Integra MAYFIELD A1060 Mode D'emploi page 40

ES – ESPAÑOL
Fase Tiempo Temperatura
(min.) del agua
Pre-lavado 1 4:00 Agua fría
Lavado 4:00 Agua caliente
enzimático
Lavado 1 10:00 60,0 ºC
(140 ºF)
Enjuagado 1 0:30 Agua caliente
Enjuagado 2:00 82,2 ºC
térmico** (180 ºF)
** Fase opcional para la desinfección de componentes:
temperatura mínima del agua como se indica o según
las especificaciones del trabajador del fabricante para el
ciclo de enjuagado térmico.
NOTA – Cualquier desviación de esta directriz podría
provocar daños en el equipo, así como resultados de
limpieza inadecuados.
Enjuague con agua purificada. No lo haga si no se
pueden conseguir los parámetros.
5. Saque de la lavadora y seque completamente si es
necesario.
6. Inspeccione el equipo para asegurarse de que no
haya residuos orgánicos ni residuos del producto de
limpieza visibles.
Repita el proceso si se detecta cualquier suciedad visible.
Garantía
INTEGRA LIFESCIENCES garantiza que cada nuevo producto de
INTEGRA LIFESCIENCES carecerá de defectos en materiales y
fabricación, bajo uso y servicio normal durante un periodo de
un (1) año (salvo según lo dispuesto al contrario expresamente
con respecto a accesorios) a partir de la fecha de entrega por
INTEGRA LIFESCIENCES al comprador inicial, pero no más allá
de la fecha de "Vencimiento" indicada en cualquier etiquetado
del producto. Se garantiza que los dispositivos quirúrgicos MAY-
FIELD carecerán de defectos en materiales y fabricación cuando
se utilizan normalmente para el fin al cual están destinados.
Cualquier producto cubierto que se devuelva a INTEGRA LIFE-
SCIENCES para su reparación o reemplazo se llevará a cabo a la
discreción exclusiva de INTEGRA LIFESCIENCES, a cuenta de IN-
TEGRA LIFESCIENCES, sujeto a las disposiciones de la presente
garantía y los acuerdos aplicables. Los productos defectuosos
deben devolverse de manera oportuna, en embalaje adecuado
y con los gastos de envío prepagados. Las pérdidas o daños que
Detergente y
ocurran en el envío de devolución a INTEGRA LIFESCIENCES
concentración
correrán a riesgo del CLIENTE.
N/A
EN NINGÚN CASO SERÁ INTEGRA LIFESCIENCES RESPONSABLE
Enzimático de
DE NINGÚN DAÑO NO PREVISIBLE, INDIRECTO, EMERGENTE
pH neutro (p. ej.
O PUNITIVO EN RELACIÓN CON LA ADQUISICIÓN O USO DE
Endozime® AW
CUALQUIER PRODUCTO DE INTEGRA LIFESCIENCES. Además, la
Triple Plus con
presente garantía no se aplicará a, ni INTEGRA LIFESCIENCES se
APA, proporción
responsabilizará de ningún perjuicio que surja en relación con la
1:128)
compra o uso de cualquier producto de INTEGRA LIFESCIENCES
que haya sido reparado por cualquier persona que no sea un
Detergente pH
representante de servicio autorizado de INTEGRA LIFESCIENCES
neutro (p. ej.
ni que haya sido alterado de cualquier forma que, al criterio de
Renu-Klenz™,
INTEGRA LIFESCIENCES, afecte su estabilidad o confiabilidad, ni
Steris, Propor-
que se haya sometido a uso indebido, negligencia o accidente,
ción 1:256)
ni que se haya usado de forma contraria a las instrucciones
N/A
proporcionadas por INTEGRA LIFESCIENCES. LA PRESENTE GA-
RANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS
N/A
DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y TODAS LAS
DEMÁS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES POR PARTE DE
INTEGRA LIFESCIENCES, E INTEGRA LIFESCIENCES NO ASUME
NI AUTORIZA A NINGÚN REPRESENTANTE U OTRA PERSONA A
ASUMIR EN SU NOMBRE NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD
EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS DE INTEGRA LIFESCIENC-
ES.
INTEGRA LIFESCIENCES RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUI-
ER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD
PARA UN FIN O APLICACIÓN EN PARTICULAR O GARANTÍA DE
CALIDAD, APARTE DE LAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN
EL ETIQUETADO DEL PRODUCTO, INCLUYENDO LA INFOR-
MACIÓN APLICABLE AL USUARIO. Lo anterior no exonerará a
INTEGRA LIFESCIENCES de responsabilidad civil extracontrac-
tual estricta, si se aplica de otra forma según la ley aplicable,
de daños y perjuicios por lesiones personales causados por un
defecto del producto que hizo que el producto fuese excesiva-
mente peligroso en el momento de su venta o colocación.
Servicio y Reparación
Para el servicio y las reparaciones fuera de los Estados
Unidos, contacte con el representante Integra autorizado
más cercano.
Dentro de los Estados Unidos, remita todos los instru-
mentos para el servicio o reparación a:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A • Cincinnati, Ohio
45227
(Incluya siempre el número de pedido y una descripción
por escrito del problema).
O llame al teléfono: 877-444-1114 (sólo EE.UU.) 513-533-
7979
40