ATTENTION :
POUR UNE UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL ET POUR OBTENIR LES
MEILLEURS RÉSULTATS, IL EST PRIMORDIAL DE LIRE ATTENTIVEMENT
CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE VERTI-QUAKE®.
Félicitations pour l'achat de votre Verti-Quake®. Pour un fonctionnement durable et sûr de cet
appareil, il est nécessaire de lire et de comprendre ce mode d'emploi. Sans une connaissance
approfondie du contenu, il est impossible de travailler en toute sécurité avec cet appareil.
Le Verti-Quake® n'est pas une machine autonome. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'utiliser
le tracteur adapté ou un autre véhicule. Vis-à-vis de la combinaison tracteur/Verti-Quake®,
l'utilisateur devra également contrôler les aspects de sécurité comme le niveau sonore et l'analyse
des risques. Le Verti-Quake® est uniquement destiné à être utilisé sur des pelouses ou des zones
où l'herbe pourrait pousser.
Les instructions générales de sécurité seront d'abord abordées à la page suivante. Chaque
utilisateur doit les connaître et les appliquer. Ci-dessous, une carte d'enregistrement est incluse, qui
doit être retournée pour pouvoir traiter toute réclamation ultérieure.
Ce manuel d'utilisation contient des instructions qui sont numérotées par ordre croissant. Cet ordre
doit être respecté. Le symbole
conseil et/ou une remarque.
Toutes les informations et spécifications techniques mentionnées dans ce manuel sont les plus
récentes au moment de la publication de ce document. Des modifications peuvent être apportées à
ces spécifications sans préavis.
Ce document est une traduction du manuel d'utilisation original.
Ce dernier (en langue néerlandaise) est disponible sur demande.
CE VERTI-QUAKE® EST ASSORTI D'UNE GARANTIE CONTRE LES DÉFAUTS DE MATÉRIAUX.
CETTE GARANTIE EST VALABLE POUR UNE PÉRIODE DE 12 MOIS À COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT.
LES GARANTIES SUR LE VERTI-QUAKE® SONT SOUMISES AUX SONT SOUMISES AUX
"GENERAL CONDITIONS FOR SUPPLY OF PLANT AND MACHINERY FOR EXPORT, NUMBER
188", QUI SONT PUBLIÉES SOUS L'ÉGIDE DE LA COMMISSION ÉCONOMIQUE DES NATIONS
UNIES POUR L'EUROPE.
Remplissez le tableau ci-dessous avec vos propres données, pour votre usage personnel :
2
1212 Français 915.120.204
AVANT-PROPOS
indique une consigne de sécurité. Le symbole
CONDITIONS DE GARANTIE
CARTE D'ENREGISTREMENT
signale un