Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽB
P eklad p vodního návodu
Reprodukce textu nebo nákres
souhlasu výrobce, a už z jakéhokoliv d vodu, je zakázána.
UPOZORN NÍ týkající se samostatných erpadel
P ed montáží si pozorn p e t te tento návod.
UPOZORN NÍ týkající se erpadel k vestavb
P ed montáží erpadel k vestavb si pozorn p e t te tento návod. P i
tení vynechejte informace týkající se
vybaveno. Dodržujte všechny použitelné obecné bezpe nostní p edpisy,
aby bylo zaru eno bezpe né používání stroje, do kterého bude erpadlo
vestav no.
D LEŽITÉ
Obsluha samostatných erpadel i erpadel k vestavb , popsaná v
tomto návodu, je vyhrazena uživatel m, kte í p istupují k jejich
použití s odpovídajícími znalostmi v oboru. Za ízení nesm jí být
ponechána na míst , které je p ístupné d tem nebo osobám, jež by
je mohly používat nesprávn
nebezpe í. Musí být používána výhradn
výrobcem ur ena, a v souladu s bezpe nostními p edpisy
uvedenými v tomto návodu. Nenechávejte je v provozu bez dozoru.
Kapitola 9 a její podkapitoly, napsané kurzívou, obsahují informace
týkající se údržby vyhrazené pouze kvalifikovaným technik m, která
musí být provád na za použití odpovídajících prost edk
ochrany.
Tento návod popisuje použití erpadla v souladu s jeho projektovými specifiky a
ilustruje jeho technické vlastnosti, zp soby instalace, použití a údržbu a dále
informace týkající se zbytkových rizik spjatých s použitím. Návod je t eba považovat
za nedílnou sou ást erpadla, která musí být uchována po celou dobu životnosti
erpadla pro p ípad pot eby v budoucnu.
Výrobce se z íká veškeré odpov dnosti v p ípad nesprávného použití erpadla,
použití odporujícího specifickým národním p edpis m, instalace neodpovídající níže
uvedeným údaj m, v p ípad chybného napájení, neautorizovaných úprav a zásah ,
v p ípad použití neoriginálních náhradních díl nebo nevhodných pro daný model a
v p ípad celkového i áste ného nedodržení níže uvedených instrukcí.
OBSAH
1 - POPIS POUŽITÝCH SYMBOL - GLOSÁ .................................. 53
2 - OBSLUHA ERPADLA ...................................................................... 53
2.1 - Údaje o erpané kapalin ....................................................... 53
2.2 - Pracovní prost edí ................................................................... 54
3 - TECHNICKÝ POPIS............................................................................ 54
3.1 - Charakteristiky .......................................................................... 54
3.2 - Seznam ástí ........................................................................... 54
3.3 - Maximální výška nasávání ..................................................... 55
3.4 - Sm r erpání............................................................................ 55
3.5 - T snicí prvky na h ídeli ........................................................... 55
3.6 - Dopl kové p íslušenství .......................................................... 55
4 - PRAVIDLA PRO MONTÁŽ A POUŽITÍ ............................................ 55
4.1 - Manipulace ................................................................................ 55
4.2 - Montáž a použití ...................................................................... 55
4.2.1 - P ípravné práce ...................................................... 55
4.2.2 - Montáž potrubí ........................................................ 56
4.2.3 - Elektrické zapojení - obecné dispozice .................. 56
4.2.4 - Spušt ní a zastavení .............................................. 57
4.3 - išt ní a uskladn ní ................................................................ 57
4.4 - Použití by-passu (dopl kové vybavení) ................................ 57
4.5 - Likvidace ................................................................................... 57
5 - INFORMACE O ZBYTKOVÝCH RIZICÍCH ..................................... 57
5.1 - Kontakt s pohyblivými ástmi ................................................. 57
5.2 - Teplota p ístupných povrch ................................................... 57
5.3 - Rizika zp sobená vyst íknutím a vylitím kapalin .................. 57
5.4 - Zbytková rizika zp sobená nefunk ností .............................. 58
6 - VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD .................................................................... 58
7 - PROHLÁŠENÍ ..................................................................................... 59
8 - ZÁRUKA................................................................................................ 59
9
-
kvalifikovaným technik m) ........................................................................ 59
9.1 - Demontáž hydraulické ásti erpadla .................................... 59
9.2 - Montáž hydraulické ásti erpadla ......................................... 59
bez p edchozího písemného
ástí, kterými není za ízení
a vystavit se tak potenciálnímu
k ú elu, k n muž byla
40) ............................................................................................................ 60
9.2.3 - Vým na mechanické ucpávky ......................................... 60
1 - POPIS POUŽITÝCH SYMBOL - GLOSÁ
Bezpe nostní riziko
Bezpe nostní riziko elektrické povahy
POZOR
Série výrobk EEMQ, ENMQ, ALMQ, ENTQ a ALTQ jsou erpadla k vestav ní
•
stejná jako samostatná erpadla sérií EEM, ENM, ALM, ENT a ALT v tomtéž
po adí pouze s tím rozdílem, že jsou namísto vypína e a kabelu pro p ipojení k
napájecí síti vybavena elektrickou svorkovnicí. V následujícím textu budeme
odkazovat pouze na série bez p ípony -Q. Když se bude hovo it o vypína i a o
kabelu, znamená to, že odkazujeme na samostatná erpadla, když bude
popisována svorkovnice, odkazujeme na p íslušná erpadla k vestav ní.
Ozna ením "série ALCC" se rozum jí erpadla AL 12/20, AL 24/20, AL
•
12/25, AL 24/25, AL 24/40.
V polí ku ozna eném nápisem "Motor" na štítku erpadla je uveden typ
•
p edepsaného elektrického napájení. 1~ znamená "jednofázový
st ídavý proud", 3~ znamená "trojfázový st ídavý proud",
osobní
znamená "stejnosm rný proud".
2 - POUŽITÍ ERPADEL
Samostatná i vestavná erpadla jsou samonasávací erpadla typu "s postranním
vtokem". Byla navržena a vyrobena speciáln pro p e erpávání a manipulaci s
kapalinami, a to díky n kolika d ležitým vlastnostem:
velmi rychlá schopnost samonasávání, tedy odsání vzduchu, který se
•
•
sm r proud ní kapaliny lze obrátit (u model napájených st ídavým
•
erpadlo je koncipováno pro profesionální použití, ale m že být
používáno i v domácím prost edí, pokud ho budou používat povolané
osoby po p edchozím pozorném p e tení zde uvedených instrukcí.
2.1 - ÚDAJE O ERPANÉ KAPALIN
- Bez výskytu tvrdých
mohou zp sobit rychlé opot ebení vnit ních ástí erpadla. Pokud erpaná
kapalina vykazuje tento rizikový faktor, instalujte na sací potrubí vhodný
filtr.
- Neagresivní k materiál m, s nimiž bude ve styku, to jest:
1) k materiálu, který tvo í t lo erpadla (mosaz u sérií EEM, ENM, ENT,
ECC -
4) (pouze u model s by-passem) acetálová prysky ice.
- O vhodné viskozit
kapaliny (nap . med). U erpadel série ENM, ENT, ALM, ALT považujte za
maximální indikativní mez viskozitu minerálního oleje typu SAE 30 p i
jako voda.
- Maximální hustota kapaliny
- Minimální teplota: -15 ° C, ale vždy vyšší než teplota mrznutí erpané
kapaliny.
- Maximální teplota modely bez by-passu: závisí na materiálu, z n hož
jsou vyrobena t sn ní: 90 ° C (guma NBR, která je standardní typ, není-li
modely s by-passem: 90 ° C.
P íklady použití pro série s erpacím t lesem z mosazi (série EEM,
ENM, ENT, ECC)
mosazným erpacím t lesem obvykle považována za vhodná pro použití
s potravinami, jako je mléko nebo olivový olej (viz norma UNI EN 13951).
53
....................................................................... 60
Nebezpe í poškození erpadla
erpaná kapalina musí být:
POZOR
ástic v suspenzi (písek, št rk, atd.), které
Publicité
Chapitres
Table des Matières
