Interbus-S - Sartorius PR 1713 Manuel D'installation

Interbus-S

4. Interbus-S
Please take care for potential
equalisation between PR . . . .
and the device, which is prior
to it in the bus. Use screened
bus cable with twisted pairs
(3X2).
Terminal allocation / Klemmenzuordnung / Numéro des bornes
Terminal/
Signal
Klemme/Borne
1 /DO1
2 DO1
3 /DI1
4 DI1
5 GND
6 PE
Terminal/
Signal
Klemme/Borne
7 /DO2
8 DO2
9 /DI2
10 DI2
11 GND
12 Con_Test
13 PE
10
Es ist erforderlich, daß der Po-
tentialausgleich zwischen dem
PR . . . .-Gerät und dem im Bus
davorliegenden Gerät ge-
währleistet ist. Die Busver-
drahtung muß mit geschirm-ter
Leitung mit verdrillten Adern
erfolgen (3X2).
Interbus-S
Bus IN
SubD male Farbe/Couleur
6 green/grün/vert
1 yellow/gelb/jaune
7
2 grey/grau/gris
3 brown/braun/brun
(don't connect)
Bus OUT
SubD female Farbe/Couleur
6 green/grün/vert
1 yellow/gelb/jaune
7
2 Grey/grau/gris
3+5 brown/braun/brun
9 white/weiß/blanc
(don't connect)
La compensation du potentiel
doit être assurée entre le
PR . . . . et l'appareil précédent
sur le bus. Utiliser des câbles
blindés et torsadés (3X2).
Colour/
orange
Colour/
orange
Fieldbus Interface
Sartorius