Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi et carnet
des pièces
Verti-Rake
200 - 300
Numéro de série :
Traduction du mode d'emploi d'origine.
ATTENTION :
POUR UNE UTILISATION SURE DE L'APPAREIL ET POUR OBTENIR LES
MEILLEURS RESULTATS, IL EST TRES IMPORTANT DE LIRE
SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION DU VERTI-RAKE.
2105 French 961.120.200
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Redexim Verti-Rake 200
Sommaire des Matières pour Redexim Verti-Rake 200
- Page 1 Mode d'emploi et carnet des pièces Verti-Rake 200 - 300 Numéro de série : Traduction du mode d’emploi d’origine. ATTENTION : POUR UNE UTILISATION SURE DE L'APPAREIL ET POUR OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS, IL EST TRES IMPORTANT DE LIRE SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION DU VERTI-RAKE. 2105 French 961.120.200...
-
Page 2: Carte D'enregistrement
PREAMBULE Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de votre Verti-Rake. Pour un fonctionnement durable et sûr de ce Verti-Rake, il est nécessaire de lire et de comprendre ce mode d'emploi. Sans une connaissance approfondie du contenu, il est impossible de travailler en toute sécurité... -
Page 3: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Le Verti-Rake est conçu pour une utilisation sûre. Cela est uniquement possible lorsque les instructions de sécurité décrit dans ce mode d'emploi sont respectées. Lisez et comprenez le mode d'emploi (Fig. 1) avant de commencer à utiliser le Verti-Rake. Si la machine n'est pas utilisée de la manière décrite Fig. - Page 4 Si des modifications ont été apportées au Verti-Rake, le marquage CE ne s'applique plus et la personne ayant apporté ces modifications doit lui-même se charger d'un nouveau marquage CE. Avant chaque utilisation du Verti-Rake, contrôlez les boulons/écrous/pièces détachés. Le cas échéant, contrôlez régulièrement les tuyaux hydrauliques et remplacez-les lorsqu'ils sont endommagés ou lorsqu'ils montrent des signes d'usure.
- Page 5 Les activités de réparation du Verti-Rake doivent exclusivement être effectuées par du personnel technique autorisé. Tenez à jour les échéances de réparation. 5. En plus des indications données dans ce mode d'emploi, les consignes générales de sécurité et de conditions de travail doivent être respectées. En cas d'utilisation sur la voie publique, les consignes du code de la route s'appliquent également.
- Page 6 Faites attention à la puissance de levage du véhicule de traction. Soyez efficacement habillés. Portez des chaussures solides avec une pointe en acier, un pantalon, nouez les cheveux longs et ne portez pas de vêtements libres. Fig. 5 Emplacement des autocollants de sécurité. (Fig.
-
Page 7: Table Des Matières
SOMMAIRE CONDITIONS DE GARANTIE ................. 2 CARTE D’ENREGISTREMENT............... 2 CONSIGNES DE SECURITE ..............3 DONNEES TECHNIQUES ................8 PREMIERE INSTALLATION, EXTRAIRE LA MACHINE DE LA PALETTE .. 9 LISTE DE PIECES GENERALES ..............10 ATTELAGE AU TRACTEUR ................11 MISE AU POINT DE L’AGRESSIVITE DE TRAVAIL ........12 TRANSPORT DU VERTI-RAKE..............12 LA VITESS DE CONDUITE ................12 L’UTILISATION DU VERTI-RAKE ..............12... -
Page 8: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES Modèle Largeur de travail 2,08 m (81.9”) 3,0 m (118.1”) Profondeur de travail Surface de manutention Surface de manutention Vitesse de conduite Max. 12 Km/h (7.5 mph) Max. 12 Km/h (7.5 mph) Poids 226 Kg (497 lbs) 275 Kg (606 lbs) Tracteur conseillé... -
Page 9: Premiere Installation, Extraire La Machine De La Palette
PREMIERE INSTALLATION, EXTRAIRE LA MACHINE DE LA PALETTE Fig. 6 La machine repose verticalement sur la palette. Pour enlever la palette et poser la machine à la verticale sur le sol, procédez comme suit (voir Fig.6) NE VOUS GLISSEZ JAMAIS SOUS LA MACHINE !! 1. - Page 10 LISTE GENERALE DES PIECES Dans la figure 7, quelques pièces importantes sont affichées : Fig. 7 Autocollant de sécurité 900.280.402, lire d'abord le mode d'emploi avant utilisation/Toolbox avec mode d'emploi. Autocollant de sécurité 933.280.402, conservez 4 m de distance jusqu'à la machine.
-
Page 11: Attelage Au Tracteur
ATTELAGE AU TRACTEUR Procédures de contrôle avant de commencer l'attelage du Verti-Rake. Contrôlez les dommages décelables visuellement du Verti-Rake et réparez- les si un fonctionnement sans danger de la machine n'est plus assuré. Contrôlez si tous les écrous et les boulons sont bien fixés. ... -
Page 12: Transport Du Verti-Rake
REGLAGE DE L'AGRESSIVITE DE TRAVAIL L'agressivité peut être réglée de 2 manières. 1. Le réglage des roues en faisant tourner les broches 4 à l'avant de la machine. (Fig. 7) Réglez les deux côtés de la machine à la même hauteur afin que le terrain puisse être travaillé... -
Page 13: Procedure De Demarrage/Arret
PROCEDURE DE DEMARRAGE/ARRET La procédure de démarrage est TRES importante. Si cette procédure n'est pas effectuée comme décrit ci-dessous, de sérieux dommages peuvent survenir sur le sol à traiter. La procédure de démarrage est la suivante : 1. Contrôlez bien les pièces mal fixées du Verti-Rake et contrôlez le bon fonctionnement de toutes les pièces. -
Page 14: Desaccouplement Du Verti-Rake
10.0 LE DESACCOUPLEMENT DU VERTI-RAKE Fig. 9 La machine peut être détachée du tracteur de la manière suivante (voir Fig 9) 1. Conduisez le Verti-Rake dans un lieu de remise avec un sol stable/plat. !! Assurez-vous que le tracteur soit bien bloqué et qu'il ne puisse pas se déplacer !! !! Éteignez le tracteur avant d'en descendre !! 2. -
Page 15: Analyse Des Problemes
Trop mouillé Attendez de meilleures conditions 12.0 CERTIFICAT EU Nous, Redexim BV, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, Pays-Bas, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : VERTI-RAKE AVEC NUMERO DE MACHINE COMME INDIQUE SUR LA MACHINE ET DANS CE MODE D’EMPLOI, sur lequel ce certificat se rapporte, est en accord avec la disposition de la directive de l'appareil 2006/42/EG. -
Page 16: Remplacement Des Ressorts
14.0 REMPLACEMENT DES RESSORTS Fig. 10 Sur le Verti-Rake, une section de contact est montée, composé d'un châssis de tubes, équipés de ressorts. En fonction de la manière dont la machine est utilisée, une usure ou une rupture des ressorts peut avoir lieu. -
Page 17: En Option : Section De Brossage
15.0 EN OPTION : SECTION DE BROSSAGE Sur le Verti-Rake, une section de brossage est également disponible en option. (Fig.11) A la place de la section de contact, une section de brossage peut être montée. Fig. 11...