Moulinex Extra Crisp Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Moulinex Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Extra Crisp
  6. Mode d'emploi
Moulinex Extra Crisp Mode D'emploi

Moulinex Extra Crisp Mode D'emploi

. cet appareil s'utilise uniquement sur la gamme cookeo, sur la cuve du cookeo, positionnée dans le cookeo
Masquer les pouces Voir aussi pour Extra Crisp:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Extra Crisp
FR
EN
IT
ES
PT
NL
DE
AR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Moulinex Extra Crisp

Sommaire des Matières pour Moulinex Extra Crisp

  • Page 1 Extra Crisp...
  • Page 2 FR ����������������������������������������������������������������������4 EN �������������������������������������������������������������������� 10 IT ��������������������������������������������������������������������� 16 ES �������������������������������������������������������������������� 22 PT �������������������������������������������������������������������� 28 NL �������������������������������������������������������������������� 34 DE �������������������������������������������������������������������� 40 AR �������������������������������������������������������������������� 46...

  • Page 3: Modes De Cuisson Automatiques

    1� Placez votre Cookeo sur une surface stable et horizontale� 2� N’utilisez jamais le couvercle Extra Crisp sur votre Cookeo sans la cuve DESCRIPTION de cuisson� Essuyez le fond de la cuve de cuisson� Assurez-vous qu’il n’y a aucun résidu de nourriture ou de liquide sous le bol ni sur le plateau...
  • Page 4 50 min 160°C Cookeo gâteau Cookeo Après la cuisson à air chaud, l’Extra Crisp, la cuve, et les ingrédients sont chauds� Selon le type d’ingrédients placés dans la cuve, de la * Remuez à mi-cuisson� vapeur peut s’échapper de la cuve�...

  • Page 5: Nettoyage

    (les deux interrupteurs doivent être enclenchés, le câble instructions de la section « Réglages »� d’alimentation ne doit pas être coincé entre la cuve et l’Extra Crisp)� • Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, visitez www.moulinex.fr NETTOYAGE pour consulter la foire aux questions ou contactez le service d’assistance à...
  • Page 6 4� Check the position of the cord: ensure that it is not trapped under the F Grill tray Extra Crisp or between the Extra Crisp and the open lid of the Cookeo� The appliance will not work� CORRESPONDING COOKING MODE 1�...
  • Page 7 8� When your food is ready, remove the Extra Crisp� Cake Caution: Do not tip the Extra Crisp or touch the hot grill tray. Do not tip the pot because of any excess hot oil. Cookeo cake tin 700–900 g...
  • Page 8 3� Pour 1 tablespoon of oil into a bowl, place the chips on top and mix until the event of a problem, please go to the Moulinex website at they are all covered in oil� www.moulinex.fr or contact the Moulinex customer services department for 4�...

  • Page 9: Preparazione All'uso

    1� Appoggiare Cookeo su una superficie stabile e orizzontale� l’opuscolo e conservarlo in un luogo sicuro. 2� Non usare mai il coperchio Extra Crisp su Cookeo senza il recipiente di cottura� Asciugare il fondo del recipiente di cottura� Assicurarsi che non vi DESCRIZIONE siano residui di cibo o di liquido sotto il recipiente o sul piatto riscaldante�...
  • Page 10 160°C Cookeo per dolci Cookeo Dopo la cottura ad aria calda il coperchio Extra Crisp, il recipiente e gli ingredienti sono caldi� A seconda del tipo di ingredienti contenuti nel recipiente, da quest'ultimo potrebbe fuoriuscire del vapore� * Mescolare a metà cottura�...
  • Page 11 (i due interruttori devono essere inseriti, il cavo di alimentazione 5� Far cuocere le patatine secondo le istruzioni della sezione "Impostazioni"� non deve essere bloccato tra il recipiente e il coperchio Extra Crisp)� • In caso di problemi con l'apparecchio, visitare www.moulinex.it per...
  • Page 12 1� Coloca el Cookeo en una superficie horizontal estable� 2� No utilices nunca la tapa del Extra Crisp en el aparato Cookeo sin la cubeta de DESCRIPCIÓN cocción� Seca el fondo de la cubeta de cocción� Comprueba que no quede ningún resto de comida o líquido en el bol ni en la placa térmica�...
  • Page 13 7� Comprueba que los ingredientes se hayan cocinado. congelados Si todavía no se han cocinado lo suficiente, tan solo tienes que volver Bollería a colocar el Extra Crisp en la cubeta y configurar el temporizador para Utiliza una fuente Muffins 4 x 100 g 18-22 min 160°C...

  • Page 14: Cuidado Del Medio Ambiente

    Moulinex (www.moulinex.es) o retíralas del agua y sécalas con papel de cocina absorbente� ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Moulinex de 3� Añade 1 cucharada de aceite de oliva en el bol, añade las patatas y tu país�...

  • Page 15: Antes Da Primeira Utilização

    1� Coloque a Cookeo sobre uma superfície estável e horizontal� 2� Nunca utilize a tampa do Extra Crisp na Cookeo sem a cuba de cozedura� DESCRIÇÃO Limpe o fundo da cuba de cozedura� Certifique-se de que não há resíduos A Pegas alimentares ou líquidos debaixo da cuba ou na placa de aquecimento�...
  • Page 16 óleo utilize apenas utensílios de madeira ou plástico para mexer os alimentos� Carnes e aves Em seguida, coloque o Extra Crisp na cuba e prima o botão iniciar para reiniciar a cozedura� Bifes de frango 100-500 g 12/19 min�...

  • Page 17: Meio Ambiente

    4� Retire as batatas fritas da taça com um utensílio de cozinha para que o Moulinex no seu país� Pode encontrar o número de telefone no manual de óleo em excesso permaneça na taça� Coloque as batatas fritas na cuba�...

  • Page 18: Voorbereiding Voor Gebruik

    D Luchtafvoer 3� Plaats de Extra Crisp op de kom van de Cookeo door de handgrepen E. Snoer van beide apparaten uit te lijnen. Plaats niets op het apparaat. Het F.
  • Page 19 Kipfilet 100-500 g 12-19 min� 200°C kunststof keukengerei worden gebruikt om het eten om te scheppen� Plaats vervolgens de Extra Crisp op de kom en druk op de startknop om (Hele) kip 1200 g 45-50 min� 200°C de bereiding weer te starten�...

  • Page 20: Garantie En Klantenservice

    Extra Crisp worden geklemd)� Reinig het apparaat na elk gebruik� • Als er een probleem met uw apparaat optreedt, ga dan naar www.moulinex.fr Gebruik geen metalen keukengerei of schurende reinigingsmiddelen om veelgestelde vragen te raadplegen of neem contact op met de om deze schoon te maken, omdat dit het rooster van het product kan klantenservice in uw land�...

  • Page 21: Beschreibung

    Sie sich immer an die empfohlenen Mengen der Tabelle für Richtung, um Verbrennungen zu vermeiden� Garvorgänge (siehe Abschnitt „Einstellungen“). Ein Überschreiten 5� ACHTUNG! Ihr Cookeo darf nicht in Betrieb sein, wenn Sie den Extra Crisp der Mengen könnte die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen. verwenden�...
  • Page 22 Sie ihn auf einer hitzebeständigen Oberfläche ab. Gebäck 7� Überprüfen Sie, ob die Zutaten gar sind. Ofenfeste Wenn die Zutaten noch nicht gar sind, stellen Sie den Extra Crisp einfach Muffins 4 x 100 g 18-22 min 160 °C...

  • Page 23: Garantie Und Kundendienst

    REINIGUNG dem Garbehälter eingerastet ist (beide Schalter müssen eingerastet sein, Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch� das Netzkabel darf nicht zwischen dem Garbehälter und dem Extra Crisp Verwenden Sie für die Reinigung keine Küchenhelfer aus Metall oder eingeklemmt sein)�...
  • Page 24 ‫تحضري رقائق البطاطس املنزلية‬ ‫ اإللكرتوين‬Moulinex ‫إذا كنت بحاجة إىل خدمة ما بعد البيع للحصول عىل معلومات أو يف حالة حدوث مشكلة، في ُ جى زيارة موقع‬ ‫ عىل‬www.moulinex.com ‫ أو االتصال بقسم خدمة عمالء‬Moulinex .‫يف بلدك. ستجد رقم الهاتف يف كتيب الضامن الشامل‬...
  • Page 25 ‫ قالب كعك‬Cookeo .‫ وضعه عىل سطح مقاوم للحرارة‬Cookeo ‫ مرة أخرى فوق الوعاء‬Extra Crisp ‫7. تأكد من طهي املحتويات. إذا مل تكن املكونات مطهية، فام عليك سوى وضع‬ .‫وضبط املؤقت لبضع دقائق إضافية‬ .‫* ق ل ّب يف منتصف عملية الطهي‬...
  • Page 26 .‫ عىل سطح مست و ٍ وثابت‬Cookeo ‫1. ضع جهاز‬ ‫ من دون وعاء الطهي. امسح قاعدة وعاء الطهي. تأكد من عدم وجود‬Cookeo ‫ أب د ً ا فوق‬Extra Crisp ‫2. ال تستخدم غطاء‬ .‫بقايا طعام أو سوائل تحت الوعاء أو عىل لوح التسخني. ثم ر ك ّب وعاء الجهاز عن طريق وضع مقابض الوعاء يف الفتحات‬...
  • Page 27 1520013399...

Table des Matières