Page 3
INNOCIGS CALIBURN – POD-SYSTEM MIT 520 MAH & 2 ML TANKVOLUMEN Nutzerinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für ein InnoCigs Produkt entschieden haben! Bei unserem gesamten Sortiment legen wir großen Wert auf hohe Qualitäts- und Sicherheitsansprüche. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim...
Page 5
INNOCIGS CALIBURN – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher. Das E-Zigaretten-Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen. Dieses Produkt darf Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU gülti-...
Page 6
INNOCIGS CALIBURN – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Benutzerhinweise 1. Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein, überprüfen Sie bitte, ob sich keine Komponenten gelockert haben, ob kein Liquid austritt und ob kein Defekt an Ihrem Mundstück vorliegt. Sofern nach visueller Prüfung des Produkts keine Anzeichen einer Beschädigung vorliegen, können Sie das Gerät weiterbenutzen.
Page 7
INNOCIGS CALIBURN – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN 7. Wenn Sie versehentlich Liquid verschlucken, wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungszentrale. Unter der Telefonnummer +49 (0)30 - 19 240 erreichen Sie Tag und Nacht den Giftnotruf der Charité Universitätsmedizin Berlin. In Österreich steht der 24-Stunden-Notruf der Wiener Vergiftungsinformationszentrale unter +43 (0)1 - 406 43 43 zur Verfügung.
Page 8
INNOCIGS CALIBURN – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Allgemeine Informationen zu Zugtechniken beim Dampfen Beim Dampfen wird zwischen zwei Zugtechniken unterschieden: Moderates Dampfen (Mund-zu-Lunge) Der Dampf einer E-Zigarette wird während der gesamten Zugdauer zunächst im Mundraum gesammelt und anschließend in die Lunge inhaliert. Diese Zugtechnik wird als moderates Dampfen von Mund-zu-Lunge bezeichnet und ist genauso wie beim Rauchen einer Tabak-Zigarette.
INNOCIGS CALIBURN – AUFBAU DES GERÄTS Aufbau der Caliburn E-Zigarette Feuertaste Mundstück Cartridge mit verbauter LED-Indikator Micro-USB-Anschluss (Drip Tip) verbautem 1,4 Ohm Akku mit Head 520 mAh www.innocigs.com...
INNOCIGS CALIBURN – INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Hinweise zur Inbetriebnahme Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Füllen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt Liquid in die Cartridge und lassen Sie diese nach dem Installieren etwa 15 Minuten lang ruhen, bevor Sie dampfen.
Page 12
INNOCIGS CALIBURN – INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Ladestandsanzeige Ein integrierter LED-Indikator informiert Sie über den Ladezustand Ihres Geräts. Er leuchtet während des Dampfens in der dem Ladestand entsprechenden Farbe. Der Ladestand wird Ihnen in den folgenden Stufen angezeigt: LED-Indikator Ladestand leuchtet grün über 60 %...
INNOCIGS CALIBURN – INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Hinweis zur Akku-Leistung & -Lebensdauer Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt wird, verliert er – entsprechend der Industriestandards und -normen – nach 3 Monaten 5% bis 10%, nach 6 Monaten 15% bis 20% und nach einem Jahr 25% bis 30% seiner Leistung.
Page 14
INNOCIGS CALIBURN – INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Einfüllen des Liquids 1. Entnehmen Sie das Pod-System Ihrer E-Zigarette, indem Sie es vorsichtig nach oben ziehen. 2. Ziehen Sie das Mundstück nach oben hin ab. 3. Befüllen Sie den Pod über die seitlichen Einfüllöffnungen zu ca. 80% mit Liquid.
INNOCIGS CALIBURN – ECKDATEN & LEISTUNGSMERKMALE Eckdaten der Caliburn E-Zigarette Akkukapazität 520 mAh Ausgangsspannung 3,2 – 4 V Ausgangsleistung 7 – 11 W Abmaß der Liquidtank- Öffnungen Ladestrom DC 5V/1A Widerstandsbereich 0,1 bis 1,4 Ohm Widerstand der Wicklung 1,4 Ohm...
INNOCIGS CALIBURN – FEHLERMELDUNGEN & SCHUTZFUNKTIONEN 10-Sekunden-Schutz Wenn Sie die Feuertaste länger als 10 Sekunden gedrückt halten, schaltet sich die Leistungsabgabe automatisch ab. Der LED-Indikator blinkt 5 Mal grün. Nach einmaligem Betätigen der Feuertaste können Sie mit dem Dampfen fortfahren.
Gewährleistungspflicht eine 6-monatige Garantie auf alle InnoCigs-Produkte. Die Garantiezeit von 6 Monaten gilt ab Kaufdatum beim Fachhändler. Das Datum auf Ihrem Kaufbeleg ist ausschlaggebend. Während der Garantiezeit werden Geräte, die Defekte aufweisen, von der Firma InnoCigs repariert oder ersetzt.
Page 18
- Eingriffe, die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden - eigenmächtige Reparaturversuche - Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung InnoCigs behält sich bei allen Garantiefällen das Recht einer genauen Prüfung bis zur endgültigen Ent- scheidung vor. InnoCigs behält sich das Recht vor, die Gewährleistungsbedingungen zu überarbeiten. www.innocigs.com...
Fachhändler, von dem Sie das Produkt erworben haben. Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E-Mail, Fax oder Telefon in Verbindung. Alternativ können Sie den Austausch-Service auf unserer Webseite www.innocigs.com nutzen.
CALIBURN D’INNOCIGS - E-CIGARETTE DE 520MAH AVEC CARTOUCHE POD 2ML Informations préalables Nous vous remercions d‘avoir choisi InnoCigs ! Pour toute notre gamme, nous accordons une grande importante aux normes de qualité et de sécurité. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en vapotant avec votre nouvelle cigarette électronique !
Page 22
CALIBURN D’INNOCIGS – TABLE DES MATIÈRES Indications et mesures de précaution ............22 Contenu de la livraison .
CALIBURN D’INNOCIGS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION Les personnes âgées de moins de 18 ans, les femmes enceintes, les mères allaitantes et les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ne doivent pas utiliser ce produit. Déconseillé aux non-fumeurs. Tenir cet accessoire pour cigarette électronique hors de portée des enfants et des adolescents.
Page 24
CALIBURN D’INNOCIGS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION Instructions d‘utilisation 1. Si vous avez fait tomber votre appareil, veuillez vérifier qu'aucun composant ne se soit desserré, qu'aucun liquide ne s'écoule et que votre embout ne présente aucun défaut. Dans la mesure où, après un contrôle visuel, le produit ne présente aucun dommage, vous pouvez continuer de l'utiliser.
Page 25
CALIBURN D’INNOCIGS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION 7. Si vous avalez du liquide par mégarde, veuillez contacter un centre antipoison. Vous pouvez joindre à toute heure du jour et de la nuit le service d'urgence antipoison de l'hôpital universitaire de la Charité de Berlin au +49 (0)30 - 19 240.
CALIBURN D’INNOCIGS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION Informations générales sur vape et techniques de tirage Le vapotage distingue deux techniques de tirage différentes : Vape modérée par tirage indirect (de la bouche vers les poumons) La vapeur d‘une cigarette électronique, durant la totalité de la durée de tirage, passe d‘abord par la bouche pour être ensuite inhalée par les poumons.
CALIBURN D’INNOCIGS – CONTENU DE LA LIVRAISON Contenu du kit Caliburn d’InnoCigs 1 x Batterie électronique Caliburn 2 x Cartouche pod Caliburn avec résistance intégrée de 1,4 ohm / MTL 1 x Câble USB 1 x Notice d’utilisation www.innocigs.com...
CONCEPTION DE L‘APPAREIL Structure de l’appareil Caliburn d’InnoCigs Touche de mise à feu (Fire) Embout Cartouche pod avec Batterie Indicateur LED Port micro-USB buccal résistance 1,4 Ohm intégrée de (Drip Tip intégrée 520 mAh www.innocigs.com...
CALIBURN D’INNOCIGS – UTILISATION DE L‘APPAREIL Instructions d‘utilisation Veuillez charger entièrement la batterie avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois. Remplissez le pod d‘e-liquide et attendez environ 15 minutes avant de commencer à vapoter, afin que la tête d‘atomiseur soit bien imprégnée.
CALIBURN D’INNOCIGS – UTILISATION DE L‘APPAREIL Indicateur de batterie La LED s‘allume ou clignote de différentes couleurs selon le niveau de charge pour vous indiquer le niveau actuel de la batterie : Indicateur LED Niveau de charge Lumière verte Plus de 60 % Lumière bleue...
CALIBURN D’INNOCIGS – UTILISATION DE L‘APPAREIL Remarque concernant la puissance et la durée de vie de la batterie Si la batterie n’est pas utilisée pendant une durée prolongée, sa puissance baisse de 5 % à 10 % au bout de 3 mois, de 15 % à 20 % au bout de 6 mois et de 25 % à 30 % au bout d‘un an, conformément aux normes industrielles.
CALIBURN D’INNOCIGS – UTILISATION DE L‘APPAREIL Remplissage du liquide 1. Retirez le système pod de votre cigarette électronique en le tirant doucement vers le haut. 2. Tirez l‘embout buccal vers le haut. 3. Remplissez le pod à travers les orifices de remplissage jusqu‘à environ 80% de liquide. Assurez-vous que le liquide ne puisse pas sortir.
DONNÉES CLÉS ET CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE Caliburn d’InnoCigs – Caractéristiques principales Capacité 520 mAh Tension de sortie 3,2 – 4 V Puissance 7 – 11 W Dimensions des ouvertures du réservoir de liquide Courant de charge DC 5V/1A Plage de résistance 0,1 à...
CALIBURN D’INNOCIGS – FONCTIONS DE PROTECTION Protection 10 secondes Si vous inhalez pendant plus de 10 secondes, l‘appareil cesse automatiquement de délivrer de la puissan- ce. L‘indicateur LED clignote 5 fois en vert. Vous pouvez recommencer à vapoter en appuyant un fois sur la touche “Fire”...
INNOCIGS – SERVICES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS Conditions de garantie Tous les produits d‘InnoCigs sont soumis à un strict contrôle de qualité. Outre la garantie légale obliga- toire, vous bénéficiez de 6 mois de garantie commerciale sur tous les produits InnoCigs. La période de garantie de 6 mois est valable à...
Page 36
- Expédition dans un emballage ne garantissant pas la sécurité pendant le transport Dans tous les cas de garantie, InnoCigs se réserve le droit de procéder à un examen précis avant de prendre la décision finale. InnoCigs se réserve le droit de réviser les conditions de garantie.
S‘il est nécessaire de faire valoir une garantie, veuillez procéder comme suit : contactez le service client d‘InnoCigs par e-mail, par fax ou par téléphone. Vous pouvez sinon également recourir au service d‘échange sur notre site internet www.innocigs.com.