Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• При неправильной эксплуатации из батареи может
вытечь электролитическая жидкость. Избегайте
контакта с ней. В случае случайного соприкосновения
промойте водой. Если эта жидкость попадет в глаза,
обратитесь за медицинской помощью. Жидкость из
батареи может вызвать раздражение или ожоги.
• Запрещается использовать поврежденную или
измененную аккумуляторную батарею или прибор.
Поврежденные или измененные батареи могут
работать непредсказуемо и стать причиной
возгорания, взрыва или получения травм.
• Не подвергайте аккумуляторную батарею или
прибор воздействию огня или чрезмерно высокой
температуры. Воздействие огня или температуры
выше 130°C (265°F) может привести к взрыву.
• Соблюдайте инструкции по зарядке аккумуляторной
батареи или прибора, в частности указанный
диапазон температур. Неправильная зарядка или
нарушение указанного диапазона температур могут
повредить батарею и повысить опасность возгорания.
• Сервисное обслуживание должен проводить только
квалифицированный специалист, используя подходящие
запасные части. Это обеспечит безопасность прибора.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию
прибора или аккумуляторной батареи или проводить
их ремонт, за исключением процедур, указанных в
инструкции по эксплуатации и обслуживанию.
Важные правила техники
безопасности при обращении с
аккумуляторной батареей
• Перед использованием аккумуляторной батареи
изучите все инструкции и предупреждающие
маркировки, указанные на зарядном устройстве
батареи (1), самой батарее (2) и изделии (3),
куда вставляется батарея.
• Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать
аккумуляторную батарею. Это может привести к
возгоранию, перегреву или даже взрыву прибора.
• Если время работы резко сократилось, прекратите
работу. Продолжение работы может привести к
перегреву, получению ожогов и даже взрыву.
• При попадании электролита в глаза промойте
их чистой водой и немедленно обратитесь за
медицинской помощью. В противном случае
это может привести к потере зрения.
• Не закорачивайте аккумуляторную батарею.
(1) Не прикасайтесь к клеммам материалами,
проводящими электричество.
(2) Избегайте хранения аккумуляторной батареи
в контейнере с другими металлическими
предметами, такими как гвозди, монеты и т. д.
(3) Не подвергайте аккумуляторную батарею
воздействию воды или дождя. Короткое
замыкание батареи может создать сильный ток,
вызвать перегрев, ожоги и даже разрыв батареи.
• Не храните и не используйте прибор и
аккумуляторную батарею в местах, где температура
может достигать или превышать 50°C (122°F).
• Запрещается cжигать аккумуляторную батарею,
даже если она сильно повреждена или
полностью изношена. Аккумуляторная батарея
может взорваться в огне.
• Не прибивайте гвоздями, не режьте, не ломайте,
не бросайте, не роняйте аккумуляторную
батарею и не бейте по ней твердым предметом.
Это может привести к возгоранию, перегреву
или даже взрыву.
• Запрещается использовать поврежденную батарею.
• На литий-ионные батареи распространяются
требования Законодательства об опасных грузах. При
коммерческих перевозках, например, третьими лицами
или транспортно-экспедиционными агентствами,
необходимо соблюдать специальные требования
к упаковке и маркировке. Для подготовки груза к
отправке проконсультируйтесь с экспертом по опасным
материалам. Кроме того, соблюдайте требования более
подробных национальных нормативов. Оберните
лентой или прикройте открытые контакты; расположите
батарею в упаковке так, чтобы она лежала неподвижно.
• Для утилизации батарейного картриджа извлеките
его из прибора и утилизируйте в безопасном месте.
При утилизации батареи соблюдайте местные
нормативные требования.
• Используйте батареи только с продуктами, указанными
Makita. Установка батарей в несовместимые изделия
может привести к возгоранию, перегреву, взрыву или
утечке электролита.
• Если прибор не используется длительное
время, извлеките из него батарею.
• Аккумуляторная батарея может быть горячей во время и
после использования, что может вызвать обычные или
низкотемпературные ожоги. При обращении с горячей
аккумуляторной батареей будьте особо осторожны.
• Не касайтесь клемм прибора непосредственно
после использования, так как они могут нагреться
до такой степени, что могут вызвать ожоги.
• Не допускайте попадания стружки, пыли или грязи в
клеммы, отверстия и пазы аккумуляторной батареи.
Это может привести к снижению производительности
или поломке прибора или аккумуляторной батареи.
• Если прибор не предназначен для использования
вблизи высоковольтных линий электропередач,
не используйте аккумуляторную батарею в таких
местах. Это может привести к неисправности или
поломке прибора или аккумуляторной батареи.
• Батарею следует хранить в недоступном для детей месте.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ:
оригинальные аккумуляторы Makita.
Использование батарей от сторонних
изготовителей или батарей с измененной
конструкцией может привести к их разрыву
и, как следствие, к возгораниям, травмам и
повреждениям. Кроме того, это приведет к отмене
гарантии Makita на прибор и зарядное устройство.
Советы по продлению срока
службы батареи
1. Заряжайте аккумуляторную батарею,
не дожидаясь полной разрядки. Всегда
останавливайте работу инструмента и
заряжайте аккумуляторную батарею, когда вы
замечаете, что мощность инструмента падает.
2. Запрещается заряжать полностью заряженную батарею.
Избыточный заряд сокращает срок службы батареи.
3. Заряжайте аккумуляторную батарею при
температуре 10–40°C (50–104°F). Если
аккумуляторная батарея горячая, подождите, пока
она остынет, и заряжайте только после этого.
4. Извлеките аккумуляторную батарею из
прибора или зарядного устройства, если она
не используется.
5. Зарядите аккумуляторную батарею, если она
не использовалась длительное время (более
шести месяцев).
145 Русский
Используйте только
Publicité
