Focusrite Platinum ToneFactory Manuel D'utilisation page 4

Guitar Amp / Gitarrenverstärker/ Ampli Guitare/ Amp per Chitarra
Tip
Tip Tip
Sleeve Sleeve
Sleeve
Ring
Balanced XLR
Unbalanced
XLR symmetrisch
Jack
Klinke asymmetrisch
Unbalanced Jack
Klinke asymmetrisch
To Line I/P
Zum Line-Eingang
Mixing Console / Mischpult / Console Mixage / Bango Missaggio
Tip Tip
Sleeve Sleeve
Tape Machine / Recorder/ Magnétophone / Registratore su nastro
Tip 1 1 1
Ring 2 2 2
Sleeve 3 3 3
Balanced Jack to
Balanced XLR
Klinke symmetrisch
auf XLR symmetrisch
Insert Y Cable
Insert-Kabel (Y-Kabel)
External Unit / Externes (Effekt-)Gerät / Unité Extreme / Unità Esterna
Tip (Send)
Sleeve
Tip
Ring
Tip (Return)
Sleeve
Sleeve
ToneFactory™ Connections
External Unit / Externes Gerät/ Unité Externe / Unit Esterna
1 1
2 2
3 3
Unbalanced Jack
Klinke asymmetrisch
Unbalanced Jack
Klinke asymmetrisch
Note: Stereo Jack only
Unbalanced Jack
Nur mit Stereostecker verwendbar
Klinke asymmetrisch
Attention: Jack Stéréo seulement
Attenzione: Solo Jack Stereo
Mixing Console / Mischpult / Console Mixage / Bango Missaggio
Tip Tip
Ring Ring
Sleeve Sleeve
T o n e F a c t o r y ™
Microphone / Mikrofon/ Microfono
1 1
2 2
3 3
Balanced XLR
XLR symmetrisch
Balanced Jack
Klinke symmetrisch
Synth / Synthé
Tip Tip
Sleeve Sleeve
page 4