Funcionamiento Y Uso; Modo De Funcionamiento; Casos Prácticos; Uso Previsto - MAHLE X20 Mode D'emploi

3. Funcionamiento y uso

Gracias por comprar una eBike que incluye el sistema
MAHLE X20. Este sistema incluye una gran cantidad de
características de conectividad, así como funciones de IA
que le darán la oportunidad de adentrarse en el mundo
de las nuevas bicicletas inteligentes o SmartBikes. Este
apartado describe cómo utilizar el sistema y debe leerlo
antes de ponerlo en funcionamiento.

3.1. Modo de funcionamiento

Para un funcionamiento correcto, asegúrese de que el
sistema de la eBike (incluida la rueda trasera) esté
completamente conectado y correctamente montado.
Con el fin de garantizar un uso adecuado del sistema,
desconecte primero el cable del puerto de carga de la
eBike y no la utilice mientras se está cargando.
Asegúrese de que la eBike esté completamente cargada
antes del primer uso y para ello, recomendamos
mantener el sistema de la eBike conectado a la fuente de
alimentación y al Cargador Activo durante al menos 2
horas. Para obtener información adicional sobre cómo
cargar su eBike, consulte el apartado «Funcionamiento
con el cargador/Proceso de carga».
Antes de iniciar la marcha, asegúrese siempre de que la
batería está suficientemente cargada, desconecte el
Cargador activo de su eBike y encienda el sistema
pulsando una vez el botón de la unidad de control
principal.
3.2. Casos prácticos
El Sistema X20 está diseñado para ser utilizado como
elemento electrónico de una eBike completa compatible.

3.2.1. Uso previsto

El uso previsto de nuestro producto es para asistir el
pedaleo de una EPAC
electrónicamente, por sus siglas en inglés) y no para
ninguna otra aplicación de eBike. Todos los elementos
del X20 fueron diseñados para ser integrados en una
eBike completa hecha por un fabricante de bicicletas
profesional.
El sistema está diseñado para ser utilizado según las
normativas y certificaciones armonizadas actuales:
• Europa: EN15194:2017
• US / CAN (in progress!!): UL2849, UL 1310 (battery
charger)
• Australia: EN15194
Nuestro producto está diseñado conforme a los
requisitos que la normativa establece para su uso en
sistemas EPAC y a
ambientales en las que se puede utilizar este tipo de
sistemas como lluvia, zonas salinas, barro, etc.
El sistema MAHLE X20 excede lo exigido por los
estándares, pero preste también atención a lo que el
fabricante de la eBike especifica en cuanto a la
integración del sistema y la información de diseño, por lo
que tenga en cuenta:
(Bicicletas asistidas
determinadas condiciones
• El montaje y desmontaje de la rueda trasera, el
sensor PAS y el sensor de par en el interior del
pedalier.
• La limpieza del sistema solo siguiendo las
recomendaciones específicas de MAHLE en este manual
y no utilizar nunca una lavadora eléctrica para limpiar su
eBike o los elementos electrónicos de la misma.
• Al almacenar su eBike, asegurarse de que todas las
baterías tengan un nivel de carga suficiente.

3.2.2. Uso prohibido

No está permitido integrar nuestro sistema en una EPAC
no compatible que haya sido certificada como tal según
la norma EN 15494 o en una bicicleta normal. Manipular
los parámetros legales (velocidad o potencia), reparar la
batería o reutilizarla para cualquier otro sistema o EPAC
supone una infracción de las normas de MAHLE.
Asimismo, manipular nuestros elementos, cambiar el
software y el firmware diseñados y aprobados por
MAHLE, o añadir elementos electrónicos que modifiquen
la velocidad máxima de asistencia, supone una infracción
de las normas de MAHLE. Si la norma MAHLE se ve
perjudicada por el incumplimiento de lo anterior, MAHLE
no asume ninguna responsabilidad legal por los daños
personales o materiales causados.
El sistema de MAHLE se reserva el derecho de incluir
funciones que puedan analizar y registrar cualquier tipo
de comportamiento anómalo
manipulación del sistema, como una velocidad máxima
demasiado alta o una comunicación de datos anómala.
Cualquier tipo de manipulación anulará en forma
inmediata todos los términos de la garantía de MAHLE.
3.2.3. Modo de funcionamiento (En caso de
mal funcionamiento)
El sistema tiene tres modos de funcionamiento
diferentes:
• Normal: todo está correcto.
Los sistemas muestran el nivel de carga y el de
asistencia actual.
• Alerta: la línea de la HMI parpadea en NARANJA.
El sistema tiene un nivel de mal funcionamiento, pero
su conducción y asistencia no están prohibidas.
• Advertencia: la línea de la HMI parpadea en ROJO.
Error de funcionamiento que limita la asistencia y el
sistema de propulsión de la eBike está apagado. En
este caso, póngase en contacto con el Servicio de
Asistencia Técnica de MAHLE SmartBike Systems o
con su distribuidor local.
Si se producen alertas de error (parpadeo NARANJA) o
advertencias (ROJO), el sistema envía la información de
error o advertencia a través de la pantalla compatible con
Bluetooth® y ANT+ LEV. Para comprobar el error, vincule
su teléfono utilizando la aplicación de MAHLE My
SmartBike o a través de la pantalla Pulsar ONE (mostrará
el número de código de error).
Existen 2 niveles de advertencia (ROJO).
• El sistema está encendido pero no presta asistencia
• El sistema se pone en marcha de forma automática
y se apaga.
La lista de códigos de error se adjunta al final de este
documento.
039
causado por la