Maxi-Cosi bebe-confort Dana Manuel D'utilisation page 64

JA
欠陥が生じた場合の対応 ：
製品に問題や欠陥が生じた場合は、 まず弊社承認を
受けたディーラーや小売店にご連絡ください。 ディー
ラーや販売店が、 当社の24ヶ月保証の対応にあたり
ます 。 サービスを受ける前に、 24ヶ月以内に購入し
(1)
たことを証明する証明書を提示してください。 サービ
スにおいて、 簡単に事前承認サービスを受けることが
できます。 本保証の下に有効な申し立てが行われた
場合、 承認を受けたディーラーや小売店に返品を求
める場合があります。 または指示に従って弊社まで製
品を返品していただく場合があります。 指示に従って
返送された郵送物および荷物の送付費用を負担して
います。 当社の保証対象以外の損傷については、 また
は消費者および/またはの法的権利による補償がき
かない破損または/および不良、 または保証のきかな
い製品の破損または保証は、 適正な料金で対応させ
ていただきます。
消費者の権利:
消費者は、 国によって異なる場合がある、 適用対象の
消費者法に従う義務があります。 適用される国の法
律の下にある消費者の権利は、 この保証による影響
をうけません。
Lifetime Warranty （ ライフタイム保証） :
Maxi-Cosi, Bébé Confort, Quinny
は、 当社ウェブサイトに掲載されている条件に基づき、
メーカーとしてライフタイム保証 （生涯保証） を、 初回
ご購入者様に自主的に提供いたします。 このライフタ
イム保証を受けるためには、 当社ウェブサイトで登録
をしていただく必要があります:
• Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty
• Bébé-Confort: www.bebeconfort.com/lifetimewarranty
• Quinny: www.quinny.com/lifetimewarranty
この保証書は、 Dorel Netherlandsが提供するも
64
のです。 弊社はオランダの国に法人登録しており、
会社登録番号は17060920です。 登録された会社
住所は Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The
Netherlandsであり、 郵送先住所はP.O. Box 6071,
5700 ET Helmond, The Netherlandsです。
Dorel グループのその他の関連会社の名前と住所の
詳細は、 本マニュアルの最後のページおよびブランド
のウェブサイトに記載されています。
（1） 販売店やディーラーがラベルや識別番号を削除または変更し
た製品を購入した場合、 不正行為とみなされます。 そのような製品
には信頼性がないため、 保証は一切適用されません。