Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
TELLARINI POMPE Manuels
Pompes
ENM
TELLARINI POMPE ENM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour TELLARINI POMPE ENM. Nous avons
1
TELLARINI POMPE ENM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Et D'entretien
TELLARINI POMPE ENM Manuel D'instructions Et D'entretien (64 pages)
POMPE AUTO-AMORÇANTE À CANAL LATÉRAL
Marque:
TELLARINI POMPE
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 1.59 MB
Table des Matières
Italiano
5
Table des Matières
5
Distinta Dei Componenti
6
Ambiente DI Utilizzo
6
Caratteristiche
6
Descrizione Tecnica
6
Altezza Massima DI Adescamento
7
Dispositivi DI Tenuta Sull'albero
7
Accessori Opzionali Disponibili
7
Norme Per L'installazione E L'uso
7
Movimentazione
7
Installazione E Uso
7
Operazioni Preliminari
7
Verso DI Pompaggio
7
Collegamento Pompe Monofase E Trifase
8
Collegamento Pompe a Corrente Continua
8
Collegamento Elettrico - Disposizioni Generali
8
Montaggio Tubazioni
8
Avviamento E Arresto
9
Lavaggio E Magazzinaggio
9
Uso del By-Pass (Dispositivo Opzionale)
9
Demolizione
9
Informazioni Sui Rischi Residui
9
Contatto con Parti in Movimento
9
Temperatura Delle Superfici Accessibili
10
Rischi Dovuti a Proiezione E Spandimento DI Fluidi
10
Rischi Residui Dovuti a Mancato Funzionamento
10
Ricerca Guasti
10
NOTE PER IL MANUTENTORE (Riservato a Tecnici Qualificati)
11
Garanzia
11
Dichiarazioni
11
Sostituzione Tenuta a Labbro (Modelli Ottone Tipo 20 E 50)
12
Sostituzione Tenuta a Labbro (Modelli Ottone Tipo 25-30-35-40)
12
Sostituzione Tenuta Meccanica
12
Sostituzione Delle Spazzole
12
Français
13
Description des Symboles Utilisés - Glossaire
13
Spécifications Sur le Liquide Pompé
13
Utilisation de la Machine/Quasi-Machine
13
Caractéristiques
14
Description Technique
14
Environnement D'utilisation
14
Liste des Composants
14
Accessoires Disponibles en Option
15
Dispositifs D'étanchéité Sur L'arbre
15
Hauteur Maximale D'amorçage
15
Installation et Utilisation
15
Manutention
15
Normes pour L'installation et L'utilisation
15
Sens de Pompage
15
Branchement Pompes Monophasées et Triphasées
16
Branchement Électrique - Dispositions Générales
16
Montage Tuyaux
16
Opérations Préliminaires
16
Branchement Pompes à Courant Continu
17
Démarrage et Arrêt
17
Démolition
17
Lavage et Stockage
17
Utilisation du By-Pass (Dispositif en Option)
17
Contact Avec Parties en Mouvement
18
Informations Sur les Risques Résiduels
18
Recherche de Pannes
18
Risques Dus à la Projection ou à L'épandage de Fluides
18
Risques Résiduels Dus à un Mauvais Fonctionnement
18
Température des Surfaces Accessibles
18
(Réservé aux Techniciens Qualifiés)
19
Déclarations
19
Garantie
19
(Modèles Laiton Type 25-30-35-40)
20
Démontage de la Partie Hydraulique de la Pompe
20
Montage de la Partie Hydraulique de la Pompe
20
Remplacement des Balais
20
Remplacement Garniture Mécanique
20
Remplacement Joint à Lèvres (Modèles Laiton Type 20 et 50)
20
Deutsch
29
Beschreibung der Verwendeten Symbole - Glossar
29
Gebrauch der Maschine/Der Unvollständigen Maschine
29
Spezifikationen der zu Pumpenden Flüssigkeit
29
Bestandteilliste
30
Eigenschaften
30
Gebrauchsumgebung
30
Technische Beschreibung
30
Auf Anfrage Erhältliches Zubehör
31
Förderrichtung
31
Innenbetrieblicher Transport
31
Installation und Gebrauch
31
Installations- und Gebrauchsanweisungen
31
Maximale Saughöhe
31
Wellenabdichtungen
31
Anschluss der Einstufigen und Dreistufigen Pumpen
32
Elektrischer Anschluss - Allgemeine Vorschriften
32
Montage der Schlauchleitungen
32
Vorbereitung
32
Anschluss der Gleichstrompumpen
33
Bypass-Gebrauch (Option)
33
Ein- und Ausschalten
33
Entsorgen
33
Kontakt mit Beweglichen Teilen
33
Restgefahren
33
Spülen und Lagern
33
Temperatur der Zugänglichen Stellen
33
Gefahren durch Geschleuderte oder Überlaufende Flüssigkeiten
34
Restgefahren bei Betriebsunterbrechung
34
Störungssuche
34
Abmontieren der Pumpenhydraulik
35
ANMERKUNGEN für das WARTUNGSPERSONAL (nur für Qualifizierte Techniker)
35
Erklärungen
35
Garantie
35
Auswechseln der Bürsten
36
Auswechseln der Lippendichtung (Messingmodell Typ 20 und 50)
36
Auswechseln der Lippendichtung (Messingmodell Typ 25-30-35- 40)
36
Auswechseln der Mechanischen Dichtung
36
Montage der Pumpenhydraulik
36
English
37
Description of Symbols Used - Glossary
37
Specifications of Pumped Liquid
37
Use of the Machinery/Partly Completed Machinery
37
Environment of Use
38
List of Components
38
Specifications
38
Technical Description
38
Handling
39
Installation and Use
39
Instructions for Installation and Use
39
Maximum Priming Height
39
Optional Accessories Available
39
Preliminary Operations
39
Pumping Direction
39
Shaft Sealing Devices
39
Assembling the Hoses
40
Connection of Direct Current Pumps
40
Connection of Single-Phase and Three-Phase Pumps
40
Electrical Connection - General Instructions
40
Contact with Moving Parts
41
Demolition
41
Information on Residual Risks
41
Risks Caused by Spattering and Leakage of Fluids
41
Starting and Stopping
41
Temperature of Accessible Surfaces
41
Use of the By-Pass (Optional Device)
41
Washing and Storage
41
Residual Risks Caused by Faulty Operation
42
Troubleshooting
42
Assembling the Hydraulic Part of the Pump
43
Declarations
43
Disassembling the Hydraulic Part of the Pump
43
NOTES for the SERVICE TECHNICIAN (Reserved for Qualified Technicians)
43
Replacing the Lip Seal (Brass Models Type 20 and 50)
43
Warranty
43
Replacing the Brushes
44
Replacing the Lip Seal (Brass Models Type 25-30-35-40)
44
Replacing the Mechanical Seal
44
Español
45
Ambiente de Utilización
46
Características
46
Descripción Técnica
46
Lista de Componentes
46
Accesorios Opcionales Disponibles
47
Altura Máxima de Cebado
47
Desplazamiento
47
Dispositivos de Cierre en el Eje
47
Instalación y Uso
47
Normas para la Instalación y el Uso
47
Sentido de Bombeo
47
Conexión Bombas Monofásicas y Trifásicas
48
Conexión Eléctrica - Disposiciones Generales
48
Montaje de Tuberías
48
Operaciones Previas
48
Arranque y Detención
49
Conexión Bombas de Corriente Continua
49
Eliminación
49
Lavado y Almacenamiento
49
Uso del By-Pass (Dispositivo Opcional)
49
Búsqueda de Averías
50
Contacto con Partes en Movimiento
50
Información Acerca de Los Riesgos Residuales
50
Riesgos Debidos a la Proyección y Derrame de Fluidos
50
Riesgos Residuales Debidos a Ausencia de Funcionamiento50
50
Temperatura de las Superficies Accesibles
50
Declaraciones
51
Desmontaje de la Parte Hidráulica de la Bomba
51
Garantía
51
NOTAS para el TÉCNICO de MANTENIMIENTO (Reservado a Técnicos Cualificados)
51
Montaje de la Parte Hidráulica de la Bomba
52
Sustitución de las Escobillas
52
Sustitución del Cierre Mecánico
52
Sustitución del Sello de Labio (Modelos Latón Tipo 20 y 50)
52
Sustitución del Sello de Labio (Modelos Latón Tipo 25-30-35-40)
52
Čeština
53
Obsluha Erpadla
53
Popis Použitých Symbol - Glosá
53
Údaje O Erpané Kapalin
53
Charakteristiky
54
Pracovní Prost Edí
54
Seznam Ástí
54
Technický Popis
54
Dopl Kové P Íslušenství
55
Manipulace
55
Maximální Výška NasáVání
55
Montáž a Použití
55
P Ípravné Práce
55
Pravidla Pro Montáž a Použití
55
Sm R Erpání
55
T Snicí Prvky Na H Ídeli
55
Elektrické Zapojení - Obecné Dispozice
56
Montáž Potrubí
56
Zapojení Erpadel Na Stejnosm Rný Proud
56
Zapojení Jednofázových a Trojfázových Erpadel
56
Informace O Zbytkových Rizicích
57
Išt Ní a Uskladn Ní
57
Kontakt S PohyblivýMI Ástmi
57
Likvidace
57
Použití By-Passu (Dopl Kové Vybavení)
57
Rizika Zp Sobená Vyst ÍknutíM a VylitíM Kapalin
57
Spušt Ní a Zastavení
57
Teplota P Ístupných Povrch
57
VyhledáVání Závad
58
Zbytková Rizika Zp Sobená Nefunk Ností
58
Demontáž Hydraulické Ásti Erpadla
59
Montáž Hydraulické Ásti Erpadla
59
POZNÁMKY PRO PRACOVNÍKA ÚDRŽBY (Vyhrazeno KvalifikovanýM Technik M)
59
Prohlášení
59
VýM Na Odst Ikovacího Kroužku (Modely Z Mosazi Typu 20 a 50)
59
Záruka
59
VýM Na Kartá
60
VýM Na Mechanické Ucpávky
60
VýM Na Odst Ikovacího Kroužku (Modely Z Mosazi Typu 25-30-35- 40)
60
Publicité
Publicité
Produits Connexes
TELLARINI POMPE ENM Série
TELLARINI POMPE ENMQ Série
TELLARINI POMPE ENM 20
TELLARINI POMPE ENM 25
TELLARINI POMPE ENM 25S
TELLARINI POMPE ENM 30
TELLARINI POMPE ENM 35
TELLARINI POMPE ENM 40
TELLARINI POMPE ENM 50
TELLARINI POMPE ENMQ
TELLARINI POMPE Catégories
Pompes
Plus Manuels TELLARINI POMPE
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL