Minuteman E14 Manuel D'utilisation page 33

E14
OPERATING MANUAL
1 VORBEMERKUNG
Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Scheuersaugmaschine, welche durch die mechanische Wirkung von einer
Bürste und der chemische Wirkung einer Reinigungslösung in der Lage ist, zahlreiche Bodenarten zu reinigen, diverse
Schmutzarten zu entfernen und gleichzeitig den entfernten Schmutz und die nicht vom Boden aufgenommene
Reinigungsflüssigkeit aufzusaugen.
Das Gerät darf nur zum Reinigen von Böden eingesetzt werden. Eine optimale Funktions- und Wirkungsweise des
Gerätes ist nur bei sachgerechter Anwendung und ordnungsgemäßer Haltung sichergestellt.
Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und alle Ansprüche gegen
den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des
Gerätes sind ausgeschlossen. Diese Betriebsanleitung und die Betriebsanleitungen der verbauten Komponenten sind in
unmittelbarer Umgebung des Gerätes aufzubewahren und müssen dem Installations-, Bedienungs-, Wartungs- und
Reinigungspersonal jederzeit zugänglich sein.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und erst bei vollständigem Verständnis der Anleitungen und
Hinweisen kann die Inbetriebnahme des Gerätes erfolgen.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie bei Zweifeln u./o. im Bedarfsfall immer den Einsatz des Fachpersonals der
MINUTEMAN INTERNATIONAL INC. anfordern sollten.
2 ÜBERNAHME DES GERÄTES
Bei der Übernahme des Geräts muss sofort überprüft werden, ob alles auf dem Warenbegleitschein aufgeführte Material,
angeliefert wurde und dass das Gerät, während des Transports, keine Schäden erlitten hat. Bei einer Beschädigung
muss der Schadenumfang vom Frachtführer festgestellt werden. Nur unter Beachtung dieser Vorgehensweise ist es
möglich das fehlende Material nachzuliefern und den Schadenersatz zu erhalten.
3 TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Flächenleistung
Geschwindigkeit max.
Arbeitsbreite
Bürstengröße
Bürstendruck
Regelung des Bürstendrucks
Größe des Fußbodenreinigers/ Saugerbreite
Senken/Anheben des Saugfußes
Frischwassertank
Schmutzwassertank
Tankmaterial
Spannung
Batteriekapazität (STANDARD DIN)
Größe des Batteriefachs (L x B x H)
Bürstenmotor (nominelle Leistung)
Antriebsmotor (nominelle Leistung)
Vakuummotor (nominelle Leistung)
Wassersäule
Abmessungen (L x B x H)
Gewicht ohne Batterien
V03
E14B
m²/h - ft²/h 1050 - 11302,11
m/min - ft/h 0/60 - 0/196
mm - in 350 - 13,78
mm - in 1 x 350 - 1 x 13,78
kg - lb 28 - 61,73
//
mm - in 420 - 16,54
Mechanisch
l - gal 16 - 4,23
l - gal 18 - 4,76
Polyäthylen
V 12
65 (GEL/AGM)
Ah₅
290x190x235
mm - in
11,42x7,48x9,25
W 1 x 250
W //
W 2 Stufen Rand 200
mm - in H2O 540 - 21,26
720x490x645
mm - in
28,35x19,29x25,39
kg - lb 37,5 - 82,67
MINUTEMAN INTERNATIONAL INC.
14N845 U.S. Route 20
Pingree Grove, Illinois 60140
www.minutemanintl.com
33
E14220 E14115
1050 - 11302,11 1050 - 11302,11
0/60 - 0/196 0/60 - 0/196
350 - 13,78 350 - 13,78
1 x 350 - 1 x 13,78 1 x 350 - 1 x 13,78
28 - 61,73 28 - 61,73
//
420 - 16,54 420 - 16,54
Mechanisch Mechanisch
16 - 4,23 16 - 4,23
18 - 4,76 18 - 4,76
Polyäthylen Polyäthylen
220 115
//
//
1 x 250 1 x 250
//
2 Stufen Rand 200 2 Stufen Rand 200
710 - 27,95 710 - 27,95
720x490x645 720x490x645
28,35x19,29x25,39 28,35x19,29x25,39
37,5 - 82,67 37,5 - 82,67
//
//
//
//