Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1
GB
p. 4 - 9
FR
p. 10 - 15
AR
p. 16 - 21
FA
p. 22 - 27
p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014
www.moulinex.com
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014
13/05/09
10:57
Page A
Publicité
Manuels Connexes pour Moulinex Minut'cook
Sommaire des Matières pour Moulinex Minut'cook
- Page 1 4 - 9 p. 10 - 15 p. 16 - 21 p. 22 - 27 p. 4 - 8 Service Consommateurs Moulinex 0 810 141 014 p. 4 - 8 Service Consommateurs Moulinex 0 810 141 014 p. 4 - 8...
- Page 2 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:57 Page B www.moulinex.com...
- Page 3 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:57 Page C...
- Page 4 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:57 Page D MA X CLIC MA X...
- Page 5 • Your Minut’ Cook cooks under pressure. • Use only the appropriate MOULINEX spare Burns could result from boiling over if not parts for your model. Particularly, only the used properly.
- Page 6 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:57 Page 5 DESCRIPTION pressure limit valve Control panel float valve digital timer: counts down remaining push rod (safety opening system) cooking time lid handle high pressure light low pressure light pressure limit valve protecting cover browning light sauté...
- Page 7 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 6 INSTRUCTIONS FOR USE 1. R 6. P EMOVE THE LID LACE THE PRESSURE LIMIT VALVE • To remove lid, take hold of the handle, turn • Position the pressure limit valve and ensure - fig.
- Page 8 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 7 COOKING FEATURES RECIPE SUGGESTIONS COMMENTS SETTING Preserves more vitamins during cooking. Ideal when Rice pudding with Low pressure Always cook with the lid cooking fish and coconut milk, mango and 40kpa closed. vegetables in water or in passion fruit…...
- Page 9 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 8 • It is normal for a small amount of steam to that cannot be stored at an ambient escape during cooking (as the valve is a temperature i.e. meat, fish, dairy products safety valve).
- Page 10 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 9 • Do not open the lid until the float is down. • If the alarm is on for more than 1 minute, • Do not place any foreign objects on the please do not use the appliance. top of the pressure limit valve.
- Page 11 ébouillantage peuvent particulièrement pour cuve, résulter d’une utilisation inadéquate. couvercle et le joint MOULINEX. Assurez-vous Minut’Cook • CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT convenablement fermé avant de le INSTRUCTIONS. GARANTIE • Cet appareil a été conçu pour un usage • Lisez les instructions d’utilisation avant domestique uniquement.
- Page 12 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 11 ENVIRONNEMENT • Conformément à la législation en vigueur, Participez à la préservation de avant de jeter un appareil il faut le rendre l’environnement ! inutilisable (en le déconnectant et en Votre appareil contient des matériaux coupant le cordon d’alimentation).
- Page 13 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 12 CONDITIONS D’UTILISATION 1. R 4. M ETIREZ LE COUVERCLE ETTEZ LA CUVE DANS L’APPAREIL • Pour retirer le couvercle, tenez la poignée • Nettoyer et essuyer la cuve et enlever du couvercle et tournez-la dans le sens toute matière étrangère présente sur la - fig 7 des aiguilles, et soulevez le couvercle...
- Page 14 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 13 FONCTIONS CARACTÉRISTIQUES RECETTES COMMENTAIRES Cette fonction permet de cuire à basse température. Soupe japonaise au miso, S’utilise pour ajouter des Mijoter farfalle au thon, tajine de Cuisson couvercle ouvert. ingrédients à la fin de la poisson…...
- Page 15 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 14 • Pour éviter une quelconque prolifération de • Comme il se peut que la valve soit chaude, bactéries, n’utilisez pas la fonction maintien nous recommandons l’utilisation d’un au chaud pour des aliments qui ne peuvent ustensile de cuisine comme une spatule en pas être conservés à...
- Page 16 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 15 • Ne laissez pas de torchon entre le couvercle • Lorsque vous transportez l’appareil, utilisez et la cuve extérieure pour le laisser toujours les poignées sur les côtés et non la entrouvert. poignée du couvercle.
- Page 17 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 16 • « … t √ œ l ≠ O Ê ¢ Ë √ ö Î √ Z ± ∞ L M ∑ b  « ∑ ª ¢ º Ê ô V √ ¥...
- Page 18 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 17 L Ò U Â l « ∞ d ≠ O W ∞ A ∂ ∞ ª o « ö ´ « ∞ L U ¡ W « ∞ ≈ “ « ∞ •...
- Page 19 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 18 « ∞ ‹ ¢ F ° U ∞ « ∞ D R Æ Ò « ∞ L Ô ± l « ∞ D • • d ¢ H ß O M ∑ Z «...
- Page 20 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 19 • ¸ : ¥ Ô ª U ∞ ∂ v « ´ K ∞ K D « ∞ L Ò U Â Å ¢ d Ø N w , « ∞ D Æ...
- Page 21 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 20 M ∑ « ∞ L e « ¡ √ § Å Ë ∫ J « ∞ ∑ • W ∞ u « ∞ L Ò U Â Å Ë Æ ± s ¢...
- Page 22 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 21 ö ± º ∞ K ‹ œ « ® U ≈ ¸ U ¥ W ‰ ° ∑ F ß « ù ‹ œ « ® U ≈ ¸ ¡ … Æ d « §...
- Page 23 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 22 • • U ‹ Æ D F d œ Ê s Ø ~ e ¥ § U | ~ U Á ß ∑ ¡ œ § e « Ê « Ø d œ §...
- Page 24 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 23 J ‡ | U | « ≤ ∂ d U ≤ M b ≤ t ± e î U ® á q ¬ ß U | “ Ë Ø t « M O r v Ø...
- Page 25 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 24 Ä ª È K N U ¸ « ∞ ∑ u ß œ º q Ø M œ Ø | L d U ¢ U X ° Ä ª • • È b «...
- Page 26 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 25 • • U ¸ : ° ª ° U Ä ª È ° d « § N · ö Ë î « œ Á ¸ œ Æ d « ~ U Á ß...
- Page 27 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 26 d Õ ® ‰ ∑ d Ø M Ä M ¸ Ê ≠ d œ œ Ø b Ë ± ∫ Ä U Û ß u X ° Ä ª b Á L U ≤...
- Page 28 MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 27 « ¥ È ≥ U Å ¢ u • M } b t Ø U ∞ F ± D ° b Æ ¸ « K N U ¸ « ∞ ∑ u œ...