InnoCigs TEROS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. InnoCigs Manuels
  4. Cigarettes électroniques
  5. TEROS
  6. Manuel d'utilisation

InnoCigs TEROS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TEROS
Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour InnoCigs TEROS

Sommaire des Matières pour InnoCigs TEROS

  • Page 1 TEROS Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | User Manual...
  • Page 2 SPRACHEN / LANGUES / LANGUAGES Deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Français �...
  • Page 3 INNOCIGS TEROS – FLACHE E-ZIGARETTE IM POD-DESIGN Nutzerinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für ein InnoCigs Produkt entschieden haben! Bei unserem gesamten Sortiment legen wir großen Wert auf hohe Qualitäts- und Sicherheitsansprüche. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Dampfen mit Ihrem...

  • Page 4: Table Des Matières

    INNOCIGS TEROS – INHALTSVERZEICHNIS Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen ............. . . 03 Lieferumfang .
  • Page 5 INNOCIGS TEROS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher. Das E-Zigaretten-Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen. Dieses Produkt darf Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU gültigen...
  • Page 6 INNOCIGS TEROS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Benutzerhinweise 1. Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein, überprüfen Sie bitte, ob sich keine Komponenten gelockert haben, ob kein Liquid austritt und ob kein Defekt an Ihrem Mundstück vorliegt. Sofern nach visueller Prüfung des Produkts keine Anzeichen einer Beschädigung vorliegen, können Sie das Gerät weiterbenutzen.
  • Page 7 INNOCIGS TEROS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN 6. Wenn Liquid mit Ihrer Haut in Berührung kommt, wischen Sie es schnellstmöglich ab und reinigen Sie die Stelle anschließend gründlich mit klarem Wasser. 7. Wenn Sie versehentlich Liquid verschlucken, wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungszentrale. Unter der Telefon- nummer +49 (0)30 - 19 240 erreichen Sie Tag und Nacht den Giftnotruf der Charité...
  • Page 8 INNOCIGS TEROS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Warnhinweis Dieses E-Zigaretten-Produkt kann mit nikotinhaltigem Liquid verwendet werden. Nikotin ist ein Stoff, der sehr stark abhängig macht. Allgemeine Informationen zu Zugtechniken beim Dampfen Beim Dampfen wird zwischen zwei Zugtechniken unterschieden: Moderates Dampfen (Mund-zu-Lunge) Der Dampf einer E-Zigarette wird während der gesamten Zugdauer zunächst im Mundraum gesammelt und...
  • Page 9 INNOCIGS TEROS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Subohm-Dampfen (Direkte Lungeninhalation) Der Dampf einer E-Zigarette wird während des Zuges direkt in die Lunge inhaliert. Diese Zugtechnik wird als subohmes Dampfen mit direkter Lungeninhalation bezeichnet. Voraussetzung ist ein geringer Zugwider- stand und eine hohe Luftzufuhr zum Verdampferkopf. Beides wirkt sich positiv auf die Produktion großer Dampfmengen aus.

  • Page 10: Lieferumfang

    INNOCIGS TEROS – LIEFERUMFANG Inhalt InnoCigs Teros Set 1x Teros Akku 2x Teros Pod 1x USB-Kabel 1x Bedienungsanleitung...

  • Page 11: Aufbau Des Geräts

    INNOCIGS TEROS – AUFBAU DES GERÄTS Sensor Indikator-Licht Tank/Pod Sensoröffnung Akku USB-Port Einfüllöffnung...

  • Page 12: Bedienung Des Geräts

    INNOCIGS TEROS – BEDIENUNG DES GERÄTS Hinweise zur Inbetriebnahme Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Befüllen Sie den Pod mit Liquid und lassen Sie es etwa 15 Minuten auf den Verdampferkopf (Head) einwirken, bevor Sie mit dem Dampfen beginnen. Verbinden Sie den mit Liquid befüllten Pod mit dem Akku.
  • Page 13 INNOCIGS TEROS – BEDIENUNG DES GERÄTS Gerät aktivieren/Dampfen Wenn Sie am Mundstück ziehen, um den Dampf Ihrer E-Zigarette zu inhalieren, wird das Gerät aktiviert. Überschreitet die Zuglänge einen Intervall von 15 Sekunden, stoppt das Gerät die Stromabgabe automatisch. Sobald die LED-Anzeige erlischt, können Sie erneut starten.

  • Page 14: Aufladen Der Batterie

    INNOCIGS TEROS – BEDIENUNG DES GERÄTS Aufladen der Batterie Sie können den Akku via USB-Kabel direkt über ein elektrisches Gerät mit USB-Buchse laden oder zusätzlich einen geeigneten Netzstecker fürs Laden via Steckdose verwenden. Während des Ladevorganges leuchtet der Indikator rot und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
  • Page 15 INNOCIGS TEROS – BEDIENUNG DES GERÄTS Hinweis zur Akku-Leistung & -Lebensdauer Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt wird, verliert er – entsprechend der Industrie- standards und - normen – nach 3 Monaten 5% bis 10%, nach 6 Monaten 15% bis 20% und nach einem Jahr 25% bis 30% seiner Leistung.

  • Page 16: Eckdaten & Leistungsmerkmale

    INNOCIGS TEROS – ECKDATEN & LEISTUNGSMERKMALE Eigenschaften des Geräts Akkukapazität 480 mAh Ausgangsleistung 7,5 W (konstant) Ausgangsspannung 1,85 Volt (konstant) Abmaß der Liquidtank- Tankvolumen 2 ml Öffnung Widerstand 0,5 Ohm Maße 90 mm x 29 mm x 12 mm...

  • Page 17: Schutzfunktionen

    INNOCIGS TEROS – SCHUTZFUNKTIONEN 15-Sekunden-Schutz Wenn Sie länger als 15 Sekunden inhalieren, beendet das Gerät automatisch die Leistungsabgabe. Sobald der LED-Indikator erlischt, können Sie wieder mit dem Dampfen beginnen. Batterie-Schutz Wenn die Akku-Leistung bei weniger als 3,3 V liegt, blinkt das LED-Licht 5 Mal rot auf, während inhaliert wird.

  • Page 18: Garantieleistungen & Reparaturen

    INNOCIGS – GARANTIELEISTUNGEN & REPARATUREN Garantiebedingungen Alle Produkte von InnoCigs unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sie erhalten zusätzlich zu der ge- setzlichen Gewährleistungspflicht eine 6-monatige Garantie auf alle InnoCigs-Produkte. Die Garantiezeit von 6 Monaten gilt ab Kaufdatum beim Fachhändler. Das Datum auf Ihrem Kaufbeleg ist ausschlaggebend. Während der Garantiezeit werden Geräte, die Defekte aufweisen, von der Firma InnoCigs repariert oder ersetzt.
  • Page 19 - Eingriffe, die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden - eigenmächtige Reparaturversuche - Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung InnoCigs behält sich bei allen Garantiefällen das Recht einer genauen Prüfung bis zur endgültigen Entscheidung vor. InnoCigs behält sich das Recht vor, die Gewährleistungsbedingungen zu überarbeiten.

  • Page 20: Innocigs - Garantie & Service

    Fachhändler, von dem Sie das Produkt erworben haben. Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E-Mail, Fax oder Telefon in Verbindung. Alternativ können Sie den Austausch-Service auf unserer Webseite www.innocigs.com...

  • Page 21: Kontakt

    INNOCIGS – KONTAKT Kontakt zu InnoCigs InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 | 22761 Hamburg | GERMANY Telefon: +49 (0) 40 – 22 86 729 0 Fax: +49 (0) 40 – 22 86 729 99 E-Mail: service@innocigs.com...

  • Page 22: Informations Préalables

    INNOCIGS TEROS – E-CIGARETTE PLATE AVEC SYSTÈME POD Informations préalables Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit InnoCigs ! Pour toute notre gamme, nous accordons une grande importante aux normes de qualité et de sécurité. Nous vous souhaitons bien du plaisir en vapotant avec votre nouvelle cigarette électronique !
  • Page 23 INNOCIGS TEROS – TABLE DES MATIÈRES Indications et mesures de précaution ............22 Contenu de la livraison .

  • Page 24: Indications Et Mesures De Précaution

    INNOCIGS TEROS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION Les personnes âgées de moins de 18 ans, les femmes enceintes, les mères allaitantes et les personnes souffrant de mala- dies cardiovasculaires ne doivent pas utiliser ce produit. Déconseillé aux non-fumeurs. Tenir cette cigarette électronique hors de portée des enfants et des adolescents.

  • Page 25: Recommandations D'utilisation

    INNOCIGS TEROS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION Recommandations d‘utilisation 1. Si vous avez fait tomber votre appareil, veuillez vérifier qu‘aucun composant ne se soit desserré, qu‘aucun liquide ne s‘écoule et que votre embout ne présente aucun défaut. Dans la mesure où, après un contrôle visuel, le produit ne présente aucun dommage, vous pouvez continuer de l‘utiliser.
  • Page 26 INNOCIGS TEROS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION 6. Si du liquide entre en contact avec votre peau, essuyez-le au plus vite, puis nettoyez rigoureusement à l‘eau claire. 7. Si vous avalez du liquide par mégarde, veuillez contacter un centre antipoison. Vous pouvez joindre à toute heure du jour et de la nuit le service d‘urgence antipoison de l‘hôpital universitaire de la Charité...

  • Page 27: Informations Générales Sur Vape Et Techniques De Tirage

    INNOCIGS TEROS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION Avertissement Cette appareil peut être utilisée avec du liquide nicotiné. La nicotine est une substance créant une très forte dépendance. Informations générales sur vape et techniques de tirage Le vapotage distingue deux techniques de tirage différentes : Vape modérée par tirage indirect (de la bouche vers les poumons)

  • Page 28: Vape À Basse Résistance En Sub-Ohm (Inhalation Directe Vers Les Poumons)

    INNOCIGS TEROS – INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION Vape à basse résistance en sub-ohm (inhalation directe vers les poumons) La vapeur d‘une cigarette électronique, durant la totalité de la durée de tirage, passe directement vers les poumons. Cette technique de tirage est désignée comme vape à basse résistance en sub-ohm avec inhalation directe vers les poumons.

  • Page 29: Contenu De La Livraison

    INNOCIGS TEROS – CONTENU DE LA LIVRAISON Contenu InnoCigs Teros Set 1 x batterie électronique Teros 2 x réservoir Teros 1x câble USB 1x mode d‘emploi...

  • Page 30: Structure De L'appareil

    INNOCIGS TEROS – STRUCTURE DE L‘APPAREIL Capteur Indicateur lumineux Réservoir Ouverture du capteur Batterie Port USB Fente de remplissage...

  • Page 31: Utilisation De L'appareil

    INNOCIGS TEROS – UTILISATION DE L‘APPAREIL Instructions d‘utilisation Veuillez charger entièrement la batterie avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois. Remplissez le pod d‘e-liquide et attendez environ 15 minutes avant de commencer à vapoter, afin que la tête d‘atomiseur soit bien imprégnée.

  • Page 32: Activation De L'appareil / Vapotage

    INNOCIGS TEROS – UTILISATION DE L‘APPAREIL Activation de l‘appareil / Vapotage Lorsque vous tirez des bouffées avec l‘embout buccal pour inhaler la vapeur de votre cigarette électronique, l‘appareil est activé. Si vous tirez une bouffée de plus de 15 secondes, l‘appareil arrête automatiquement l‘alimentation électrique.

  • Page 33: Recharger La Batterie

    INNOCIGS TEROS – UTILISATION DE L‘APPAREIL Recharger la batterie Vous pouvez recharger la batterie en raccordant directement le câble USB à un appareil électrique doté d‘un port USB ou bien utiliser une fiche de secteur branchée à une prise. Pendant le chargement, l‘indicateur est rouge en continu.

  • Page 34: Remarque Concernant La Puissance Et La Durée De Vie De La Batterie

    INNOCIGS TEROS – UTILISATION DE L‘APPAREIL Remarque concernant la puissance et la durée de vie de la batterie Si l‘on n‘utilise pas la batterie pendant une durée prolongée, sa puissance baisse de 5 % à 10 % au bout de 3 mois, de 15 % à...

  • Page 35: Données Clés Et Caractéristiques De Performance

    INNOCIGS TEROS – DONNÉES CLÉS & CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE Caractéristiques de l‘appareil Capacité de la batterie 480 mAh Puissance de sortie 7,5 W (constante) Tension de sortie 1,85 Volt (constante) Dimension de l‘ouverture du Capacité du réservoir 2 ml réservoir de liquide Résistance...

  • Page 36: Fonctions De Protection

    INNOCIGS TEROS – FONCTIONS DE PROTECTION Protection 15 secondes Si vous inhalez pendant plus de 15 secondes, l‘appareil cesse automatiquement de délivrer de la puissance. Dès que l‘indicateur LED s‘éteint, vous pouvez recommencer à vapoter. Protection de la batterie Quand la puissance de la batterie est inférieure à 3,3 V, le voyant LED clignote 5 fois en rouge lors du vapota- ge.

  • Page 37: Services De Garantie Et Réparations

    Tous les produits d‘InnoCigs sont soumis à un strict contrôle de qualité. Outre la garantie légale obligatoire, vous béné- ficiez de 6 mois de garantie commerciale sur tous les produits InnoCigs. La période de garantie de 6 mois est valable à...
  • Page 38 - Expédition dans un emballage ne garantissant pas la sécurité pendant le transport Dans tous les cas de garantie, InnoCigs se réserve le droit de procéder à un examen précis avant de prendre la décision finale. InnoCigs se réserve le droit de réviser les conditions de garantie.

  • Page 39: Garantie Et Service Après-Vente

    S‘il est nécessaire de faire valoir une garantie, veuillez procéder comme suit : contactez le service client d‘InnoCigs par e-mail, par fax ou par téléphone. Vous pouvez sinon également recourir au service d‘échange sur notre site internet www.innocigs.com.

  • Page 40: Contact

    INNOCIGS – CONTACT Contact d’InnoCigs InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 | 22761 Hambourg | ALLEMAGNE Téléphone : +49 (0)40 22 86 729 0 Fax : +49 (0)40 22 86 729 99 E-Mail : service@innocigs.com...

  • Page 41: Instructions For The User

    INNOCIGS TEROS – FLAT E-CIGARETTE WITH POD SYSTEM Instructions for the User Thank you for choosing a product by InnoCigs! We place great value on high quality and safety standards across our entire range. We hope you enjoy vaping with your new e-cigarette product! Read the usage instructions carefully before use in order to ensure correct use of the device.
  • Page 42 INNOCIGS TEROS – TABLE OF CONTENTS Notes & Precautions ................41 Contents .

  • Page 43: Notes & Precautions

    INNOCIGS TEROS – NOTES & PRECAUTIONS Persons under 18 years, pregnant women, nursing mothers and people with cardiovascular disease should not use this product. Not recommended for non-smokers. Please keep out of the reach of children. This product must not be This product complies with EU requirements on technical used by minors.
  • Page 44 INNOCIGS TEROS – NOTES & PRECAUTIONS User Instructions 1. If the device has been dropped, please check if any components have come loose, whether there is liquid leakage, or whether there is any defect on your mouthpiece. If there are no signs of damage upon visual inspection of the product, you can continue using the device.
  • Page 45 INNOCIGS TEROS – NOTES & PRECAUTIONS 6. If e-liquid comes in contact with your skin, wipe it off as soon as possible and wash the area of contact. 7. If e-liquid is swallowed, contact your local poison control center. The Poison Emergency Hotline of the Charité...
  • Page 46 INNOCIGS TEROS – NOTES & PRECAUTIONS General Information about Puffing Techniques while Vaping When vaping, a distinction is made between two puffing techniques: Moderate Vaping (Mouth-to-Lung) The vapor from an e-cigarette is first collected in the oral cavity for the entire duration of the puff and then inhaled into the lungs.
  • Page 47 INNOCIGS TEROS – NOTES & PRECAUTIONS Sub-Ohm Vaping (Direct Lung Inhalation) While puffing, the vapor of an e-cigarette is directly inhaled into the lungs. This puffing technique is referred to as sub-ohm vaping with direct lung inhalation. To achieve this, there must be low puffing resistance and a strong air supply to the evaporator head.

  • Page 48: Contents

    INNOCIGS TEROS – CONTENTS Contents of the InnoCigs Teros Set 1x Teros Battery 2x Teros Pod 1x USB Cable 1x Manual...

  • Page 49: Design Of The Device

    INNOCIGS TEROS – DESIGN OF THE DEVICE Sensor Indicator-Light Tank/Pod Sensor Hole Battery USB-Port Filling Hole...

  • Page 50: Using The Device

    INNOCIGS TEROS – USING THE DEVICE Notes for Commissioning Please fully charge the battery before initial use. Fill the pod with liquid and let it sit for about 15 minutes on the atomizer head before vaping. Connect the liquid-filled pod to the battery. Ensure that there is always enough liquid in the pod.
  • Page 51 INNOCIGS TEROS – USING THE DEVICE Enable Device / Vaping When you pull on the mouthpiece to inhale the vapor of your e-cigarette, the device is activated. If the puff length exceeds an interval of 15 seconds, the device automatically stops the power output. Once the LED indicator turns off, you can start again.

  • Page 52: Charging The Battery

    INNOCIGS TEROS – USING THE DEVICE Charging the Battery You can charge the battery directly via the USB cable using an electric device with a USB port or you can use a suitable 1A wall outlet for charging with an electrical socket. During charging, the indicator will light red and go off when the battery is fully charged.
  • Page 53 INNOCIGS TEROS – USING THE DEVICE Note regarding Battery Power & Lifetime If the battery is not used for an extended period of time, it loses between 5% and 10% of its performance after 3 months, 15% to 20% after 6 months, and 25% to 30% after one year, which is in line with industrial standards and guidelines.

  • Page 54: Key Features & Performance

    INNOCIGS TEROS – KEY FEATURES & PERFORMANCE Key Data Battery Capacity 480 mAh Power Output 7.5 W (konstant) Voltage 1.85 Volt (konstant) Dimension of the e-liquid tank’s Tank volume 2 ml filling hole Resistance 0.5 Ohm Dimensions 90 mm x 29 mm x 12 mm...

  • Page 55: Protection Features

    INNOCIGS TEROS – PROTECTION FEATURES 15-Second Safety Feature If you inhale for longer than 15 seconds, the device automatically stops the power delivery. Once the LED indicator goes off, you can start vaping again. Battery Protection If the battery power is less than 3.3V, the LED light flashes red 5 times while inhaling. As soon as you vape...

  • Page 56: Warranty & Repair

    INNOCIGS – WARRANTY & REPAIR Warranty Terms All products of InnoCigs are subject to strict quality control. You will receive, along with the legally required warranty, a 6-month warranty on all InnoCigs products. The warranty period of 6 months applies from the date of purchase from your dealer.
  • Page 57 - Submission of claims that have not been authorized through InnoCigs service addresses - Unauthorized repair attempts - Sending warranty repair in unsafe packaging InnoCigs reserves in all warranty cases, the right to scrutinize the claim until the final decision. InnoCigs reserves the right to revise these warranty conditions.

  • Page 58: Warranty & Service

    If the product ceases functioning or is defective in any way, please contact the specialist retailer where you purchased the product. If a warranty claim is necessary, please proceed as follows: Contact the InnoCigs customer service by e-mail, fax or phone. Alternatively, you can use the exchange service on our website www.innocigs.com.

  • Page 59: Contact

    INNOCIGS – CONTACT Contact to InnoCigs InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 | 22761 Hamburg | GERMANY Phone: +49 (0) 40 – 22 86 729 0 Fax: +49 (0) 40 – 22 86 729 99 E-Mail: service@innocigs.com...
  • Page 60 InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY E-Mail: service@innocigs.com Phone: +49 (0) 40 - 22 86 729 0 Web: www.innocigs.com Produced for InnoCigs by | Made in China...

Table des Matières