm
● 16-1/2 x 4-7/8 x 2-3/8 in.
belt tablel
● Dust port:
2-1/4 in. (58.15 mm)
● ETL certification
● net weight:
37 lb. (17 kg)
General International Power Products, LLC
6243 Industrial Parkway
Whitehouse, OH 43571 USA
General International Power Products Ltd.
117-6741 Cariboo Rd.
Burnaby, BC V3N 4A3 Canada
website: www.gipowerproducts.com
SETUP & OPERATION MANUAL
4 inch x 36 inch Belt /
Model #
3150598
6 inch Disc Sander
BD7004
BD7004 man v.150311
Publicité
Sommaire des Matières pour General International BD7004
- Page 1 ● ETL certification Model # BD7004 ● net weight: 37 lb. (17 kg) 3150598 General International Power Products, LLC 6243 Industrial Parkway Whitehouse, OH 43571 USA General International Power Products Ltd. 117-6741 Cariboo Rd. Burnaby, BC V3N 4A3 Canada website: www.gipowerproducts.com...
- Page 2 2-year warranty period, subject to the “conditions and exceptions” as listed below. Repairs made without the written consent of General International will void the warranty. Disclaimer The information and specifications in this manual pertain to the unit as it was supplied from the factory at the time of printing.
- Page 3 Warranty does not include failures, breakage or defects deemed after inspection by General international to have been directly or indirectly ® caused by or resulting from; improper use, or lack of or improper maintenance, misuse or abuse, negligence, accidents, damage in handling or transport, or normal wear and tear of any generally considered consumable parts or components.
- Page 4 wARNINGS AND CAUTIONS Be sure to read, understand and follow all safety warnings and instructions in the supplied operator’s manual. WORk AREA 1. kEEP CHILDREN AND BYSTANDERS AWAY. all children should be kept away from the work area. Don’t let them handle machines, tools or extension cords.
- Page 5 Don’t use the tool if switch does not turn it on and off properly. 9. USE ONLY RECOMMENDED ACCESSORIES. use of accessories not recommended by General international may result in a risk of injury. 150311...
- Page 6 SERVICE 1. INSPECT AND MAINTAIN THE TOOL REgULARLY. Have it repaired only by an authorized repair technician. 2. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and safe performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
- Page 7 13. PLACE THE SANDER so neither the operator nor the bystanders is forced to stand in line with the abrasive belt or disc. 14. TO AVOID INjURY DUE TO UNExPECTED SANDER MOVEMENT: • always unplug the sander before moving it. •...
- Page 8 30. USE ExTRA SUPPORTS (tables, saw horses, blocks, etc.) for any workpiece large enough to tip when not held down to the bench top. 31. NEVER USE ANOTHER PERSON AS A SUBSTITUTE FOR A TABLE ExTENSION or as additional support for a workpiece that is longer or wider than the basic sander table or to help feed, support or pull the workpiece.
- Page 9 hEALTh NOTICE: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contain chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: ─Lead from lead-based paints ─Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products ─Arsenic and chromium from chemically-treated lumber Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.
- Page 10 ExTENSION CORDS If you find it necessary to use an extension cord with your machine, use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plug and a matching 3-pole receptacle that accepts the tool’s plug. repair or replace a damaged extension cord or plug immediately. Make sure the cord rating is suitable for the amperage listed on the motor i.D.
- Page 11 CONTENTS separate all parts from the packing materials and check carefully against fig. 3 and the list below. NOTE: Make certain all parts are accounted for before discarding any packing material. ITEM LOOSE PARTS QTY. Belt / disc sander assembly owner’s manual Work table Peel-and-stick sandpaper disc...
- Page 12 4. add lockwashers and hex nuts (not included) and tighten. 24 in. / 24 po (61 cm) minimum Sander base / Base de ponceuse 2 holes / 2 trous diam : 3/8 in. / 3/8 po 2-21/32 in. / po 67.5 mm in.
- Page 13 INSTALLINg THE BACk STOP 1. Locate the back stop (I, fig.8) and the M6 x 1.0-14 hex head screw (b, fig.8), lockwasher (c, fig.8) and flat washer (d, fig.8). 2. Hold the back stop in position and fasten with a wrench (e, fig.8) as shown.
- Page 14 8. Use your Operator's Manual (k, fig.12) as a spacer. Place ten pages of this manual between the sandpaper disc and and the edge of the table. 9. Hold the table (L, fig.12) against the manual and tighten the three hex head screws.
- Page 15 5. For ease of installation, loosen the bed-locking hex socket head screw (J, fig.15) and raise the belt bed a little. 6. Printed on the smooth side (inside) of the sanding belt (F, fig.15), you will find a directional arrow (q, fig.15). The sanding belt must run in the direction of this arrow to ensure the splice does not come apart.
- Page 16 FUNCTIONAL DESCRIPTION gETTINg TO kNOW YOUR BELT / DISC SANDER Base Drive belt cover Belt tension lever Belt tracking knob Belt bed 4 in. x 36 in. sanding belt auxiliary mounting hole Back stop hex screw Back stop Bed-locking hex socket head screw Dust trap Work table...
- Page 17 OPERATING INSTRUCTIONS BEVEL SANDINg The work table (L, fig.20) can be tilted from 0º to 45º for bevel sanding. Loosen the work table lock knob (N, fig.20) and tilt the work table to the desired angle as shown. re-tighten the work table lock knob. wARNING! To avoid trapping the work or fingertips between the table and the sanding surface, the table should be re-positioned on the table support to maintain a maximum of 1/16 inch betweeen the table and the...
- Page 18 END-SANDINg ON THE SANDINg BELT 1. It is more convenient to sand the ends of long workpieces (t, fig.24) with the sanding belt (F, fig.24) in the vertical position. 2. see Positioning the belt bed in operating instructions for adjusting the belt bed and Mounting the table for vertical belt sanding in assembly, above, for adjusting the work table.
- Page 19 2. If the miter gauge (v, fig.28) is not exactly square to the sanding disc, loosen the miter gauge knob and move the miter gauge slightly until it is square. then, without moving the miter gauge, tighten the knob. 3. always position the workpiece to the left of the sanding disc center with the disc rotating counter-clockwise as shown.
- Page 20 INSTALLATION AND ADjUSTMENT 3. Loosen the three screws (z, fig.31) to allow the pulleys to shift enough to place the belt around them. 4. Place the new drive belt (bb, fig.31) around the motor pulley (aa, fig.31) and the drive pulley (cc, fig.31) as shown. 5.
- Page 21 TROUBLEShOOTING wARNING! For your own safety, turn the switch off and remove the plug from the power source outlet before troubleshooting your sander. PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY Motor will not run Defective on/off switch replace defective parts before using the belt / disc sander again Defective power cable replace defective parts before using the belt / disc sander again...
- Page 22 PARTS LIST Pos. Part No. Description Qty. Pos. Part No. Description Qty. B/D4603006 GB/T6170-2000 Knob nut M6 B/D4601015 B/D4603001D Washer, rubber Base B/D4601013 B/D4602009 Washer, notched Belt, drive B/D4601001 GB/T819.1-2000 Screw, flat cross M5 x 10 GB/T819.1-2000 GB862.2-87 Screw, flat cross M5 x 35 Washer, countersink GB/T70.1-2000 B/D4602005...
- Page 23 SChEMATIC DRAwING 150311...
- Page 25 ● Certification ETL ● Poids net : Modèle # BD7004 37 lb (17 kg) 3150598 General International Power Products, LLC 6243 Industrial Parkway Whitehouse, OH 43571 USA General International Power Products Ltd. 117-6741 Cariboo Road Burnaby, BC V3N 4A3 Canada site Web : www.gipowerproducts.com...
- Page 26 NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi une machine de General International. Cette outil a été soigneusement testée et inspectée avant de vous être expédiée, et moyennant une utilisation et un entretien adéquats, elle vous procurera un service fiable pendant de nombreuses années. Afin d’obtenir un rendement optimal et une utilisation sans problème, et d’optimiser...
- Page 27 de réclamation de garantie peut vous être fourni sur demande par General International ou par un distributeur agréé) spécifiant clairement le ® modèle et le numéro de série de l’unité (si applicable), et faisant état de la plainte ou du défaut présumé, doivent être jointes au produit retourné. CONDITIONS ET EXCEPTIONS Cette couverture ne s’applique qu’au premier acheteur.
- Page 28 AVERTISSEmENTS ET pRéCAUTIONS Assurez-vous de lire, comprendre et suivre tous les avertissements et consignes de sécurité dans le manuel de l'opérateur. ZONE DE TRAVAIL 1. TENEZ LES ENFANTS ET AUTRES PERSONNES ÉLOIGNÉS Tous les enfants doivent être tenus à l'écart de la zone de travail. ne les laissez pas utiliser des machines, des outils ou des rallonges électrique.
- Page 29 corps est en mis à la terre le risque de choc électrique augmente. Lorsque l'on travaille, il est possible d’avoir certains fils électriques avec courant autour de vous, tenter de déterminer si il y a un danger de choc. ne touchez pas les parties métalliques DE L'oUTIL tout en l'utilisant.
- Page 30 6. ÉVITEZ TOUT DÉMARRAGE INVOLONTAIRE. Assurez-vous que le commutateur est en position ARRÈT/off avant de brancher. ne pas transporter l'outil avec la source d'alimentation branchée ou le doigt sur la gâchette. 7. NE PAS UTILISER L’OUTIL si elle ne peut être allumé ou éteint. faire réparer votre outil avant de l'utiliser.
- Page 31 ATTENTION! Pour éviter des erreurs qui pourraient causer des blessures sérieuses ou permanente ne pas brancher la ponceuse jusqu'à ce que les mesures suivantes ont été complété : „ Assemblée et alignement „ Connaitre l'utilisation et la fonction de l'interrupteur marche / arrêt, bouton d’alignement de la courroie levier de tension de la courroie, table de travail et molette d'inclinaison de la table de travail „...
- Page 32 21. NETTOYEZ LA MACHINE ET DÉPOUSSIÉREUR complètement lors du sablage de différents types de matériaux (bois, en acier ou aluminium). Mêlant le bois et la poussière métallique peut créer une explosion ou risque d'incendie. nE PAS PonCER ou SABLER du magnésium. Le feu en résultera. mISE EN gARDE : Cette machine est conçue pour des opérations de grand ébarbage.
- Page 33 36. SOUTENIR LA PIÈCE FERMEMENT avec une guide d’onglets, ou sur la table de travail ou quand lors de ponçage avec la courroie ponçage. Maintenez fermement la pièce. La perte de contrôle de la pièce à sabler peut se traduire par des blessures.
- Page 34 4. N’ABUSEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION. ne pas transportez ou tirer le cordon d’alimentation pour le débrancher. Protégez le cordon des sources potentielles de dommages: la chaleur, de l'huile et des solvants, des endroits coupants ou des pièces mobiles. Remplacez immédiatement un cordon endommagé.
- Page 35 ASSEmbLy ATTENTION! Ne tentez pas d’assembler la sableuse, de brancher le cordon d'alimentation ou appuyer sur l'interrupteur si des pièces sont endommagées ou manquantes. Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves. Vous aurez besoin de quelques outils pour assembler cet appareil (fig 2).. REmARQUE : Il est important que l’équerre soit exacte.
- Page 36 MONTAGE DE LA SABLEUSE À UN ÉTABLI ● Si la ponceuse à courroie / disque doit être utilisé dans un endroit permanent, il se doit être solidement fixés à un établi ou à un support spécial à cet effet. ● Pour le montage est sur un établi des trous doivent être percés à travers la surface d'appui en utilisant les dimensions illustrées (fig 5).
- Page 37 mISE EN gARDE! Pour éviter les blessures du aux déplacements de l'outil, la surface d'appui où la sableuse est monté doit être vérifier attentivement après le montage afin de s’assurer qu'aucun mouvement n’aura lieu lors de l'utilisation. Si tout mouvement ou basculement sont noté...
- Page 38 7. Desserrez les trois vis hexagonales (b, fig.11), qui retiennent la table de travail au support de soutien et ajuster la table. 8. Utilisez le manuel (k, fig.12) de votre opérateur d'entretoise. Placez dix pages de ce guide entre le disque de papier sablé et le bord de la table. 9.
- Page 39 INSTALLATION DE LA COURROIE ABRASIVE TENSION ATTENTION! Pour éviter toute blessure du à un démarrage accidentel, tournez le commutateur à arrêt, retirez la clé de sécurité de l'interrupteur et retirez le cordon d’alimentation de la source de puissance avant de retirer ou d'installer une courroie de ponçage. 5.
- Page 40 DESCRIpTION FONCTIONNELLE Base APPRENEZ À CONNAITRE VOTRE SABLEUSE À DISQUE Couvert de courroie ET À COURROIE Tensionneur de courroie Bouton de centrage Lit de courroie Courroie de sablage 4 x 36 po Trou de montage auxiliaire Vis de la butée arrière Butée arrière Boulon à...
- Page 41 INSTRUCTIONS D’OpéRATION PONCER EN BISEAU La table de travail (L, fig.20) peut être inclinée de 0 ° à 45 ° pour le ponçage en biseau. Desserrez le bouton de verrouillage de la table de travail (N, fig.20) et incliner la table de travail de l’angle désiré comme indiqué.
- Page 42 SABLAGE EN BOUT DE PIECE SUR LA COURROIE ABRASIVE 1. Il est plus commode de sabler au bout de longues pièces (fig.24), avec la courroie de ponçage (F, fig 24) en position verticale. 2. Voir positionnement le lit de la courroie dans les instructions pour régler la lit de la courroie et de montage de la table de ponçage.
- Page 43 3. Toujours positionner la pièce à usiner à la gauche du centre du disque de ponçage avec le disque en rotation antihoraire, comme indiqué. 4. Le tableau peut être incliné pour le travail en biseau. ENTRETIEN ATTENTION! Pour votre propre sécurité, éteindre le commutateur et retirez cordon d'alimentation de la source avant de régler, d'entretenir ou lubrifier votre ponceuse à...
- Page 44 COURROIE D'ENTRAÎNEmENT Si la courroie d’entrainement est brisée :: RETRAIT DU COUVERCLE 1. À l'aide d'un tournevis cruciforme (y, fig 30), retirer la vis situé au milieu du couvercle (D, fig 30). 2. Retirez le couvercle. INSTALLATION ET RÉGLAGE 3. Desserrez les trois vis (z, fig 31) pour permettre aux poulies pour décaler suffisamment de placer la courroie autour d'eux.
- Page 45 DépANNAgE ATTENTION! Pour votre propre sécurité, éteindre l'interrupteur et retirez le cordon d'alimentation avant de trouver le problème de votre ponceuse. PROBLÈME CAUSE PROBABLE QUOI FAIRE Moteur ne fonctionne pas Commutateur défectueux Remplacer les pièces défectueuses avant d’utiliser à nouveau l’outil Cordon d'alimentation défectueux Remplacer les pièces défectueuses avant d’utiliser à...
- Page 46 LISTE DES pIÈCES No. de No. de pièce Description Qté.. No. de No. de pièce Description Qté.. réf. réf. B/D4603006 GB/T818-2000 Bouton Vis à tête cylindrique M5 x 12 B/D4601015 Rondelle caoutchouc GB/T6170-2000 Écrou M6 B/D4601013 Rondelle à dents B/D4603001D extérieures Base B/D4601001...
- Page 47 SChEmA 150311...