Scheppach HM216 Traduction Des Instructions D'origine page 55

zionamento dell'utensile elettrico. Far riparare le
parti danneggiate prima dell'impiego dell'utensile
elettrico. Molti incidenti sono causati da utensili
elettrici la cui manutenzione non è stata eseguita
correttamente.
f) Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli
utensili da taglio con bordi affilati tenuti con
cura, si bloccano raramente e si muovono più
facilmente.
g) Seguire attentamente le presenti istruzioni
durante l'utilizzo dell'utensile elettrico, degli
accessori, degli utensili, ecc.
Tenere conto delle condizioni di lavoro e dell'atti-
vità da svolgere. L'uso di utensili elettrici per sco-
pi diversi da quelli previsti può provocare delle
situazioni pericolose.
h) Mantenere le maniglie e le relative superfici
asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Mani-
glie e superfici della maniglia scivolose non per-
mettono un comando e un controllo dell'elettrou-
tensile sicuri in situazioni imprevedibili.
Assistenza
a) Fare riparare l'utensile elettrico esclusiva-
mente da personale specializzato e solo im-
piegando pezzi di ricambio originali. In questo
modo potrà essere salvaguardata la sicurezza
dell'utensile elettrico.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo ma-
gnetico durante l'esercizio. Tale campo può danneg-
giare impianti medici attivi o passivi in particolari con-
dizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mortali, si
raccomanda alle persone con impianti medici di con-
sultare il proprio medico e il produttore dell'impianto
medico prima di utilizzare l'elettroutensile.
Avvertenze di sicurezza per seghe troncatrici
a) Le seghe troncatrici sono progettate per ta-
gliare il legno o prodotti lignei, non possono
essere utilizzate per tagliare materiali ferrosi
come sbarre, aste, viti ecc. La polvere abrasiva
porta al blocco di parti mobili come la calotta di
protezione inferiore. Le scintille prodotte dal taglio
bruciano la calotta di protezione inferiore, gli inser-
ti e altre parti in plastica.
b) Se possibile, utilizzare gli appositi morsetti per
sostenere il pezzo in lavorazione. Se si tiene
l'utensile in mano, questa deve essere mante-
nuta sempre almeno a 100 mm di distanza da
ogni lato della lama della sega. Non utilizzare
la sega per tagliare pezzi troppo piccoli per es-
sere fissati saldamente mediante i morsetti o
per essere tenuti fermi con la mano. Nel caso in
cui si tenesse la mano troppo vicina alla lama del-
la sega, ci sarebbe un rischio maggiore di lesioni
derivanti dal possibile contatto con la lama stessa.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
c) Il pezzo in lavorazione deve essere stabile e
fissato mediante morsetti oppure tenuto sia
contro l'arresto, sia contro il tavolo. Non spin-
gere il pezzo in lavorazione contro la lama né
eseguire in alcun caso tagli "a mano libera".
Pezzi in lavorazione fuori controllo o mobili posso-
no essere scagliati lontano ad alta velocità, cau-
sando lesioni.
d) Muovere la sega attraverso l'utensile. Evitare
di tirare la sega attraverso l'utensile. Sollevare
la testa della lama per ogni taglio e tirarla so-
pra il pezzo in lavorazione senza tagliare. Poi
accendere il motore, girare la testa della lama
verso il basso e premere la sega attraverso
l'utensile. Se si esegue un taglio tirante, vi è il
pericolo che la lama "salga" sopra il pezzo in la-
vorazione e che l'unità della lama venga scagliata
violentemente verso l'operatore.
e) Non passare mai con la mano sopra la linea di
taglio prestabilita, né davanti, né dietro la lama
della sega. È estremamente pericoloso tenere
il pezzo in lavorazione "a mani incrociate", cioè
tenendo il pezzo in lavorazione alla destra della
lama con la mano sinistra o viceversa.
f) Finché la lama è in rotazione, non mettere la
mano dietro l'arresto. Mantenere una distan-
za di sicurezza di almeno 100 mm tra la mano
e entrambi i lati della lama della sega rotante
(per esempio, per rimuovere eventuali fram-
menti di legno). È possibile che la vicinanza della
lama rotante della sega alla mano non sia misura-
bile, comportando il rischio di gravi lesioni.
g) Controllare il pezzo prima del taglio. Se il pezzo
è piegato o curvo, bisogna tenderlo verso l'ar-
resto con il lato curvo rivolto verso l'esterno.
Assicurarsi sempre che lungo la linea di taglio
non ci sia nessuno spazio tra il pezzo, l'arresto
e la tavola. Pezzi piegati o curvi possono girarsi o
spostarsi e far sì che la lama della sega rotante si
incastri al momento del taglio. Rimuovere qualsiasi
chiodo o corpo estraneo nel pezzo in lavorazione.
h) Utilizzare la sega solo se il tavolo è libero da
utensili, frammenti di legno ecc.; solo il pezzo
in lavorazione può trovarsi sul tavolo. Piccoli
frammenti, pezzi di legno staccati o altri oggetti
che entrano in contatto con la lama rotante posso-
no essere scagliati via a grande velocità.
i) Tagliare solamente un pezzo alla volta. Impilare
più pezzi non permette di lavorarli in maniera ade-
guata o di tenerli fermi e questo può far sì che la
lama della sega si incastri o scivoli.
j) Fare attenzione che la sega troncatrice sia fis-
sata su di una superficie di lavoro piana e sta-
bile prima dell'utilizzo. Una superficie di lavoro
piana e salda riduce il pericolo che la sega tronca-
trice diventi instabile.
IT | 55