Appendix / Anhang; Fieldbus Modules / Feldbusmodule / Modules Bus De Terrain Pr 1721/0 - Sartorius PR 1713 Manuel D'installation

Fieldbus Interface
7. Appendix / Anhang / Annexe

7.1. Fieldbus modules / Feldbusmodule / Modules bus de terrain PR 1721/0.

Terminal allocationI in case
that fieldbus module
PR 1721/0. has to be replaced
by PR 1721/1. module.
Terminal allocation for the fieldbus modules PR 1721/0.
Klemmenzuordnung für die Feldbus-Module PR 1721/0.
Numéro des bornes pour les modules bus de terrain PR 1721/0.
Profibus-DP
Terminal
Klemme Signal
Borne
8 free/frei/libre
8
7 Data_A
8
6 free/frei/libre
8
5 VP
8
4 DGND
8
3 Data_B
8
2 free/frei/libre
8
1 free/frei/libre
8
Terminal 1 is terminal 1 of the
8
8-pole terminal block, terminal
3 is the terminal 3 of the 5-
5
pole terminal block.
Sartorius
Klemmenbelegung für den Fall,
daß ein Feldbusmodul
PR 1721/0. gegen ein PR
1721/1. ausgetauscht werden
soll.
Interbus-S
Sub Terminal
D Klemme
fem Borne
8
8
8 7 free/frei/libre
8
6
8
6 5
8
5 4
8
3 3
8
2
8
1
8
Terminal
Klemme
Borne
5
5
4
5
3
5
2
5
1
5
Klemme 1 ist Klemme 1 von
8
der 8-poligen Klemmenleiste,
Klemme 3 ist Klemme 3 von
5
der 5-poligen Klemmenleiste.
Appendix / Anhang / Annexe
Si un module PR1721/0. est
remplacé par un module
PR1721/1. , vous trouverez ci-
dessous l'allocation des bornes.
SubD
Signal
fem
Con_Test 9
/DI2 7
/DO2 6
VCC 5
GND 3
DI2 2
DO2 1
SubD
Signal
male
/DI1 7
/DO1 6
GND 3
DI1 2
DO1 1
La borne 1
bornier à 8 bornes, la borne 3
est la borne 3 du bornier à 5
bornes
DeviceNet
Terminal
Klemme Signal
Borne
Terminal
Klemme Signal
Borne
5 V+
5
4 CAN_H
5
3 free/frei/libre
5
2 CAN_L
5
1 V-
5
est la borne1 du
8
5
15