Page 1
Cordless LED Flashlight Instruction manual FRCA Lampe Torche LED Manuel d’instructions ESMX Linterna LED Inalámbrica Manual de instrucciones ML104 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
11. USB power supply port Indicator lamps Sub LED (1 pc.) 12. Hole SPECIFICATIONS Model ML104 Major Features Voltage DC 10.8 V -12 V max Main LED 0.5 W x 20 pcs. Sub LED 2.0 W x 1 pc. Port...
Overcharging shortens the battery service life. in damage to the luminaire and battery cartridge and a 12. If any problem develops, consult your nearest Makita personal injury. Service Center or dealer. To maintain product safety...
Page 5
Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that CAUTION: have been altered, will void the Makita warranty for the • Connect only devices which are compatible with the Makita tool and charger. USB power supply port. Otherwise it may cause malfunction to the battery holder.
The surface to which the magnet attachment is attached may be damaged. MAINTENANCE To maintain product safety and reliability, repairs and maintenance should be carried out by a Makita Authorized Service Center. CAUTION: • Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like.
12. Orifice Indicateur rouge DEL secondaire (1 unité) Témoins Crochet métallique SPÉCIFICATIONS Modèle ML104 Caractéristiques principales Tension CC 10,8 V - 12 V maximum DEL principale 0,5 W x 20 unités DEL secondaire 2,0 W x 1 unité Port USB Type A...
13. Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est 12. Si un problème quelconque survient, informez-vous sérieusement endommagée ou complètement auprès du centre de service Makita le plus près ou épuisée. Au contact du feu, la batterie peut exploser. auprès de votre détaillant. Pour assurer le fonctionnement sûr et fiable du produit, les réparations...
ATTENTION : Utilisez uniquement des batteries au Allumé Éteint lithium-ion Makita d’origine. L’utilisation de batteries autres que les batteries d’origine Makita, ou encore de 75 % à 100 % batteries qui ont été modifiées peut entraîner l’explosion de la batterie et provoquer des incendies, des blessures 50 % à...
éteindre l’alimentation. Ces accessoires et fixations sont recommandés pour être REMARQUE : utilisés avec le luminaire Makita spécifié dans ce manuel. • Avant de brancher le dispositif USB au luminaire (avec L’utilisation de tout autre accessoire ou fixation peut la batterie), sauvegardez toujours les données du comporter un risque de blessure.
Gancho de metal Botón de comprobación 10. Interruptor USB de alimentación eléctrica ESPECIFICACIONES Modelo ML104 Características principales Tensión CC 10,8 V - 12 V máx LED principal 0,5 W x 20 piezas LED secundario 2,0 W x 1 pieza Puerto USB tipo A USB de alimentación...
El cartucho de batería puede explotar si 12. Si surge cualquier problema, acuda a su Centro de se arroja al fuego. Servicio o Distribuidor Makita. Para mantener la 14. Siga las regulaciones locales relacionadas con el seguridad y fiabilidad del producto, la reparación, el desecho de las baterías.
Page 13
El uso de baterías no originales de Makita, o de baterías El gancho se puede girar en 360° y se puede retirar. que hayan sido alteradas, anulará la garantía Makita para Conexión de dispositivos USB (Fig.
Estos accesorios o aditamentos están recomendados pierda. para utilizarse con su linterna Makita que se especifica en • Puede que la linterna no suministre energía eléctrica a este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o algunos dispositivos USB.